毗陵辞满出舍添倅厅

· 杨万里

小住丞厅更一旬,客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦,已是谯门外面人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在毗陵卸任后短暂停留丞厅的情景,表达了诗人急切的思乡之情以及离开任职之地时复杂的心境。

逐句注释

  • “小住丞厅更一旬”:
    • 字词:“小住”,短暂停留;“丞厅”,县丞办公的地方;“旬”,十天。
    • 句意:在县丞的办公之处又短暂停留了十天。
  • “客魂先入故乡春”:
    • 字词:“客魂”,诗人客居他乡的魂魄;“故乡春”,故乡的春天。
    • 句意:诗人的心魂早已提前回到故乡去感受春天的气息了。
  • “未离鼓角声中梦”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,这里指任职地报时或警戒的声音;“梦”,指还沉浸在任职地的生活梦境中。
    • 句意:还没有从那鼓角声相伴的梦境中完全脱离出来。
  • “已是谯门外面人”:
    • 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼,这里代指城门;“外面人”,指已经离开任职之地的人。
    • 句意:却已经成为了城门外面的人,意味着已经离开了任职地。

现代译文

在县丞的办公处又住了十天,
我的心魂早已飞回故乡感受春天。
还没从那鼓角声相伴的梦境中醒来,
却已然成了城门外的游子。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他在毗陵卸任之后。当时他结束了在当地的任职,在丞厅又停留了一段时间,在即将离开之时,他内心思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“客魂先入故乡春”是虚写,诗人的魂魄提前回到故乡,展现出内心强烈的思乡之情;“未离鼓角声中梦,已是谯门外面人”是实写,描述了现实中还未从任职地的生活状态中脱离,身体却已经离开的情景,虚实结合,将思乡之情与现实处境相融合。
    • 对比:“未离”和“已是”形成鲜明对比,突出了诗人心理状态与实际处境的落差,进一步强化了其复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“小住”“先入”“未离”“已是”等词语,朴素平实却精准地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对自己停留丞厅、梦境与离开城门等情景的描写,营造出一种略带惆怅和不舍的意境。既体现了对任职地生活的留恋,又流露出对故乡的急切思念,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《毗陵辞满出舍添倅厅》的作者和朝代是什么?

《毗陵辞满出舍添倅厅》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《毗陵辞满出舍添倅厅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在毗陵卸任后短暂停留丞厅的情景,表达了诗人急切的思乡之情以及离开任职之地时复杂的心境。

《毗陵辞满出舍添倅厅》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他在毗陵卸任之后。当时他结束了在当地的任职,在丞厅又停留了一段时间,在即将离开之时,他内心思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《毗陵辞满出舍添倅厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“客魂先入故乡春”是虚写,诗人的魂魄提前回到故乡,展现出内心强烈的思乡之情;“未离鼓角声中梦,已是谯门外面人”是实写,描述了现实中还未从任职地的生活状态中脱离,身体却已经离开的情景,虚实结合,将思乡之情与现实处境相融合。 对比 :“未离”和“已是”形成鲜明对比,突出了诗人心理状态与实际处境的落差,进一步强化了其复杂的情感。 语言特色...