初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一

· 杨万里

拦街父老不教行,出得东门已一更。
一事新来偏可意,梦中闻打放船钲。

简要说明

这首诗主要记录了诗人离开常州时的情景,描述了当地父老拦街挽留以及自己出城时间,最后着重表达了在梦中听到开船钲声这一令人惬意之事,体现出诗人轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “拦街父老不教行”:
    • 字词:“拦街”,拦住街道;“不教行”,不让离开。
    • 句意:街道被当地的父老乡亲拦住,不让我离开。
  • “出得东门已一更”:
    • 字词:“一更”,古代计时单位,约晚上七点到九点。
    • 句意:好不容易出了东门,时间已经到了一更天。
  • “一事新来偏可意”:
    • 字词:“新来”,最近;“可意”,令人满意、惬意。
    • 句意:最近有一件事特别让人满意。
  • “梦中闻打放船钲”:
    • 字词:“放船钲”,开船时敲击的钲,钲是一种古代乐器。
    • 句意:在梦中听到了开船敲击钲的声音。

现代译文

街道被当地的父老乡亲拦住,
苦苦挽留不让我就此离去。
好不容易出了常州东城门,
此时已经到了一更的夜里。
最近有件事特别让我满意,
在睡梦中听到开船的钲声。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他离开常州之时。他在常州任职期间,可能因治理有方等原因受到当地百姓的爱戴,所以在他离开时出现了父老拦街挽留的场景。诗人乘船离开,对开启新的行程可能满怀期待,因此梦中听到开船钲声都觉得十分惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,详细描述了父老拦街和自己出城的时间,后两句抒情,直接表达出对梦中听到开船钲声这件事的满意,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“不教行”“可意”等表述,读起来亲切自然,符合杨万里诚斋体的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘父老拦街的热闹场景以及自己在梦中听到钲声的静谧画面,营造出一种既有人情味又充满轻松感的意境,体现出诗人对离开的洒脱和对新旅程的期待。

常见问题

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一》的作者和朝代是什么?

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人离开常州时的情景,描述了当地父老拦街挽留以及自己出城时间,最后着重表达了在梦中听到开船钲声这一令人惬意之事,体现出诗人轻松愉悦的心情。

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他离开常州之时。他在常州任职期间,可能因治理有方等原因受到当地百姓的爱戴,所以在他离开时出现了父老拦街挽留的场景。诗人乘船离开,对开启新的行程可能满怀期待,因此梦中听到开船钲声都觉得十分惬意。

《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,详细描述了父老拦街和自己出城的时间,后两句抒情,直接表达出对梦中听到开船钲声这件事的满意,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“不教行”“可意”等表述,读起来亲切自然,符合杨万里诚斋体的风格特点。 意境营造 :通过描绘父老拦街的热闹场景以及自己在梦中听到钲声的静谧画面,营造出一种...