送医家孟宗良汉卿

· 杨万里

医家者流多卢人,亦如许靖浪得名。
有眼何曾识内经,有手何曾赦方兄。
一丸足可杀一命,却道良医逢死病。
荆溪此辈端不稀,向来吾儿命如丝。
孟君谈笑能起死,吾儿更生一弹指。
我今挂帆上江西,君来送我别荆溪。
赠别只有七字诗,千万珍重慰相思。
它年荆溪说神医,非吾孟君更阿谁,仓公华佗何必奇。

简要说明

这首诗是杨万里为医家孟宗良汉卿所作的送别诗。诗中先批判了当时一些庸医徒有虚名、不懂医术、唯利是图的现象,接着赞扬孟宗良医术高明,能妙手回春救了自己儿子的命,最后表达了对孟宗良的送别之情与期待,认为他堪称神医。

逐句注释

  • “医家者流多卢人,亦如许靖浪得名”:
    • 字词:“卢人”,这里应指徒有虚名之人;“许靖”,三国时期人物,以善于品评人物闻名,“浪得名”指空有虚名。
    • 句意:医家中很多是徒有虚名的人,就像许靖那样空有虚名。
  • “有眼何曾识内经,有手何曾赦方兄”:
    • 字词:“内经”,即《黄帝内经》,是中国最早的医学典籍;“方兄”,指钱。
    • 句意:他们有眼睛却不懂得《黄帝内经》这样的经典医书,有手却不放过赚钱的机会。
  • “一丸足可杀一命,却道良医逢死病”:
    • 字词:“丸”,指药丸。
    • 句意:他们开的一丸药就足以害死一条人命,却还说这是良医遇到了治不好的病。
  • “荆溪此辈端不稀,向来吾儿命如丝”:
    • 字词:“荆溪”,地名;“端”,确实。
    • 句意:荆溪这样的庸医确实不少,之前我的儿子生命垂危。
  • “孟君谈笑能起死,吾儿更生一弹指”:
    • 字词:“起死”,使死人复活;“一弹指”,形容时间短暂。
    • 句意:孟君谈笑间就能让垂危之人起死回生,我的儿子很快就恢复了生机。
  • “我今挂帆上江西,君来送我别荆溪”:
    • 字词:“挂帆”,指乘船出行。
    • 句意:我现在乘船前往江西,你来到荆溪为我送别。
  • “赠别只有七字诗,千万珍重慰相思”:
    • 字词:“七字诗”,指这首七言诗。
    • 句意:我只能用这首七言诗来为你送别,希望你千万保重,以此慰藉我们的相思之情。
  • “它年荆溪说神医,非吾孟君更阿谁,仓公华佗何必奇”:
    • 字词:“仓公”,即淳于意,西汉初期的医学家;“华佗”,东汉末年著名医学家。
    • 句意:以后荆溪人说起神医,除了孟君还能是谁呢,仓公、华佗也没什么稀奇的了。

现代译文

医家中很多都是徒有虚名之辈,
就像许靖那样空有一个好名声。
他们有眼却不认识《内经》经典,
有手只想着从病人身上把钱挣。
一丸药就能断送一条人命,
还借口说是良医遇到了绝症。
荆溪这样的庸医实在不少,
此前我儿子生命危在旦夕。
孟君谈笑间就能起死回生,
我儿子很快就恢复了生机。
我如今乘船要前往江西,
你到荆溪来为我送别依依。
我只能用这首七言诗赠你,
望你千万珍重慰藉这相思。
以后荆溪人说起那神医,
除了你孟君还能是谁呢?
仓公华佗又有什么稀奇。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会上可能存在一些医术不精却贪图钱财的庸医现象。从诗中可知,杨万里的儿子曾生命垂危,幸得孟宗良医治康复。后来杨万里要乘船前往江西,孟宗良到荆溪为他送别,于是杨万里写下此诗表达对孟宗良的感激与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写庸医的徒有虚名、唯利是图和医术低劣,与孟宗良的妙手回春形成鲜明对比,突出了孟宗良医术的高明和品德的高尚。
    • 衬托:通过描写庸医的普遍存在和儿子病情的危急,衬托出孟宗良医术的神奇和难得。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达了真挚的情感。如“一丸足可杀一命,却道良医逢死病”等句,生动形象地批判了庸医的行径。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对庸医的批判,又有对孟宗良的感激与赞美,最后在送别时表达了对友人的牵挂和祝福,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《送医家孟宗良汉卿》的作者和朝代是什么?

《送医家孟宗良汉卿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送医家孟宗良汉卿》主要写了什么?

这首诗是杨万里为医家孟宗良汉卿所作的送别诗。诗中先批判了当时一些庸医徒有虚名、不懂医术、唯利是图的现象,接着赞扬孟宗良医术高明,能妙手回春救了自己儿子的命,最后表达了对孟宗良的送别之情与期待,认为他堪称神医。

《送医家孟宗良汉卿》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会上可能存在一些医术不精却贪图钱财的庸医现象。从诗中可知,杨万里的儿子曾生命垂危,幸得孟宗良医治康复。后来杨万里要乘船前往江西,孟宗良到荆溪为他送别,于是杨万里写下此诗表达对孟宗良的感激与送别之情。

《送医家孟宗良汉卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写庸医的徒有虚名、唯利是图和医术低劣,与孟宗良的妙手回春形成鲜明对比,突出了孟宗良医术的高明和品德的高尚。 衬托 :通过描写庸医的普遍存在和儿子病情的危急,衬托出孟宗良医术的神奇和难得。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达了真挚的情感。如“一丸足可杀一命,却道良医逢死病”等句,生动形象地批判了庸医的行径。 情感表达 :诗歌...