芥齑

· 杨万里

茈姜馨辣最佳蔬,孙芥芳辛不让渠。
蟹眼嫩汤微熟了,鹅儿新酒未醒初。
枨香醋酽作三友,露叶霜芽知几锄。
自笑枯肠成破瓮,一生只解贮寒葅。

简要说明

这首诗围绕“芥齑”展开,诗人描绘了制作芥齑的食材、过程,还联想到与之搭配的美酒,展现出对芥齑这种美食的喜爱,同时以幽默自嘲的口吻表达了自己简单朴素的生活情趣。

逐句注释

  • “茈姜馨辣最佳蔬,孙芥芳辛不让渠”:
    • 字词:“茈姜”,即紫姜;“馨辣”,芳香辛辣;“孙芥”,一种芥菜;“芳辛”,芳香辛辣;“渠”,代词,指茈姜。
    • 句意:紫姜芳香辛辣是最好的蔬菜,孙芥的芳香辛辣也不输给紫姜。
  • “蟹眼嫩汤微熟了,鹅儿新酒未醒初”:
    • 字词:“蟹眼”,煮水时刚开始冒的像蟹眼大小的气泡,这里指嫩汤;“鹅儿新酒”,新酿的酒,鹅儿指代酒的颜色。
    • 句意:用刚开始冒蟹眼泡的嫩汤把食材稍微煮熟,就像刚喝过鹅儿新酒还没完全清醒的状态。
  • “枨香醋酽作三友,露叶霜芽知几锄”:
    • 字词:“枨香”,指枨这种香料的香气;“醋酽”,浓稠的醋;“三友”,指茈姜、孙芥和醋;“露叶霜芽”,带着露水和霜的菜芽,这里指制作芥齑的蔬菜。
    • 句意:枨香、浓稠的醋和芥齑中的食材成了好朋友,这些带着露水和霜的菜芽不知道经历了多少次锄头的劳作。
  • “自笑枯肠成破瓮,一生只解贮寒葅”:
    • 字词:“枯肠”,比喻空疏的肠胃;“破瓮”,破旧的瓮;“寒葅”,指芥齑等腌制的蔬菜。
    • 句意:自己笑着觉得自己空荡荡的肠胃就像个破旧的瓮,一生只懂得装这些腌制的蔬菜。

现代译文

紫姜芳香辛辣是蔬菜中的极品,
孙芥的鲜香辛辣也毫不逊色。
用刚冒蟹眼泡的嫩汤稍微煮熟,
好似才饮新酒还未清醒过来。
枨香和浓稠的醋与它们成好友,
那带露经霜的菜芽不知锄几回。
自嘲自己肠胃如破旧的瓮罐,
一生只知道装这些腌制小菜。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官清廉,生活较为简朴。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他日常生活中的有感而发。他可能在品尝芥齑这道家常美食时,联想到制作食材的不易以及自己简单的生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将茈姜和孙芥的辛辣程度进行类比,突出孙芥的美味不输给紫姜,生动地展现了食材的特点。
    • 联想:由煮芥齑的嫩汤联想到刚喝过鹅儿新酒未醒的状态,丰富了诗歌的意境,增添了生活情趣。
    • 比喻:把自己的肠胃比作“破瓮”,形象地表达了自己生活的简朴和对家常美食的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息。使用“蟹眼”“鹅儿”等形象的词汇,使诗歌生动活泼,富有画面感。
  • 意境营造:通过对制作芥齑食材、过程的描写,营造出一种温馨、家常的生活意境。诗的前六句具体描绘,后两句以自嘲抒情,将诗人对简单生活的满足和热爱融入其中,使整首诗充满了生活的韵味。

常见问题

《芥齑》的作者和朝代是什么?

《芥齑》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芥齑》主要写了什么?

这首诗围绕“芥齑”展开,诗人描绘了制作芥齑的食材、过程,还联想到与之搭配的美酒,展现出对芥齑这种美食的喜爱,同时以幽默自嘲的口吻表达了自己简单朴素的生活情趣。

《芥齑》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官清廉,生活较为简朴。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他日常生活中的有感而发。他可能在品尝芥齑这道家常美食时,联想到制作食材的不易以及自己简单的生活,从而写下此诗。

《芥齑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将茈姜和孙芥的辛辣程度进行类比,突出孙芥的美味不输给紫姜,生动地展现了食材的特点。 联想 :由煮芥齑的嫩汤联想到刚喝过鹅儿新酒未醒的状态,丰富了诗歌的意境,增添了生活情趣。 比喻 :把自己的肠胃比作“破瓮”,形象地表达了自己生活的简朴和对家常美食的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息。使用“蟹眼”“鹅儿”等形象的词汇...