晚登龙门驿楼

· 许浑

鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。
青嶂远分从地断,洪流高泻自天来。
风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。

简要说明

这首诗描绘了龙门的壮丽景色,赞颂了夏禹的功绩,同时运用“烧尾”“曝腮”等典故,抒发了诗人对仕途坎坷的感慨,最后表达了独自徘徊时内心的复杂情感。

逐句注释

  • “鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材”:
    • 字词:“鱼龙多处”,指龙门水流湍急,鱼龙聚集之地;“凿门开”,相传夏禹治水时凿开龙门;“夏禹材”,夏禹的才能。
    • 句意:在鱼龙聚集的地方凿开了龙门,古往今来人们都知道夏禹的治水才能。
  • “青嶂远分从地断,洪流高泻自天来”:
    • 字词:“青嶂”,青色的山峰;“分”,分开;“洪流”,巨大的水流。
    • 句意:远处青色的山峰仿佛从地面断开,巨大的水流从高处倾泻而下,好似从天上而来。
  • “风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮”:
    • 字词:“烧尾”,传说鱼跃过龙门后,有云雨相随,天火自后烧其尾,乃化为龙;“曝腮”,指鱼在龙门下不能跃过,只得曝腮而返。
    • 句意:那些有机会平步青云的人就像跃过龙门烧尾化龙的鱼,而那些没有机遇的人就像在波浪中无法前进、只能曝腮的鱼。
  • “心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊”:
    • 字词:“膺门”,东汉李膺有高名,士人被他接待的,称为登龙门;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:心中感慨于那些能受到贵人赏识的人,自己路过此地,在傍晚的山间秋树下独自徘徊。

现代译文

在鱼龙聚集之处凿开了龙门,
古往今来人们都知晓夏禹的才能。
远处青色的山峰仿佛从地面断开,
巨大的水流从高处倾泻好似从天而降。
那些有机会飞黄腾达的人如烧尾化龙,
而没有机遇的人就像曝腮之鱼无法前行。
心中感慨那些能登膺门的人,
我路过此地,在晚山秋树间独自徘徊。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗是他登上龙门驿楼时所作。龙门有大禹治水和鱼跃龙门等传说,许浑在此触景生情,结合自己的人生遭遇,通过描绘龙门景色,运用相关典故,抒发了自己对仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“夏禹凿龙门”“鱼跃龙门烧尾化龙”“曝腮”“膺门”等多个典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深刻,委婉地表达了诗人对自身境遇的感慨和对他人机遇的羡慕。
    • 写景与抒情结合:前两联描绘了龙门的壮丽景色,展现了大自然的雄浑气势,为后面的抒情做铺垫;后两联则由景入情,借典故抒发自己仕途不得志的苦闷。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“青嶂远分从地断,洪流高泻自天来”,生动地描绘出龙门山水的壮观景象;同时又富有表现力,通过典故的运用,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有悲凉色彩的意境。开头对龙门景色的描写展现出宏伟的气势,而后通过典故和“晚山秋树独徘徊”的描写,又透露出诗人孤独、失落的心境,情景交融,意境深远。

常见问题

《晚登龙门驿楼》的作者和朝代是什么?

《晚登龙门驿楼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《晚登龙门驿楼》主要写了什么?

这首诗描绘了龙门的壮丽景色,赞颂了夏禹的功绩,同时运用“烧尾”“曝腮”等典故,抒发了诗人对仕途坎坷的感慨,最后表达了独自徘徊时内心的复杂情感。

《晚登龙门驿楼》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗是他登上龙门驿楼时所作。龙门有大禹治水和鱼跃龙门等传说,许浑在此触景生情,结合自己的人生遭遇,通过描绘龙门景色,运用相关典故,抒发了自己对仕途不顺的感慨。

《晚登龙门驿楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“夏禹凿龙门”“鱼跃龙门烧尾化龙”“曝腮”“膺门”等多个典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深刻,委婉地表达了诗人对自身境遇的感慨和对他人机遇的羡慕。 写景与抒情结合 :前两联描绘了龙门的壮丽景色,展现了大自然的雄浑气势,为后面的抒情做铺垫;后两联则由景入情,借典故抒发自己仕途不得志的苦闷。 语言特色 :语言大气磅礴,如“青嶂远...