这首诗表达了诗人任期已满但接替者未到的复杂心境。诗人在任三年,期满结束任期困难重重,通过描写自己老眼昏花、借酒难欢的状态,抒发了内心的愁闷。
辞满代者未至
一麾来此恰三年,到得终更分外难。
老眼看灯浑作晕,愁心得酒不成欢。
老眼看灯浑作晕,愁心得酒不成欢。
简要说明
逐句注释
- “辞满代者未至”:
- 字词:“辞满”,任期结束;“代者”,接替的人。
- 句意:任期已满,但接替的人还没有到来。
- “一麾来此恰三年,到得终更分外难”:
- 字词:“一麾”,指被任命官职;“终更”,任期满。
- 句意:自从被任命来到这里正好三年了,到了任期结束的时候却格外艰难。
- “老眼看灯浑作晕,愁心得酒不成欢”:
- 字词:“浑”,全,都;“晕”,光影模糊的样子。
- 句意:年老的眼睛看灯全都模糊成光晕,满心忧愁即使喝酒也无法欢乐起来。
现代译文
任期已满接替之人还未到,
自从任职来到这里刚好三年,
到了任期结束的时候却分外艰难。
年老的我看灯全都成了光晕,
满心忧愁即便喝酒也难有欢颜。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗创作于他任某职三年期满,按规定本可卸任,但接替者却迟迟未到的这段时间。他可能面临着交接事务的繁琐和继续留任的无奈,从而借诗抒发内心的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“老眼看灯浑作晕”表面写老眼昏花看灯的景象,实则借这一景抒发自己内心的烦闷与无奈。
- 以乐景衬哀情:“愁心得酒不成欢”,本想用酒来排解忧愁,却依旧无法欢乐,通过“酒”这一常用来增添欢乐氛围的事物,更突出了诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言直白自然,如“一麾来此恰三年”“愁心得酒不成欢”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描写老眼昏花看灯、借酒难欢的场景,营造出一种沉闷、忧愁的意境,让读者深刻感受到诗人在任期已满却无法顺利交接时的无奈与烦闷。
常见问题
《辞满代者未至》的作者和朝代是什么?
《辞满代者未至》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《辞满代者未至》主要写了什么?
这首诗表达了诗人任期已满但接替者未到的复杂心境。诗人在任三年,期满结束任期困难重重,通过描写自己老眼昏花、借酒难欢的状态,抒发了内心的愁闷。
《辞满代者未至》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗创作于他任某职三年期满,按规定本可卸任,但接替者却迟迟未到的这段时间。他可能面临着交接事务的繁琐和继续留任的无奈,从而借诗抒发内心的烦闷。
《辞满代者未至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“老眼看灯浑作晕”表面写老眼昏花看灯的景象,实则借这一景抒发自己内心的烦闷与无奈。 以乐景衬哀情 :“愁心得酒不成欢”,本想用酒来排解忧愁,却依旧无法欢乐,通过“酒”这一常用来增添欢乐氛围的事物,更突出了诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言直白自然,如“一麾来此恰三年”“愁心得酒不成欢”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情...