这首诗围绕与赵判院的唱和展开,以军事比喻表达对赵判院诗作的折服,还提及文武之事、自身境遇以及对生活的感慨,展现出复杂的情感和豁达的生活态度,既有对才学的感叹,又有对闲适生活的向往。
次赵判院韵
公诗见压楚服随,孤军慑怯逢荆尸。
将坛已办降旗送,顾乃借重如等夷。
文工武习知余事,腰箭臂弓聊寓意。
仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪。
巧匠血指非意及,微恙未须汤熨治。
蟹螯置把蛇卧影,生世多才古为累。
谁家酒好花打围,今日人闲柳生臂。
不妨恶客著坐隅,身则独醒心解醉。
将坛已办降旗送,顾乃借重如等夷。
文工武习知余事,腰箭臂弓聊寓意。
仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪。
巧匠血指非意及,微恙未须汤熨治。
蟹螯置把蛇卧影,生世多才古为累。
谁家酒好花打围,今日人闲柳生臂。
不妨恶客著坐隅,身则独醒心解醉。
简要说明
逐句注释
- “公诗见压楚服随,孤军慑怯逢荆尸”:
- 字词:“公”指赵判院;“见压”,被压制;“楚服”,泛指南方;“荆尸”,春秋时楚国军阵名。
- 句意:您的诗作气势磅礴,让我如同南方之人被压制,我的诗就像一支孤军,遇到您强大的军阵(诗作)而感到畏惧。
- “将坛已办降旗送,顾乃借重如等夷”:
- 字词:“将坛”,古代拜将的高台,这里象征诗坛;“等夷”,同等地位。
- 句意:我已经准备好送出降旗认输,没想到您还看重我,把我当作同等地位的人。
- “文工武习知余事,腰箭臂弓聊寓意”:
- 字词:“文工”,擅长文学;“武习”,熟悉武艺;“腰箭臂弓”,腰间挂箭、臂上架弓。
- 句意:擅长文学和熟悉武艺本是其他事,我腰间挂箭、臂上架弓只是借此寄托一些心意。
- “仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪”:
- 字词:“仆姑”,箭名;“饿鸱鸣”,饥饿的猫头鹰鸣叫;“鲛人”,传说中生活在水里的鲛人,哭泣时会落泪成珠。
- 句意:箭没有发出如同饥饿猫头鹰鸣叫般的声响,却如同鲛人哭泣般不断迸出眼泪(可能比喻自己创作时的艰难和内心的感慨)。
- “巧匠血指非意及,微恙未须汤熨治”:
- 字词:“巧匠血指”,技艺高超的工匠不小心弄伤手指;“汤熨”,中医的治疗方法。
- 句意:就像巧匠不小心弄伤手指并非本意,这点小毛病(可能指创作中的不如意等)也不需要用汤熨之法来治疗。
- “蟹螯置把蛇卧影,生世多才古为累”:
- 字词:“蟹螯置把”,手持蟹螯,指享受美食;“蛇卧影”,可能用“杯弓蛇影”的典故,比喻无端疑虑;“多才”,有很多才华。
- 句意:手持蟹螯享受美食时却无端疑虑,自古以来有才华的人往往会受到才华的牵累。
- “谁家酒好花打围,今日人闲柳生臂”:
- 字词:“花打围”,周围有花环绕;“柳生臂”,手臂消瘦如柳。
- 句意:不知谁家有好酒且周围有花环绕,如今我清闲下来手臂都消瘦了。
- “不妨恶客著坐隅,身则独醒心解醉”:
- 字词:“恶客”,不受欢迎的客人;“坐隅”,座位的角落;“独醒”,屈原《渔父》中有“众人皆醉我独醒”。
- 句意:不妨让不受欢迎的客人坐在角落,我虽然身体保持清醒,但内心其实明白沉醉(生活的乐趣)的滋味。
现代译文
您的诗作太出色让我被压制,我如南方之人般随波逐流,我的诗像孤军遇到强大军阵而害怕。
我已准备在诗坛送出降旗,没想到您还看重我把我当同列。
擅长文学和武艺本是小事,我腰挂箭、臂架弓只是寄托心意。
箭没发出声响,却像鲛人落泪般让我感慨。
就像巧匠意外弄伤手指,这点小问题无需治疗。
手持蟹螯却无端疑虑,自古以来多才的人都受才华所累。
不知谁家有好酒还有繁花环绕,如今我清闲手臂都瘦了。
不妨让讨厌的客人坐在角落,我身体清醒但内心懂得沉醉的乐趣。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势复杂。此诗是他和赵判院的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他与赵判院交往过程中,因赵判院的诗作引发他的感慨而创作。当时他可能在生活中既有对自身才华和境遇的思考,也有对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻,如将赵判院的诗作比作强大的军阵“荆尸”,自己的诗比作“孤军”,形象地表达出对赵判院诗作的折服。“仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪”把创作的感受比喻成箭的无声和鲛人的落泪,富有想象力。
- 用典巧妙:“蟹螯置把蛇卧影”可能用了“杯弓蛇影”的典故,“身则独醒心解醉”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言风格较为独特,既有形象生动的描写,又有对生活哲理的思考。如“文工武习知余事,腰箭臂弓聊寓意”语言直白却富有深意,展现出诗人对自身才能和生活态度的看法。
- 情感表达:情感表达复杂而多元,既有对他人才华的钦佩,又有对自身境遇的感慨;既流露出对生活中无端疑虑的无奈,又表达出对闲适生活的向往和豁达的心境,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《次赵判院韵》的作者和朝代是什么?
《次赵判院韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次赵判院韵》主要写了什么?
这首诗围绕与赵判院的唱和展开,以军事比喻表达对赵判院诗作的折服,还提及文武之事、自身境遇以及对生活的感慨,展现出复杂的情感和豁达的生活态度,既有对才学的感叹,又有对闲适生活的向往。
《次赵判院韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势复杂。此诗是他和赵判院的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他与赵判院交往过程中,因赵判院的诗作引发他的感慨而创作。当时他可能在生活中既有对自身才华和境遇的思考,也有对闲适生活的向往。
《次赵判院韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如将赵判院的诗作比作强大的军阵“荆尸”,自己的诗比作“孤军”,形象地表达出对赵判院诗作的折服。“仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪”把创作的感受比喻成箭的无声和鲛人的落泪,富有想象力。 用典巧妙 :“蟹螯置把蛇卧影”可能用了“杯弓蛇影”的典故,“身则独醒心解醉”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添...