这首诗主要围绕芍药和酴醾两种花展开。先是描绘了友人以酴醾设宴的热闹场景,接着着重描写自家芍药的艳丽姿态,将芍药比作美人,生动展现其妩媚动人。同时,通过与其他花卉对比,突出芍药的出众。最后表达了诗人因前期生病错过赏花而遗憾,病愈后要尽情赏玩、及时行乐的情感。
长句简诸公
我家芍药继如许,如解商量先后开。
深红妍白各媚妩,琼肌玉骨无纤埃。
日高未觉睡态足,风定亦送龙香来。
素艳压架頩欲雨,妆面卧丛羞未擡。
邢娥微服屏粉黛,众女望影惭莫陪。
真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮。
春到陋邑好花少,郁郁高柳间古槐。
浓李浅桃不入眼,菖条杏叶何有哉。
喜如足音赏魏紫,愁寄驿使邀江梅。
残春索寞风絮乱,有此二物生庭隈。
维扬金腰可伯仲,闽南素馨但舆台。
倚烟娉盈复妖嫮,等闲力挽春光回。
东皇有情花有意,似欲我辈倒玉罍。
君家赏花我方病,忆花有恨空成堆。
我家花开病适愈,对花发兴知难裁。
簿领困人日作恶,玉山猛判花前颓。
及今乐事须秉烛,风狂雨横谁能猜。
简要说明
逐句注释
- “君家开宴为酴醾,竹声裂石弦辊雷”:
- 字词:“酴醾”,一种花卉;“裂石”,形容竹声响亮;“辊雷”,形容弦声如雷滚动。
- 句意:你家摆开宴席是为了酴醾花,席间竹管吹奏声震裂石头,琴弦弹奏声如雷滚动。
- “我家芍药继如许,如解商量先后开”:
- 字词:“如许”,如此;“解”,懂得。
- 句意:我家的芍药接着也盛开得这般好,好像它们懂得商量着先后开放。
- “深红妍白各媚妩,琼肌玉骨无纤埃”:
- 字词:“妍白”,艳丽的白色;“琼肌玉骨”,形容芍药花像美玉般的肌肤骨骼;“纤埃”,细微的灰尘。
- 句意:深红色和艳丽的白色的芍药各自妩媚多姿,有着美玉般的肌肤骨骼,没有一点尘埃沾染。
- “日高未觉睡态足,风定亦送龙香来”:
- 字词:“龙香”,形容芍药花香浓郁。
- 句意:太阳高高升起,芍药花还像是没睡够的样子,风停了也能送来浓郁的花香。
- “素艳压架頩欲雨,妆面卧丛羞未擡”:
- 字词:“素艳”,素雅艳丽的芍药;“頩”,因害羞而脸红;“妆面”,指芍药花像化了妆的面容。
- 句意:素雅艳丽的芍药压满花架,好像害羞得要下雨,像化了妆的面容卧在花丛中羞涩得抬不起头。
- “邢娥微服屏粉黛,众女望影惭莫陪”:
- 字词:“邢娥”,古代美女;“屏”,除去;“粉黛”,化妆品。
- 句意:就算是邢娥穿着便服不施粉黛,其他女子看到芍药花的影子也会羞愧得不敢陪伴。
- “真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮”:
- 字词:“真妃”,指杨贵妃;“娇泥”,娇柔慵懒;“红潮”,红晕。
- 句意:芍药花如同杨贵妃娇柔慵懒地困于午酒,脸上泛起红晕回到香腮。
- “春到陋邑好花少,郁郁高柳间古槐”:
- 字词:“陋邑”,简陋的地方;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:春天来到这简陋的地方,好看的花很少,只有茂盛的高柳和古老的槐树。
- “浓李浅桃不入眼,菖条杏叶何有哉”:
- 字词:“菖条”,菖蒲的枝条;“杏叶”,杏树的叶子。
- 句意:浓艳的李花和浅淡的桃花都入不了我的眼,菖蒲枝条和杏树叶子又算得了什么呢。
- “喜如足音赏魏紫,愁寄驿使邀江梅”:
- 字词:“魏紫”,牡丹名品,这里代指芍药;“驿使”,传递书信的人;“江梅”,一种梅花。
- 句意:欣赏魏紫般的芍药就像听到难得的足音一样欣喜,忧愁时就寄信邀请江梅。
- “残春索寞风絮乱,有此二物生庭隈”:
- 字词:“索寞”,寂寞;“庭隈”,庭院角落。
- 句意:暮春时节寂寞无聊,风把柳絮吹得杂乱,好在有芍药和酴醾生长在庭院角落。
- “维扬金腰可伯仲,闽南素馨但舆台”:
- 字词:“维扬金腰”,扬州的金腰带花;“伯仲”,比喻差不多;“闽南素馨”,福建南部的素馨花;“舆台”,地位低下的人,这里指比不上。
- 句意:扬州的金腰带花和芍药差不多,而福建南部的素馨花就远远比不上了。
- “倚烟娉盈复妖嫮,等闲力挽春光回”:
- 字词:“娉盈”,姿态轻盈;“妖嫮”,艳丽美好;“等闲”,轻易。
- 句意:芍药花倚着烟雾姿态轻盈又艳丽美好,轻易就能把春光挽留住。
- “东皇有情花有意,似欲我辈倒玉罍”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“玉罍”,玉制的酒器。
- 句意:司春之神有情,花也有意,好像想要我们这些人倒满玉制的酒器尽情畅饮。
- “君家赏花我方病,忆花有恨空成堆”:
- 字词:“恨”,遗憾。
- 句意:你家赏花的时候我正生病,回忆起花来遗憾堆积如山。
- “我家花开病适愈,对花发兴知难裁”:
- 字词:“发兴”,产生兴致;“裁”,抑制。
- 句意:我家芍药花开的时候我病刚好,面对花产生的兴致难以抑制。
- “簿领困人日作恶,玉山猛判花前颓”:
- 字词:“簿领”,官府的文书;“玉山”,形容人的仪容美好;“判”,舍弃;“颓”,倒下。
- 句意:官府文书让人困窘,日子过得难受,我要舍弃一切在花前尽情沉醉。
- “及今乐事须秉烛,风狂雨横谁能猜”:
- 字词:“秉烛”,手持蜡烛,指及时行乐。
- 句意:到现在有这样的乐事要及时行乐,狂风暴雨什么时候来谁能猜到呢。
现代译文
你家摆开宴席为酴醾花庆贺,竹管声震裂石头,琴弦声如雷滚动。
我家的芍药接着也开得这般绚烂,好似它们懂得商量着先后绽放。
深红和洁白的花朵各自妩媚多姿,如玉般的肌肤一尘不染。
太阳高升,芍药还似睡态未足,风停时也送来浓郁的芬芳。
素雅艳丽的花压满花架,似害羞得要落泪,像化了妆的脸羞涩地卧在花丛。
就算邢娥素服不施粉黛,其他女子见了花影也自惭形秽。
芍药如同杨贵妃困于午酒,脸上泛起迷人的红晕。
春天到了这简陋之地,好看的花稀少,只有高柳和古槐郁郁葱葱。
浓艳的李花、浅淡的桃花入不了我的眼,菖蒲枝条和杏叶又算什么。
欣赏芍药如同听到难得的足音般欣喜,忧愁时寄信邀来江梅。
暮春寂寞,柳絮随风乱舞,好在庭院角落有这两种花相伴。
扬州的金腰带花与芍药不相上下,福建的素馨花却远远不及。
芍药倚着烟雾姿态轻盈艳丽,轻易就能把春光挽留。
司春之神和花似都有意,想让我们尽情畅饮美酒。
你家赏花时我正生病,回忆起来遗憾满满。
我家花开时我病刚好,面对花兴致难抑。
官府文书让人烦闷,我要抛开一切在花前沉醉。
现在有乐事要及时行乐,狂风暴雨何时来谁能预料。
创作背景
陈造生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时诗人所处之地春天的花卉景观相对单调,而友人举办以酴醾花为主题的宴会,随后自家芍药盛开。诗人可能是在经历前期生病错过友人赏花之宴后,看到自家芍药盛开,感慨之余写下此诗,抒发自己对花的喜爱以及及时行乐的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“如解商量先后开”将芍药拟人化,赋予它们懂得商量开放顺序的灵性,生动有趣;“素艳压架頩欲雨,妆面卧丛羞未擡”把芍药花比作害羞的美人,形象地展现出花的娇美姿态。
- 比喻:“邢娥微服屏粉黛,众女望影惭莫陪”“真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮”分别将芍药比作邢娥和杨贵妃,突出芍药花的艳丽和高贵。
- 对比:诗中把芍药与浓李、浅桃、菖条、杏叶、闽南素馨等花卉对比,突出了芍药的出众和独特。
- 语言特色:语言华丽,用词丰富且生动。如“琼肌玉骨”“娇泥”“红潮作晕”等词语,细腻地描绘出芍药花的美丽姿态和神韵,富有感染力。
- 意境营造:通过对芍药和酴醾花的细致描绘,营造出一种艳丽、美好的春日花卉意境。同时,诗人由前期错过赏花的遗憾,到病愈后决定及时行乐,将情感融入到花的描写之中,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和情感张力。
常见问题
《长句简诸公》的作者和朝代是什么?
《长句简诸公》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《长句简诸公》主要写了什么?
这首诗主要围绕芍药和酴醾两种花展开。先是描绘了友人以酴醾设宴的热闹场景,接着着重描写自家芍药的艳丽姿态,将芍药比作美人,生动展现其妩媚动人。同时,通过与其他花卉对比,突出芍药的出众。最后表达了诗人因前期生病错过赏花而遗憾,病愈后要尽情赏玩、及时行乐的情感。
《长句简诸公》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时诗人所处之地春天的花卉景观相对单调,而友人举办以酴醾花为主题的宴会,随后自家芍药盛开。诗人可能是在经历前期生病错过友人赏花之宴后,看到自家芍药盛开,感慨之余写下此诗,抒发自己对花的喜爱以及及时行乐的心情。
《长句简诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“如解商量先后开”将芍药拟人化,赋予它们懂得商量开放顺序的灵性,生动有趣;“素艳压架頩欲雨,妆面卧丛羞未擡”把芍药花比作害羞的美人,形象地展现出花的娇美姿态。 比喻 :“邢娥微服屏粉黛,众女望影惭莫陪”“真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮”分别将芍药比作邢娥和杨贵妃,突出芍药花的艳丽和高贵。 对比 :诗中把芍药与浓李、浅桃、菖条、杏叶、闽南...