次韵程帅

· 陈造

嗜欲割去土与泥,调虞气血等稚儿。
拘拘谫谫世所怪,未免鹤发仍鸡皮。
甘脆为目不为腹,蚕茧自缚良苦之。
两螯公子大于扇,九室春色堪为池。
开缄况读万选句,快意领此一段奇。
自怜忍欲忍艾似,涎流津饐不自持。
明知喘疾有时愈,更寄斫雪加餐诗。

简要说明

这首诗围绕节制嗜欲与享受生活展开。诗人表达了节制嗜欲如同对待泥土般决绝,调节气血要像对待稚儿般精心,但即便如此仍难敌岁月。批判了只重外表甘脆而不顾腹欲的行为,认为是自我束缚。同时描绘了美食(如大如扇的蟹螯)的诱惑,在收到程帅的佳作后更觉快意。最后自怜自己克制欲望的艰难,也提及明知喘疾有时会愈,还收到鼓励加餐的诗。

逐句注释

  • “嗜欲割去土与泥,调虞气血等稚儿”:
    • 字词:“嗜欲”,嗜好和欲望;“割去”,舍弃;“调虞”,调养;“等”,等同。
    • 句意:要像丢弃泥土一样坚决地割弃嗜好和欲望,调养气血要像照顾幼儿一样精心。
  • “拘拘谫谫世所怪,未免鹤发仍鸡皮”:
    • 字词:“拘拘谫谫”,形容人拘泥、吝啬;“鹤发”,白发;“鸡皮”,形容皮肤皱起如鸡皮,指衰老。
    • 句意:自己这样拘泥于节制的行为被世人所怪,可即便如此还是免不了头发变白、皮肤衰老。
  • “甘脆为目不为腹,蚕茧自缚良苦之”:
    • 字词:“甘脆”,美味的食物;“蚕茧自缚”,像蚕吐丝作茧把自己裹在里面,比喻自己束缚自己。
    • 句意:有些人只追求食物的外观好看而不顾是否饱腹,这就像蚕作茧自缚一样自讨苦吃。
  • “两螯公子大于扇,九室春色堪为池”:
    • 字词:“两螯公子”,指螃蟹,因螃蟹有两只大螯;“九室春色”,具体所指需结合更多背景,推测可能是指某种美酒或美食。
    • 句意:螃蟹的螯大得像扇子一样,那“九室春色”这样的美食美酒足以让人陶醉。
  • “开缄况读万选句,快意领此一段奇”:
    • 字词:“开缄”,打开信件;“万选句”,指程帅信中精彩的诗句,形容其诗才高妙;“快意”,心情畅快。
    • 句意:打开信件读到程帅那如同万选青钱般精彩的诗句,心情畅快地领略这一段奇妙的诗境。
  • “自怜忍欲忍艾似,涎流津饐不自持”:
    • 字词:“忍艾”,忍受痛苦;“涎流”,流口水;“津饐”,这里大概指口腔中因美食诱惑而产生的反应。
    • 句意:自怜自己像忍受痛苦一样克制欲望,可看到美食美景又忍不住流口水,难以自持。
  • “明知喘疾有时愈,更寄斫雪加餐诗”:
    • 字词:“喘疾”,哮喘病;“斫雪”,具体含义需结合更多背景,推测可能是一种饮食方式或某种情境;“加餐诗”,鼓励多吃饭的诗。
    • 句意:明明知道自己的哮喘病有时会痊愈,程帅还寄来鼓励自己加餐的诗。

现代译文

要像丢弃泥土一样割弃嗜好欲望,
调养气血如同精心照顾稚嫩小儿。
我这般拘泥节制被世人当作怪异,
可还是难免头发变白皮肤变皱起。
有人只图食物好看不顾肚子需求,
就像蚕儿作茧自缚实在自讨苦吃。
螃蟹的螯大得就像一把把扇子,
“九室春色”这般美食美酒似瑶池。
打开信件读到你那绝妙的诗句,
心情畅快领略这一段奇妙诗境。
自怜我克制欲望像忍受着痛苦,
看到美食忍不住口水难以自持。
明知我的哮喘病有时会好起来,
你还寄来鼓励我加餐的好诗句。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和程帅的唱和之作。程帅可能给陈造寄来了诗,陈造便依其韵脚创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但结合陈造生平,他一生仕途坎坷,经历了许多波折。在生活中可能面临着各种欲望的诱惑,同时也有身体上的疾病(如诗中提到的喘疾),这首诗或许也是他在这种生活情境下对自我节制、享受生活以及与友人交流等方面的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己节制嗜欲的行为与世人的态度进行对比,“拘拘谫谫世所怪”,突出自己坚守的不易;又将只追求食物外观的“甘脆为目不为腹”与合理对待美食进行对比,批判了不合理的行为。
    • 比喻:“嗜欲割去土与泥”把舍弃嗜欲比作丢弃泥土,形象地表现出割弃欲望的坚决;“蚕茧自缚”则生动地描绘出那些不合理追求的自我束缚。
  • 语言特色:语言较为直白,使用了一些通俗易懂的词汇和比喻,如“鹤发”“鸡皮”“涎流津饐”等,使诗歌贴近生活,易于理解。同时,在描绘美食等场景时又不乏生动性,如“两螯公子大于扇”,让读者能直观地感受到螃蟹螯的巨大。
  • 情感表达:诗中既有对自我节制欲望的坚持与感慨,如“自怜忍欲忍艾似”,又有对友人诗作的欣赏与收到鼓励的感激之情。情感丰富且真实,通过诗句自然地流露出来,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵程帅》的作者和朝代是什么?

《次韵程帅》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵程帅》主要写了什么?

这首诗围绕节制嗜欲与享受生活展开。诗人表达了节制嗜欲如同对待泥土般决绝,调节气血要像对待稚儿般精心,但即便如此仍难敌岁月。批判了只重外表甘脆而不顾腹欲的行为,认为是自我束缚。同时描绘了美食(如大如扇的蟹螯)的诱惑,在收到程帅的佳作后更觉快意。最后自怜自己克制欲望的艰难,也提及明知喘疾有时会愈,还收到鼓励加餐的诗。

《次韵程帅》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和程帅的唱和之作。程帅可能给陈造寄来了诗,陈造便依其韵脚创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但结合陈造生平,他一生仕途坎坷,经历了许多波折。在生活中可能面临着各种欲望的诱惑,同时也有身体上的疾病(如诗中提到的喘疾),这首诗或许也是他在这种生活情境下对自我节制、享受生活以及与友人交流等方面的一种表达。

《次韵程帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己节制嗜欲的行为与世人的态度进行对比,“拘拘谫谫世所怪”,突出自己坚守的不易;又将只追求食物外观的“甘脆为目不为腹”与合理对待美食进行对比,批判了不合理的行为。 比喻 :“嗜欲割去土与泥”把舍弃嗜欲比作丢弃泥土,形象地表现出割弃欲望的坚决;“蚕茧自缚”则生动地描绘出那些不合理追求的自我束缚。 语言特色 :语言较为直白,使用了一些...