爱笋

· 陈造

犀非犀,玉非玉,拂拂轻霜浮脆绿。
披箨含梢欲成竹,娟娟袅袅森可束。
稀间只称佳月照,劲处差耐清风触。
少忍充庖得补林,主人为目不为腹。
论材似也子胜人,终竟鼻祖与膏馥。
官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗。
冷笑京华痴少年,枉费千金买花木。

简要说明

这首诗以“爱笋”为主题,诗人通过对竹笋的细致描绘,展现了竹笋的独特形态和品质,表达了对竹笋的喜爱之情。同时,诗人将自己与竹笋相联系,体现出一种避俗的志趣,并对京城中那些耗费千金买花木的“痴少年”进行了嘲讽。

逐句注释

  • “犀非犀,玉非玉,拂拂轻霜浮脆绿”:
    • 字词:“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“脆绿”,形容竹笋鲜嫩的绿色。
    • 句意:竹笋既不像犀角,也不像美玉,但那轻轻浮动着如轻霜般的鲜嫩翠绿十分惹人注目。
  • “披箨含梢欲成竹,娟娟袅袅森可束”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“娟娟袅袅”,形容姿态柔美的样子;“森”,整齐的样子。
    • 句意:竹笋褪去笋皮,带着梢头即将长成竹子,姿态柔美,整齐地排列着。
  • “稀间只称佳月照,劲处差耐清风触”:
    • 字词:“称”,相称、般配;“差”,稍微。
    • 句意:稀疏的竹笋间正适合美好的月光照耀,它坚韧的地方稍微能承受清风的吹拂。
  • “少忍充庖得补林,主人为目不腹”:
    • 字词:“庖”,厨房;“补林”,补充竹林。
    • 句意:稍微忍耐一下不让竹笋成为菜肴,就能让竹林得到补充,主人是为了观赏而不是为了满足口腹之欲。
  • “论材似也子胜人,终竟鼻祖与膏馥”:
    • 字词:“子”,指竹笋;“鼻祖”,始祖,这里可能指竹子的根源特质;“膏馥”,原指油脂的香气,这里可能指竹笋的美好品质。
    • 句意:论起资质,你似乎比别人更胜一筹,毕竟有着竹子的根源特质和美好的品质。
  • “官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“此君”,指竹子,这里代指竹笋。
    • 句意:官员闲暇时整日坐在胡床上,乐意与这些竹笋一同避开世俗。
  • “冷笑京华痴少年,枉费千金买花木”:
    • 字词:“京华”,京城;“痴少年”,指那些不懂得欣赏竹笋之美的人。
    • 句意:冷笑京城中那些痴迷的少年,白白花费千金去买花木。

现代译文

竹笋既不像犀角,也不像美玉,
那鲜嫩的翠绿如轻霜般浮动。
它褪去笋皮带着梢头将成竹,
姿态柔美整齐地排列着。
稀疏的笋间正配美好的月光,
坚韧之处稍能承受清风吹拂。
稍忍一下不把它做成菜肴,
让竹林得到补充,我为观赏不为口福。
论资质你似乎比别人更出色,
毕竟有竹子的特质和美好品质。
我闲暇时整日坐在胡床上,
乐意与你一同避开世俗纷扰。
冷笑京城那些痴迷的少年,
白白花千金去买那些花木。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些追求浮华、世俗的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在为官闲暇之时,对身边的竹笋产生了喜爱之情,通过诗歌表达自己不同于世俗的志趣。他看到京城中少年热衷于花费大量钱财购买花木,而自己却钟情于竹笋,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹笋的描写,将自己的情感和志趣寄托在竹笋身上。如“乐与此君同避俗”,以竹笋象征自己不与世俗同流合污的品质,表达了自己避俗的志向。
    • 对比:将京城中“痴少年”枉费千金买花木的行为与自己喜爱竹笋进行对比,突出了诗人独特的审美和价值取向,嘲讽了世俗的浮华。
  • 语言特色:语言形象生动,如“拂拂轻霜浮脆绿”“娟娟袅袅森可束”等描写,运用了叠词,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出竹笋的形态和色泽,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。通过对竹笋生长环境(佳月照、清风触)的描写,以及诗人“官闲尽日据胡床”的状态,展现出一种远离世俗喧嚣的宁静氛围,使读者能感受到诗人在与竹笋相伴中获得的精神愉悦。

常见问题

《爱笋》的作者和朝代是什么?

《爱笋》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《爱笋》主要写了什么?

这首诗以“爱笋”为主题,诗人通过对竹笋的细致描绘,展现了竹笋的独特形态和品质,表达了对竹笋的喜爱之情。同时,诗人将自己与竹笋相联系,体现出一种避俗的志趣,并对京城中那些耗费千金买花木的“痴少年”进行了嘲讽。

《爱笋》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些追求浮华、世俗的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在为官闲暇之时,对身边的竹笋产生了喜爱之情,通过诗歌表达自己不同于世俗的志趣。他看到京城中少年热衷于花费大量钱财购买花木,而自己却钟情于竹笋,从而有感而发创作了此诗。

《爱笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对竹笋的描写,将自己的情感和志趣寄托在竹笋身上。如“乐与此君同避俗”,以竹笋象征自己不与世俗同流合污的品质,表达了自己避俗的志向。 对比 :将京城中“痴少年”枉费千金买花木的行为与自己喜爱竹笋进行对比,突出了诗人独特的审美和价值取向,嘲讽了世俗的浮华。 语言特色 :语言形象生动,如“拂拂轻霜浮脆绿”“娟娟袅袅森可束”等描写,...