这首诗是陈造寄给程帅的诗,表达了对程帅文章才华的高度赞美,称其文章如椽巨笔、黄钟大吕,是文章老手。同时也提到程帅不断寄来诗作,让自己压力很大,最后表示自己勉力回诗,用的是程帅的创作风格。
暗用古人名诗寄程帅
羡公椽笔衔阳秋,黄钟大吕豪端收。
省闱高掇未足道,文章老手第一流。
𫐖轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严,强颜回顾口如箝。
更驱行李伸此情,句法政用公镌劖。
省闱高掇未足道,文章老手第一流。
𫐖轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严,强颜回顾口如箝。
更驱行李伸此情,句法政用公镌劖。
简要说明
逐句注释
- “羡公椽笔衔阳秋”:
- 字词:“椽笔”,如椽之笔,指大手笔;“阳秋”,即《春秋》,因晋简文帝母亲郑太后名阿春,避讳改“春秋”为“阳秋”,这里代指史书。
- 句意:羡慕您有如椽巨笔能撰写史书般的文章。
- “黄钟大吕豪端收”:
- 字词:“黄钟大吕”,形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。
- 句意:那庄严宏大的文辞都从您的笔端流出。
- “省闱高掇未足道,文章老手第一流”:
- 字词:“省闱”,指尚书省主持的考试;“高掇”,高中。
- 句意:您在省闱考试中高中根本不值得一提,您是文章写作的老手,当属第一流。
- “𫐖轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动”:
- 字词:“𫐖轕”,纠缠、交错,这里指言辞深奥;“玄谭”,深奥的谈论。
- 句意:您深奥的谈论已经让众人惊叹,那如倒河翻澜般的文辞让人震撼。
- “递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重”:
- 字词:“递中”,通过驿站传递;“筒诗”,书信或诗稿。
- 句意:通过驿站陆续收到您的诗稿,之前欠您的诗债还没还,新的诗债又加重了。
- “即今搦管重犯严,强颜回顾口如箝”:
- 字词:“搦管”,握笔;“犯严”,冒犯威严,这里指勉力应对。
- 句意:如今我握笔勉力回应您,强装笑脸,嘴巴好像被箝住一样难以下笔。
- “更驱行李伸此情,句法政用公镌劖”:
- 字词:“行李”,这里指诗稿;“镌劖”,雕刻,这里指创作风格。
- 句意:再送上这诗稿来表达我的心意,诗的句法正是用您的创作风格。
现代译文
羡慕您有大手笔能撰写史书般的文章,
庄严宏大的文辞都从您笔端流出。
您在省闱高中根本不值一提,
您是文章老手,当属第一流。
您深奥的谈论让众人惊叹,
如倒河翻澜般的文辞让人震撼。
通过驿站陆续收到您的诗稿,
旧的诗债没还,新的诗债又加重。
如今我握笔勉力回应您,
强装笑脸,嘴巴像被箝住难下笔。
再送上诗稿表达我的心意,
诗的句法用的正是您的风格。
创作背景
陈造生活在南宋时期,与程帅可能是友人关系。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容可知,程帅不断寄诗给陈造,陈造觉得自己难以回应,便写下此诗表达对程帅才华的赞美以及自己勉力回诗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“𫐖轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动”运用夸张的手法,突出程帅谈论的深奥和文辞的气势磅礴,增强了对程帅才华的赞美力度。
- 比喻:“黄钟大吕豪端收”将程帅的文章比作黄钟大吕,形象地表现出其文章庄严、宏大的特点。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些典故和文言词汇,如“阳秋”“黄钟大吕”等,体现出作者较高的文学素养和对程帅的尊重。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分极力赞美程帅的才华,后半部分坦诚地表达自己面对程帅诗作的压力和勉力回诗的无奈,使读者能深刻感受到作者对程帅的态度和自己的心境。
常见问题
《暗用古人名诗寄程帅》的作者和朝代是什么?
《暗用古人名诗寄程帅》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《暗用古人名诗寄程帅》主要写了什么?
这首诗是陈造寄给程帅的诗,表达了对程帅文章才华的高度赞美,称其文章如椽巨笔、黄钟大吕,是文章老手。同时也提到程帅不断寄来诗作,让自己压力很大,最后表示自己勉力回诗,用的是程帅的创作风格。
《暗用古人名诗寄程帅》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,与程帅可能是友人关系。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容可知,程帅不断寄诗给陈造,陈造觉得自己难以回应,便写下此诗表达对程帅才华的赞美以及自己勉力回诗的心境。
《暗用古人名诗寄程帅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“𫐖轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动”运用夸张的手法,突出程帅谈论的深奥和文辞的气势磅礴,增强了对程帅才华的赞美力度。 比喻 :“黄钟大吕豪端收”将程帅的文章比作黄钟大吕,形象地表现出其文章庄严、宏大的特点。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些典故和文言词汇,如“阳秋”“黄钟大吕”等,体现出作者较高的文学素养和对程帅的尊重。 情感表达 :...