这首诗描绘了高头市的景象与当地百姓的生活状况。诗中展现了此地行人买饼充饥、集市早闭、百姓因水灾转徙等场景,表达了诗人对百姓艰难生活的同情,以及对现实中人们难以坚守廉耻的感慨。
高头市
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人颜氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
简要说明
逐句注释
- “陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜”:
- 字词:“陂”,山坡;“山觜”,山的突出处。
- 句意:沿着山坡走到尽头,山陡然隆起,十几户人家居住在山的突出部位。
- “行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨”:
- 字词:“餠”,同“饼”;“颐旨”,颐养之意。
- 句意:行人无法做饭,因为集市上没有米,只能买饼来填饱肚子,以此来维持生计。
- “日未薄山收市里,闭户人家呼不起”:
- 字词:“薄”,迫近;“市里”,集市。
- 句意:太阳还没下山,集市就散了,紧闭家门的人家怎么叫也不应。
- “今春倦憩车曾抳,风物人情不如此”:
- 字词:“憩”,休息;“抳”,同“弭”,停止。
- 句意:今年春天我疲倦时曾停车在此休息,那时的风土人情不是这样的。
- “主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水”:
- 字词:“睨”,斜着眼看;“方”,正当。
- 句意:主人斜着眼指着屋子对我讲,正当秋季的时候这屋子还泡在水里。
- “闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死”:
- 字词:“闾里”,乡里;“襁负”,用布包裹着孩子背着;“转徙”,迁移。
- 句意:乡里的人都背着孩子迁移走了,我这老头子险险没葬身鱼腹。
- “更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻”:
- 字词:“余几”,还剩多少。
- 句意:再问问秋田里还能剩下多少收成,让百姓饥寒交迫却还要求他们有廉耻之心。
- “不忘资人约诸己,焉得人人颜氏子”:
- 字词:“资人”,资助他人;“颜氏子”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。
- 句意:不忘记资助他人,还以这样的标准要求自己,哪能人人都像颜回那样安贫乐道呢。
- “向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸”:
- 字词:“向”,从前;“号庚癸”,请求接济粮食。
- 句意:从前淳朴厚道的风俗如今不再美好,曾经还登山呼喊请求接济粮食。
现代译文
沿着山坡走到尽头,山峦陡然崛起,
十几户人家在那山的突出处聚居。
行人想做饭却集市无米可买,
只能买饼填肚以维持着生计。
太阳还没下山集市就早早收摊,
紧闭家门的人家怎么叫也不应。
今年春天我曾停车在此处休息,
那时的风土人情可不是这般情景。
主人斜指着屋子对我诉说情况,
正当秋季这屋子还浸泡在水中。
乡里人都背着孩子纷纷去迁移,
我这老头子险些葬身鱼腹之中。
再去问问秋田里还能剩下多少收成,
让百姓饥寒交迫却还责求他们廉耻。
不忘记资助他人还严格要求自己,
哪能人人都像颜回那样安贫守志。
从前淳朴厚道的风俗如今已不见,
曾经还登山呼喊请求粮食的接济。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活并不安稳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,高头市遭遇了水灾,导致百姓生活艰难、风俗变化。诗人在经过此地时,目睹了这些景象,从而写下此诗,表达对百姓的同情和对社会现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将今春的风土人情与当下的景象进行对比,突出了水灾给当地带来的巨大变化,让读者更能感受到百姓生活的艰难和社会状况的恶化。
- 叙事与议论结合:前半部分通过叙述行人买饼、集市早闭、百姓转徙等事件,生动地展现了高头市的现实场景;后半部分则针对百姓的饥寒和廉耻问题进行议论,表达了诗人对社会现象的深刻思考。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地描述所见所闻,使诗歌具有很强的现实感。如“行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨”“方秋此屋犹在水”等语句,用平实的语言勾勒出百姓艰难的生活画面。
- 主题表达:诗歌紧扣百姓生活这一主题,从具体的生活场景入手,逐步深入到对社会问题的思考,揭示了水灾给百姓带来的苦难以及在艰难生活下社会风俗的转变,体现了诗人对百姓命运的关注和对社会现实的批判。
常见问题
《高头市》的作者和朝代是什么?
《高头市》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《高头市》主要写了什么?
这首诗描绘了高头市的景象与当地百姓的生活状况。诗中展现了此地行人买饼充饥、集市早闭、百姓因水灾转徙等场景,表达了诗人对百姓艰难生活的同情,以及对现实中人们难以坚守廉耻的感慨。
《高头市》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活并不安稳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,高头市遭遇了水灾,导致百姓生活艰难、风俗变化。诗人在经过此地时,目睹了这些景象,从而写下此诗,表达对百姓的同情和对社会现实的思考。
《高头市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将今春的风土人情与当下的景象进行对比,突出了水灾给当地带来的巨大变化,让读者更能感受到百姓生活的艰难和社会状况的恶化。 叙事与议论结合 :前半部分通过叙述行人买饼、集市早闭、百姓转徙等事件,生动地展现了高头市的现实场景;后半部分则针对百姓的饥寒和廉耻问题进行议论,表达了诗人对社会现象的深刻思考。 语言特色 :语言较为质朴,直白地...