这首诗围绕使君携酒来访展开,描绘了饮酒作乐的场景,表达了诗人对使君高情厚谊的感激,以及自身虽病却能在这种情境中有所支撑的感慨,还提及自己长久以来对南山的瞻望和对无生诗的诵读。
再次韵
小家卷褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮。
平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之。
均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池。
诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇。
头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持。
南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗。
简要说明
逐句注释
- “归担乍弛谁洗泥,使君载酒携歌儿”:
- 字词:“归担乍弛”,刚刚放下归来的担子;“洗泥”,洗尘。
- 句意:刚刚放下归来的担子,正想着谁能为我洗尘,这时使君带着美酒和歌女来了。
- “小家卷褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮”:
- 字词:“小家”,诗人自谦之词;“酒负”,饮酒时的依托;“眠虎皮”,睡在虎皮上,形容惬意。
- 句意:我这简陋的家只能卷起褥子当作饮酒的依托,大家开怀畅饮,醉倒后笑着睡在虎皮上。
- “平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之”:
- 字词:“自审”,自我审视;“枯槁”,形容生活困顿、精神萎靡;“振拂”,提携、照顾。
- 句意:我一生自我审视,觉得自己十分困顿潦倒,没想到使君您高情厚谊,愿意提携照顾我。
- “均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池”:
- 字词:“均州从事”,均州的属官;“六辈”,六人;“浴凤池”,指在凤凰池任职,这里比喻喜悦的心情。
- 句意:均州的六位属官也来了,他们欢喜的样子就像官员在凤凰池任职一样。
- “诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇”:
- 字词:“诗筒”,装诗稿的竹筒;“府公”,指使君;“格律高古”,诗歌的格律高雅古朴;“语崛奇”,语言奇特。
- 句意:我们一起拜领了使君您通过诗筒赐予的诗作,您的诗格律高雅古朴,语言奇特。
- “头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持”:
- 字词:“头风”,头痛病;“肺渴”,肺热口渴;“枝持”,支撑。
- 句意:读了您的诗,我的头痛病好像好了,肺热口渴的症状也减轻了,我这个病人虽然有病但也能有所支撑了。
- “南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗”:
- 字词:“南山”,可能泛指南方的山;“洁斋”,斋戒;“无生诗”,可能是表达佛家无生思想的诗。
- 句意:我长久以来侧身望着南山,虔诚斋戒,您知道我每天都诵读无生诗。
现代译文
刚刚放下归来的担子,正盼着有人为我洗尘,
这时使君带着美酒和歌女来到了我身旁。
我这简陋的家只能卷起褥子当作饮酒的依托,
大家开怀畅饮,醉倒后笑着睡在虎皮上。
我一生都觉得自己困顿潦倒,
没想到您高情厚谊,愿意提携照顾我。
均州的六位属官也来了,
他们欢喜的样子就像官员在凤凰池任职一样。
我们一起拜领了您通过诗筒赐予的诗作,
您的诗格律高雅古朴,语言奇特。
读了您的诗,我的头痛病好了,肺热口渴也减轻了,
我这个病人虽然有病但也能有所支撑了。
我长久以来侧身望着南山,虔诚斋戒,
您知道我每天都诵读无生诗。
创作背景
陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是使君带着酒和歌女来拜访诗人,还赠送了诗作,诗人因此写下这首诗来表达感激之情。南宋时期文人之间交往频繁,相互唱和赠诗是常见的社交活动,这首诗便是在这样的背景下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述使君来访、众人饮酒作乐、拜领诗作等事件,然后在叙述过程中融入自己对使君的感激之情,以及自身的感慨,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 夸张:“头风失去肺渴减”运用夸张的手法,突出了使君诗作对诗人精神上的振奋作用,表达出诗人对使君诗作的高度赞赏。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出当时的场景和诗人的心境。如“醉倒一笑眠虎皮”形象地展现出众人饮酒后的惬意状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、融洽的氛围。从使君携酒来访的热闹场景,到众人醉卧的惬意,再到对使君诗作的赞美,都体现出一种文人之间交往的愉悦和融洽,同时也流露出诗人在困境中得到他人关怀的欣慰之情。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这首诗围绕使君携酒来访展开,描绘了饮酒作乐的场景,表达了诗人对使君高情厚谊的感激,以及自身虽病却能在这种情境中有所支撑的感慨,还提及自己长久以来对南山的瞻望和对无生诗的诵读。
《再次韵》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是使君带着酒和歌女来拜访诗人,还赠送了诗作,诗人因此写下这首诗来表达感激之情。南宋时期文人之间交往频繁,相互唱和赠诗是常见的社交活动,这首诗便是在这样的背景下产生的。
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述使君来访、众人饮酒作乐、拜领诗作等事件,然后在叙述过程中融入自己对使君的感激之情,以及自身的感慨,使诗歌内容丰富且情感真挚。 夸张 :“头风失去肺渴减”运用夸张的手法,突出了使君诗作对诗人精神上的振奋作用,表达出诗人对使君诗作的高度赞赏。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描...