这首诗是许浑游览江令旧宅时所作,描绘了旧宅如今荒凉的景象,展现出昔日繁华不再的沧桑之感。诗中通过对旧宅内外景色的描写,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨和闲愁。
游江令旧宅
身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅,桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望,潮侵台城春草长。
芹根生叶石池浅,桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望,潮侵台城春草长。
简要说明
逐句注释
- “身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光”:
- 字词:“身没”,指去世;“邑人”,当地的人。
- 句意:江令在南朝去世后,他的住宅已经荒废了,但当地的人仍然欣赏着这里昔日的风光。
- “芹根生叶石池浅,桐树落花金井香”:
- 字词:“芹根”,水芹的根;“金井”,装饰华丽的井。
- 句意:石池里水浅,芹根上长出了叶子;桐树的花瓣飘落,使金井散发着香气。
- “带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂”:
- 字词:“山蜂”,山间的蜜蜂;“画阁”,装饰精美的楼阁;“溪燕”,溪边的燕子;“书堂”,书房。
- 句意:带着暖意的山蜂在画阁上筑巢,即将阴天时溪边的燕子聚集在书堂。
- “闲愁此地更西望,潮侵台城春草长”:
- 字词:“闲愁”,无端的愁绪;“台城”,六朝时的禁城,故址在今江苏南京玄武湖畔。
- 句意:在此地生出无端的愁绪,再向西望去,潮水侵蚀着台城,春天的野草不断生长。
现代译文
江令在南朝离世后住宅已然荒废,
当地百姓仍在欣赏这旧日的风光。
石池水浅芹根上长出嫩绿的叶片,
桐树落花飘入金井散发阵阵清香。
暖风中山蜂在画阁之上筑起巢穴,
阴云里溪燕在书堂周围聚集飞翔。
在此生出闲愁我向西边极目远望,
潮水漫上台城春草正肆意地生长。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,此时唐朝社会已经逐渐走向衰落,政治腐败、社会动荡。江令指江总,他是南朝陈的权臣,其旧宅到许浑所处时代已荒废。许浑游览江令旧宅,面对历史遗迹的变迁,联想到南朝的兴衰以及晚唐的现状,从而写下此诗,以抒发对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘江令旧宅内石池、桐树、山蜂、溪燕等衰败、荒凉的景色,以及台城被潮水侵蚀、春草疯长的景象,将诗人对历史变迁、繁华不再的感慨融入其中,借景来抒发内心的愁绪。
- 对比衬托:以“邑人犹赏旧风光”与旧宅的“荒”形成对比,突出了旧宅如今的破败,更增添了一种世事无常的沧桑感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“芹根生叶石池浅,桐树落花金井香”,用词精准地描绘出旧宅内的景色,富有画面感。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、惆怅的意境。从旧宅的荒废到台城的被侵,展现出历史的无情和岁月的沧桑,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和内心的闲愁。
常见问题
《游江令旧宅》的作者和朝代是什么?
《游江令旧宅》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《游江令旧宅》主要写了什么?
这首诗是许浑游览江令旧宅时所作,描绘了旧宅如今荒凉的景象,展现出昔日繁华不再的沧桑之感。诗中通过对旧宅内外景色的描写,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨和闲愁。
《游江令旧宅》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,此时唐朝社会已经逐渐走向衰落,政治腐败、社会动荡。江令指江总,他是南朝陈的权臣,其旧宅到许浑所处时代已荒废。许浑游览江令旧宅,面对历史遗迹的变迁,联想到南朝的兴衰以及晚唐的现状,从而写下此诗,以抒发对历史和现实的感慨。
《游江令旧宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江令旧宅内石池、桐树、山蜂、溪燕等衰败、荒凉的景色,以及台城被潮水侵蚀、春草疯长的景象,将诗人对历史变迁、繁华不再的感慨融入其中,借景来抒发内心的愁绪。 对比衬托 :以“邑人犹赏旧风光”与旧宅的“荒”形成对比,突出了旧宅如今的破败,更增添了一种世事无常的沧桑感。 语言特色 :语言优美细腻,如“芹根生叶石池浅,桐树落花金井...