这首诗是许浑凭吊故友李秀才之作。诗中通过回忆往昔与友人醉饮笙歌的欢乐时光,对比如今友人逝去后居所的荒凉寂寞,抒发了对友人的深切怀念以及对人生无常的感慨。
题故李秀才居
曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。
橘花满地人亡后,菰叶连天雁过时。
琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一卮。
橘花满地人亡后,菰叶连天雁过时。
琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一卮。
简要说明
逐句注释
- “曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“迟”,形容时间缓慢;“易前期”,轻易约定下次见面的日期。
- 句意:曾经与友人在悠扬的笙歌中沉醉,那时日子过得悠闲缓慢,在醉意中分别还轻易地约定了下次见面的时间。
- “橘花满地人亡后,菰叶连天雁过时”:
- 字词:“橘花”,橘子树开的花;“菰叶”,茭白的叶子;“雁过”,大雁飞过,常象征着时光流逝。
- 句意:如今橘子花满地飘落,可友人却已离世,茭白叶子连天生长,正是大雁南飞的时节。
- “琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离”:
- 字词:“漠漠”,形容灰尘弥漫的样子;“离离”,野草茂盛的样子。
- 句意:琴还倚靠在旧窗前,上面布满了灰尘,友人的剑已被埋在新坟中,坟上野草长得十分茂盛。
- “河桥酒熟平生事,更向东流奠一卮”:
- 字词:“河桥”,河边的桥;“奠”,祭奠;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:河桥边酒已酿熟,回忆起与友人的平生往事,我只能将一杯酒洒向向东流去的河水,以此祭奠友人。
现代译文
曾经与你在笙歌中沉醉,日子悠闲又漫长,
醉意中分别还轻易定下了下次相见的时光。
如今你已离去,橘花洒满了地面,
茭白叶连着天际,正是大雁南飞的秋凉。
琴靠着旧窗积满了灰尘,
剑埋在新坟上野草生长得很旺。
河桥边美酒酿熟,回忆起过往,
我只能将一杯酒洒向流水,把你祭奠怀想。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是友人李秀才去世后,许浑前往其故居凭吊时所作。当时他面对人去楼空的景象,回忆起与友人的过往,感慨人生无常,遂写下此诗以表达对友人的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将昔日与友人醉饮笙歌的欢乐场景和如今人亡居空的凄凉景象进行对比,如“曾醉笙歌日正迟”与“橘花满地人亡后”,突出了世事变迁和友人离世带来的悲痛。
- 借景抒情:“橘花满地人亡后,菰叶连天雁过时”“琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离”等诗句,通过描写橘花、菰叶、琴、剑、新冢、野草等景物,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的怀念和对人生无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚,如“河桥酒熟平生事,更向东流奠一卮”,用直白的语言表达了诗人对友人的深情厚谊和沉痛的哀思。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、伤感的意境。诗人通过对故友居所的描写,如旧窗的琴、新冢的剑等,以及对季节景色的渲染,如橘花、菰叶、大雁等,将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和对友人的思念。
常见问题
《题故李秀才居》的作者和朝代是什么?
《题故李秀才居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题故李秀才居》主要写了什么?
这首诗是许浑凭吊故友李秀才之作。诗中通过回忆往昔与友人醉饮笙歌的欢乐时光,对比如今友人逝去后居所的荒凉寂寞,抒发了对友人的深切怀念以及对人生无常的感慨。
《题故李秀才居》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是友人李秀才去世后,许浑前往其故居凭吊时所作。当时他面对人去楼空的景象,回忆起与友人的过往,感慨人生无常,遂写下此诗以表达对友人的怀念之情。
《题故李秀才居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将昔日与友人醉饮笙歌的欢乐场景和如今人亡居空的凄凉景象进行对比,如“曾醉笙歌日正迟”与“橘花满地人亡后”,突出了世事变迁和友人离世带来的悲痛。 借景抒情 :“橘花满地人亡后,菰叶连天雁过时”“琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离”等诗句,通过描写橘花、菰叶、琴、剑、新冢、野草等景物,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的怀念和...