晓经潘葑

· 杨万里

油窗著雨光不湿,东风忽转西风急。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨经过潘葑时途中的所见所闻,展现了雨中行船的艰难场景,同时刻画了沿途的自然景色,表达了诗人对旅途风光的喜爱和将其记录下来的兴致。

逐句注释

  • “油窗著雨光不湿”:
    • 字词:“油窗”,涂有桐油的窗户,不易被水浸湿;“著”,附着。
    • 句意:油窗上附着着雨滴,但依然光亮不被浸湿。
  • “东风忽转西风急”:
    • 字词:“东风”“西风”,分别指不同方向的风。
    • 句意:原本的东风忽然转为了猛烈的西风。
  • “篷声萧萧河水涩”:
    • 字词:“篷声”,船篷被风雨击打发出的声音;“萧”,拟声词,形容风声或雨声;“河水涩”,指河水流动不畅,这里是因为风急浪大。
    • 句意:船篷被风雨吹打得发出萧萧的声响,河水流动也变得艰难不畅。
  • “牵船不行人却立”:
    • 字词:“牵船”,拉着船前行;“却立”,后退站立。
    • 句意:拉着船却无法前行,人们只好后退站立。
  • “雨中篙师风堕笠”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫;“堕”,掉落。
    • 句意:雨中撑船的船夫被风刮掉了斗笠。
  • “潘葑未到眼先入”:
    • 字词:“潘葑”,地名;“眼先入”,还未到达就能先看到。
    • 句意:还没到达潘葑,它的景象就已经映入眼帘。
  • “岸柳垂头向人揖”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼。
    • 句意:岸边的柳树低垂着头,好像在向人拱手行礼。
  • “一时唤入诚斋集”:
    • 字词:“诚斋集”,杨万里的诗集名。
    • 句意:一下子就想把这些景象都写进《诚斋集》里。

现代译文

油窗被雨点打湿却依旧光亮不沾湿,
东风突然转变,西风变得猛烈急切。
船篷被风雨吹打得萧萧作响,河水流动不畅,
拉船前行却无法移动,人们只好后退站立。
雨中撑船的船夫被风刮掉了斗笠,
还没到达潘葑,它的景色就已映入眼帘。
岸边的柳树低垂着头,仿佛在向人拱手行礼,
我一下子就想把这些都写进我的诗集里。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,善于捕捉自然中的小景。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次旅途之中经过潘葑时所作。他在旅途中对自然景象有着敏锐的观察力,此诗便是记录了他在清晨雨中行船前往潘葑时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中多处运用动态描写,如“东风忽转西风急”“篷声萧萧河水涩”“雨中篙师风堕笠”等,生动地展现了风雨交加中行船的艰难和场景的变化,使读者能感受到旅途的紧张与刺激。
    • 拟人手法:“岸柳垂头向人揖”一句,将岸边的柳树拟人化,赋予柳树人的动作和情感,仿佛柳树在向诗人行礼,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“牵船不行人却立”这样直白的表述,生动地描绘出拉船人的无奈。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对雨中行船场景和沿途景色的描写,营造出一种既艰难又充满生机的意境。前半部分着重描写行船的艰难,后半部分则转向对自然景色的欣赏,展现出诗人在困境中依然能发现美的乐观心态,使整首诗的意境丰富而独特。

常见问题

《晓经潘葑》的作者和朝代是什么?

《晓经潘葑》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓经潘葑》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨经过潘葑时途中的所见所闻,展现了雨中行船的艰难场景,同时刻画了沿途的自然景色,表达了诗人对旅途风光的喜爱和将其记录下来的兴致。

《晓经潘葑》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,善于捕捉自然中的小景。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次旅途之中经过潘葑时所作。他在旅途中对自然景象有着敏锐的观察力,此诗便是记录了他在清晨雨中行船前往潘葑时的所见所感。

《晓经潘葑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中多处运用动态描写,如“东风忽转西风急”“篷声萧萧河水涩”“雨中篙师风堕笠”等,生动地展现了风雨交加中行船的艰难和场景的变化,使读者能感受到旅途的紧张与刺激。 拟人手法 :“岸柳垂头向人揖”一句,将岸边的柳树拟人化,赋予柳树人的动作和情感,仿佛柳树在向诗人行礼,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有...