次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一

· 陈造

清江如玦山如环,主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取,著亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层𪩘。
青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石。

简要说明

这首诗围绕汪叔量的挹秀亭展开,描绘了亭周围如诗如画的山水景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉。同时,通过与尘世的对比,展现出诗人超脱名利、享受闲适的心境。

逐句注释

  • “清江如玦山如环,主人胸次自江山”:
    • 字词:“玦”,环形有缺口的佩玉;“胸次”,胸怀。
    • 句意:清澈的江水如同玉玦,山峦好似玉环,主人的胸怀就像这山水一样开阔。
  • “寰中秀气困豪取,著亭杳霭空蒙间”:
    • 字词:“寰中”,世间;“豪取”,大量摄取;“杳霭”,云雾朦胧的样子;“空蒙”,细雨迷茫的样子。
    • 句意:世间的灵秀之气被尽情摄取,把亭子建在了云雾朦胧、细雨迷茫的地方。
  • “碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在明亮的碧浪边缘,船帆的影子渐渐远去;在温暖的春风香气中,林间的花朵已到了晚开之时。
  • “市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层𪩘”:
    • 字词:“市声”,城市的喧闹声;“了不闻”,完全听不到;“霏烟”,飘动的云雾;“层𪩘”,重叠的山峰。
    • 句意:城市的喧闹声被大地阻隔,完全听不到,只贪恋地看着飘动的云雾笼罩着层层山峰。
  • “青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳”:
    • 字词:“隐吏”,隐居的官吏;“须已霜”,胡须已经变白;“带宽”,衣带宽松,形容人消瘦;“怜东阳”,典出南朝沈约,他曾在东阳任职,因忧愁而消瘦,写信给友人说自己“百日数旬,革带常应移孔”。
    • 句意:在青山中隐居的官吏胡须已经变白,即便衣带宽松也不用像沈约那样自怜消瘦。
  • “每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光”:
    • 字词:“箕踞”,一种随意的坐姿,两脚张开,形似簸箕;“傲睨”,傲慢地斜视,这里有悠然自得欣赏之意;“挹”,舀取,这里有汲取、欣赏之意。
    • 句意:每次来到亭上就随意地坐着,悠然自得地欣赏山色,汲取江光。
  • “一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“绿人发”,给人带来清新之感。
    • 句意:闲暇时与你一起饮酒,还诵读清新的诗篇,给人带来清新之感。
  • “绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石”:
    • 字词:“九衢”,四通八达的大道;“尘雾”,比喻尘世的喧嚣和污浊;“金印累累”,形容官高位显;“牢石”,指西汉的石显和牢梁,他们是汉元帝时的权臣,这里代指权贵。
    • 句意:这远远胜过在尘世的喧嚣和污浊中,像那些身佩累累金印的权贵。

现代译文

清澈的江水宛如玉玦,山峦好似玉环,
主人的胸怀恰似这壮丽的山水一般。
世间的灵秀之气被尽情摄取,
把亭子建在了云雾迷茫的空间。
明亮的碧浪边船帆渐渐远去,
暖风中林间的花朵已到晚妍。
城市的喧闹声完全听不到,
只贪恋地看云雾笼罩着层山。
青山中的隐吏胡须已经变白,
即便消瘦也不用自怜伤感。
每次来到亭上随意地坐着,
悠然欣赏山色汲取江光的璀璨。
闲暇时与你一起饮酒,
诵读清诗带来清新之感。
这远胜在尘世的喧嚣中,
像那些权贵身佩金印一般。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗是他和张秀才唱和,为汪叔量的挹秀亭所题。具体创作时间不详,但可以推测诗人在游览挹秀亭时,被周围的山水景色所吸引,同时也感慨于尘世的喧嚣与官场的污浊,从而写下此诗来表达自己对自然和闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“清江如玦山如环”,将清江比作玉玦,山峦比作玉环,生动形象地描绘出山水的形态之美,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚”,既有碧浪中远去的帆影这一动态描写,又有暖风中林花的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 用典:“带宽未用怜东阳”运用了沈约的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人不被忧愁所困的豁达心境。“金印累累客牢石”用“牢石”指代权贵,讽刺了追逐名利的官场之人。
  • 语言特色:语言优美流畅,如“碧浪明边”“暖风香里”等词语,富有画面感和美感,让人仿佛身临其境。同时,用词精准,“困豪取”形象地表现出主人对灵秀之气的尽情摄取。
  • 意境营造:诗中通过对挹秀亭周围山水景色的描写,如清江、山峦、帆影、林花、云雾等,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。与诗中所提及的“九衢尘雾”“金印累累”的尘世形成鲜明对比,进一步突出了诗人对自然和闲适生活的喜爱与追求。

常见问题

《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一》主要写了什么?

这首诗围绕汪叔量的挹秀亭展开,描绘了亭周围如诗如画的山水景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉。同时,通过与尘世的对比,展现出诗人超脱名利、享受闲适的心境。

《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗是他和张秀才唱和,为汪叔量的挹秀亭所题。具体创作时间不详,但可以推测诗人在游览挹秀亭时,被周围的山水景色所吸引,同时也感慨于尘世的喧嚣与官场的污浊,从而写下此诗来表达自己对自然和闲适生活的向往。

《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇“清江如玦山如环”,将清江比作玉玦,山峦比作玉环,生动形象地描绘出山水的形态之美,给人以直观的感受。 动静结合 :“碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚”,既有碧浪中远去的帆影这一动态描写,又有暖风中林花的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 用典 :“带宽未用怜东阳”运用了沈约的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人不被忧...