泊船百花洲登姑苏台二首 其一

· 杨万里

二月尽头三月初,系船杨柳拂菰蒲。
姑苏台上斜阳里,眼度灵岩到太湖。

简要说明

此诗描绘了诗人在二月末三月初泊船百花洲后登上姑苏台的所见之景。通过对时间、环境和远处景观的描写,展现出一种开阔的视野和悠远的意境,表达了诗人观景时的闲适与对自然的欣赏之情。

逐句注释

  • “二月尽头三月初”:
    • 字词:点明时间,正是二月与三月交替之际。
    • 句意:时间来到了二月末尾三月开头的时候。
  • “系船杨柳拂菰蒲”:
    • 字词:“系船”,把船停靠并拴好;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:把船系在岸边,岸边的杨柳枝条轻拂着水中的菰蒲。
  • “姑苏台上斜阳里”:
    • 字词:“姑苏台”,在今江苏省苏州市西南姑苏山上,春秋时吴王阖闾所建;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:诗人在傍晚西斜的阳光中登上了姑苏台。
  • “眼度灵岩到太湖”:
    • 字词:“度”,这里有眺望、目力所及之意;“灵岩”,灵岩山,在苏州市木渎镇西北。
    • 句意:诗人的目光从灵岩山一直眺望到了太湖。

现代译文

二月即将结束三月刚刚开始,
我把船系在岸边杨柳轻拂着菰蒲。
在姑苏台上沐浴着傍晚的斜阳,
我的目光越过灵岩山一直望向太湖。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在旅途中泊船百花洲后登上姑苏台时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣、风景秀丽,杨万里可能在游览过程中,被姑苏台的历史底蕴和周边的自然美景所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以写景为主,通过对二月三月之交的时间、杨柳菰蒲的环境、姑苏台上的斜阳以及灵岩山和太湖的描写,将诗人闲适、欣赏自然的情感融入其中,借景表达出内心的感受。
    • 空间拓展:从眼前系船的杨柳菰蒲,到登上姑苏台后目光所及的灵岩山,再到更远处的太湖,不断拓展空间范围,给人以开阔、悠远之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“二月尽头三月初”直白地交代时间,“眼度灵岩到太湖”简洁地描绘出目光的移动,却生动地展现出观景的过程。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境。二月三月之交的时节,杨柳轻拂,斜阳洒在姑苏台上,诗人的目光越过灵岩山投向太湖,画面感十足,让读者仿佛身临其境,感受到诗人观景时的惬意与悠然。

常见问题

《泊船百花洲登姑苏台二首 其一》的作者和朝代是什么?

《泊船百花洲登姑苏台二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《泊船百花洲登姑苏台二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在二月末三月初泊船百花洲后登上姑苏台的所见之景。通过对时间、环境和远处景观的描写,展现出一种开阔的视野和悠远的意境,表达了诗人观景时的闲适与对自然的欣赏之情。

《泊船百花洲登姑苏台二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在旅途中泊船百花洲后登上姑苏台时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣、风景秀丽,杨万里可能在游览过程中,被姑苏台的历史底蕴和周边的自然美景所吸引,从而创作了此诗。

《泊船百花洲登姑苏台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗以写景为主,通过对二月三月之交的时间、杨柳菰蒲的环境、姑苏台上的斜阳以及灵岩山和太湖的描写,将诗人闲适、欣赏自然的情感融入其中,借景表达出内心的感受。 空间拓展 :从眼前系船的杨柳菰蒲,到登上姑苏台后目光所及的灵岩山,再到更远处的太湖,不断拓展空间范围,给人以开阔、悠远之感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的...