这首诗是许浑科举落第后写给友人的作品,诗中抒发了自己落第后的苦闷心情,同时也表达了与友人相互慰藉、惺惺相惜的情谊,展现出在失意中不愿过早清醒面对现实的心境。
下第贻友人
身在关西家洞庭,夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂,客思往来波上萍。
马氏识君眉最白,阮公留我眼长青。
花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒。
人心高下月中桂,客思往来波上萍。
马氏识君眉最白,阮公留我眼长青。
花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒。
简要说明
逐句注释
- “身在关西家洞庭,夜寒歌苦烛荧荧”:
- 字词:“关西”,泛指函谷关或潼关以西地区;“洞庭”,指洞庭湖一带,这里代指许浑的家乡;“荧荧”,形容灯光微弱的样子。
- 句意:自己身处关西之地,而家乡却远在洞庭,寒夜中歌声凄苦,蜡烛发出微弱的光。
- “人心高下月中桂,客思往来波上萍”:
- 字词:“月中桂”,传说月中有桂树,科举中第被称为“折桂”,这里指科举功名;“客思”,客居他乡的思绪;“波上萍”,水上的浮萍,比喻漂泊不定。
- 句意:人们对科举功名的看重如同对月中桂的仰望,自己客居他乡的思绪就像那水上漂泊不定的浮萍。
- “马氏识君眉最白,阮公留我眼长青”:
- 字词:“马氏”,据《后汉书·马融传》记载,马融眉毛花白,有学识且善于识人;“眉最白”,形容友人有像马融一样的识人之才;“阮公”,指阮籍,他能为青白眼,见到志同道合的人用青眼相看;“眼长青”,表示友人对自己的赏识和看重。
- 句意:友人有像马融一样识人的才能,而友人也像阮籍对自己青眼有加。
- “花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒”:
- 字词:“寥落”,寂寞、冷落;“遣”,让。
- 句意:在花前我们一同失意、倍感寂寞,不要让东风把我们的酒意吹醒。
现代译文
我身在关西而家乡远在洞庭,
寒夜中歌声悲苦烛光荧荧。
人们看重科举功名如望月桂,
我客居的思绪像水上浮萍。
友人你有马融识人的才能,
对我也像阮籍青眼来相迎。
在花前我们一同失意寥落,
别让东风把我们的酒意吹醒。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈。这首诗是他科举落第后所作。落第的挫折让他心情苦闷,而此时友人的陪伴和理解给予了他些许慰藉,于是他写下此诗,既倾诉自己的失意,也表达与友人相互扶持的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“客思往来波上萍”,将自己客居他乡的思绪比作水上的浮萍,生动形象地表现出其漂泊不定、无所依归的状态;“人心高下月中桂”,把人们对科举功名的态度比作对月中桂的仰望,贴切地反映出当时社会对科举的重视。
- 用典:运用马融和阮籍的典故,借马融识人之才赞美友人,用阮籍青眼相看表明友人对自己的赏识,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言流畅自然,在质朴的表述中蕴含着深沉的情感。如“夜寒歌苦烛荧荧”,用简洁的语言勾勒出寒夜、悲歌、弱烛的画面,营造出凄凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种失意、落寞的意境。通过描写寒夜、烛光、花前等场景,将落第后的苦闷心情融入其中,最后“莫遣东风吹酒醒”更是强化了这种不愿面对现实、沉醉于暂时解脱的意境,使读者能深刻感受到诗人的失意与无奈。
常见问题
《下第贻友人》的作者和朝代是什么?
《下第贻友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《下第贻友人》主要写了什么?
这首诗是许浑科举落第后写给友人的作品,诗中抒发了自己落第后的苦闷心情,同时也表达了与友人相互慰藉、惺惺相惜的情谊,展现出在失意中不愿过早清醒面对现实的心境。
《下第贻友人》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈。这首诗是他科举落第后所作。落第的挫折让他心情苦闷,而此时友人的陪伴和理解给予了他些许慰藉,于是他写下此诗,既倾诉自己的失意,也表达与友人相互扶持的情谊。
《下第贻友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“客思往来波上萍”,将自己客居他乡的思绪比作水上的浮萍,生动形象地表现出其漂泊不定、无所依归的状态;“人心高下月中桂”,把人们对科举功名的态度比作对月中桂的仰望,贴切地反映出当时社会对科举的重视。 用典 :运用马融和阮籍的典故,借马融识人之才赞美友人,用阮籍青眼相看表明友人对自己的赏识,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语...