再次韵

· 陈造

腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱馿儿。
玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮。
幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之。
定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池。
俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇。
忍寒索句徒自苦,万象偕我遭控持。
明朝雪收鹊亦喜,邮筒到眼还新诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在踏雪出行途中遇到飞雪的景象,将雪景想象成玉帝处众多仙女在瑶池嬉戏、剪水刻花般的奇幻场景。诗人感慨自己忍寒作诗自讨苦吃,最后期待明朝雪停收到友人新诗,表达了诗人对雪景的新奇感受和对友人诗的期待。

逐句注释

  • “腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱馿儿”:
    • 字词:“腷趵”,象声词,形容马蹄声;“策蹇”,驱赶着跛足的驴子,“蹇”指跛足的驴。
    • 句意:马蹄声中有人在险路上行走不踏泥泞,我也赶着跛驴前行。
  • “玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮”:
    • 字词:“玄云”,黑云;“渺漭”,广阔辽远的样子。
    • 句意:黑云飞卷带来寒意化作飞雪,细碎的雪花弥漫,广阔天地不见地皮。
  • “幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之”:
    • 字词:“幻”“变”,都是变化的意思;“翕张披拂”,形容雪花飞扬飘动的样子。
    • 句意:顷刻间天地由青苍变成一片白色,这雪花飞扬的景象是谁造成的呢?
  • “定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池”:
    • 字词:“帝所”,天帝的住所;“玉妃”,仙女;“羽衣鹤帔”,用羽毛做的衣服和鹤毛做的披肩。
    • 句意:想必是天帝处的千万仙女,穿着羽衣、披着鹤帔聚集在瑶池。
  • “俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇”:
    • 字词:“粲一噱”,露出灿烂的笑容;“剪水刻花”,形容仙女们剪出雪花的样子。
    • 句意:仙女们俯视下方露出灿烂笑容,竞相剪出奇特的雪花。
  • “忍寒索句徒自苦,万象偕我遭控持”:
    • 字词:“索句”,搜寻诗句;“控持”,控制、摆布。
    • 句意:我忍受着寒冷搜寻诗句只是自讨苦吃,世间万物和我一样都被这风雪摆布。
  • “明朝雪收鹊亦喜,邮筒到眼还新诗”:
    • 字词:“雪收”,雪停;“邮筒”,指装有信件或诗稿的邮筒。
    • 句意:明天雪停了喜鹊也会欢喜,看到邮筒里友人的新诗。

现代译文

马蹄声中有人在险路不踏泥泞,
我也赶着跛驴慢慢向前而行。
黑云飞卷带来寒意化作飞雪,
细碎雪花弥漫不见大地踪影。
顷刻间天地由青苍变成白色,
雪花飞扬这景象是谁来造成?
想必是天帝处千万仙女下凡,
穿着羽衣鹤帔聚集在那瑶池。
仙女们俯视下方露出了笑容,
竞相剪出奇特雪花洒落人间。
我忍寒作诗只是自讨苦吃,
世间万物和我都被风雪纠缠。
明天雪停喜鹊也会满心欢喜,
就能看到邮筒里友人的新篇。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。结合诗的内容推测,可能是诗人在冬季出行途中,遭遇大雪,被眼前雪景所触动,加之期待友人的诗作,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将雪景想象成天帝处的仙女在瑶池嬉戏、剪水刻花,把自然现象赋予了神话色彩,充满了浪漫主义的想象。
    • 情景交融:前半部分描绘雪景,展现出雪景的奇幻和壮观,后半部分抒发自己忍寒作诗的感慨以及对友人新诗的期待,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言形象生动,如“腷趵”模拟马蹄声,“琐琐碎碎渺漭”描绘雪花弥漫的样子,使读者仿佛身临其境。同时运用了“玉妃”“瑶池”等神话意象,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对飞雪景象的描写和奇幻想象,营造出一种空灵、奇幻的意境。诗中既有宏大的天地雪景,又有诗人自身的情感抒发,在雪景与情感的交织中,让读者感受到了诗人独特的心境和对生活的热爱。

常见问题

《再次韵》的作者和朝代是什么?

《再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在踏雪出行途中遇到飞雪的景象,将雪景想象成玉帝处众多仙女在瑶池嬉戏、剪水刻花般的奇幻场景。诗人感慨自己忍寒作诗自讨苦吃,最后期待明朝雪停收到友人新诗,表达了诗人对雪景的新奇感受和对友人诗的期待。

《再次韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。结合诗的内容推测,可能是诗人在冬季出行途中,遭遇大雪,被眼前雪景所触动,加之期待友人的诗作,从而有感而发创作了此诗。

《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将雪景想象成天帝处的仙女在瑶池嬉戏、剪水刻花,把自然现象赋予了神话色彩,充满了浪漫主义的想象。 情景交融 :前半部分描绘雪景,展现出雪景的奇幻和壮观,后半部分抒发自己忍寒作诗的感慨以及对友人新诗的期待,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言形象生动,如“腷趵”模拟马蹄声,“琐琐碎碎渺漭”描绘雪花弥漫的样子,使读者仿佛身临其境。同...