再次韵答节推司理

· 陈造

人生行乐当及时,底用耽古仍癖诗。
老子平日汗牛载,五穷追逐不得辞。
罗帏围香击鼍鼓,食填巨壑酒如雨。
君看白面纨袴郎,不知经史何等语。
笑我蠹鱼尘简中,口角儒墨纷异同。
腹雷昼隠吟仰屋,诧向子墨收新功。
雪毛眵眼不自恤,讥诃抵触取憎疾。
几人插羽上金銮,漫云九事八为律。
不如醇朴还吾天,抉肠剔肾谁汝怜。
且从酒徒趁落托,向来失计今差乐。

简要说明

这首诗围绕人生行乐的主题展开,诗人先批判了耽古癖诗却陷入困境的行为,描绘了纨绔子弟不读经史却逍遥的现象,又讲述自己埋头书卷遭人讥诃的遭遇,最后表达不如回归醇朴、与酒徒为伴,认为当下的生活比以往更快乐,整体传达出一种对人生选择的思考和自我宽慰。

逐句注释

  • “人生行乐当及时,底用耽古仍癖诗”:
    • 字词:“底用”,何用;“耽古”,沉迷于古代事物;“癖诗”,对诗有癖好。
    • 句意:人生应当及时行乐,何必沉迷于古代事物还对诗有癖好呢。
  • “老子平日汗牛载,五穷追逐不得辞”:
    • 字词:“汗牛载”,形容书籍极多,用“汗牛充栋”之意;“五穷”,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,出自韩愈《送穷文》。
    • 句意:我平日里有很多的书籍,却被“五穷”追逐摆脱不掉。
  • “罗帏围香击鼍鼓,食填巨壑酒如雨”:
    • 字词:“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓;“食填巨壑”,形容饮食量大。
    • 句意:在罗帐中弥漫着香气,敲打着鼍鼓,饮食很多,酒如雨点般不断。
  • “君看白面纨袴郎,不知经史何等语”:
    • 字词:“白面纨袴郎”,指富贵人家的子弟;“经史”,经书和史书。
    • 句意:你看那些富贵人家的子弟,连经史里说的是什么都不知道。
  • “笑我蠹鱼尘简中,口角儒墨纷异同”:
    • 字词:“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子,这里比喻埋头书本的人;“尘简”,布满灰尘的书籍;“儒墨”,儒家和墨家,这里指学术观点。
    • 句意:他们嘲笑我像蠹鱼一样在布满灰尘的书籍中,还在为儒家和墨家的不同观点争论不休。
  • “腹雷昼隠吟仰屋,诧向子墨收新功”:
    • 字词:“腹雷”,肚子饿得咕咕叫;“仰屋”,形容苦思冥想;“子墨”,指文章。
    • 句意:我白天饿着肚子苦思冥想地吟诗,还诧异地认为自己在文章上有了新的收获。
  • “雪毛眵眼不自恤,讥诃抵触取憎疾”:
    • 字词:“雪毛”,白发;“眵眼”,眼屎多的眼睛;“讥诃”,讥笑斥责;“抵触”,抵触。
    • 句意:我白发苍苍、眼睛模糊也顾不上自己,还因为言论抵触而遭到别人的讥笑斥责和厌恶。
  • “几人插羽上金銮,漫云九事八为律”:
    • 字词:“插羽”,指官员上朝时帽上插羽,这里指获得官职;“金銮”,金銮殿,指朝廷;“漫云”,随便说。
    • 句意:有几个人获得官职进入朝廷,还随便说九件事有八件是遵循规矩的。
  • “不如醇朴还吾天,抉肠剔肾谁汝怜”:
    • 字词:“醇朴”,淳朴;“还吾天”,回归自然本性;“抉肠剔肾”,指费尽心思。
    • 句意:不如回归淳朴的自然本性,费尽心思又有谁会可怜你呢。
  • “且从酒徒趁落托,向来失计今差乐”:
    • 字词:“落托”,同“落拓”,放浪不羁;“差乐”,比较快乐。
    • 句意:暂且和酒徒们一起过放浪不羁的生活,以往的选择失策了,现在这样倒比较快乐。

现代译文

人生应当及时行乐呀,
何必沉迷古代还对诗痴迷。
我平日里书籍汗牛充栋,
却被“五穷”纠缠摆脱不及。
罗帐中香气弥漫鼍鼓敲响,
饮食如填巨壑美酒如雨滴。
你看那富贵人家的子弟,
连经史讲什么都一无所知。
他们嘲笑我像蠹鱼在书堆,
为学术观点争论不停嘴。
我白天饿着肚子苦吟诗,
还以为文章有了新作为。
白发苍苍眼睛模糊不顾己,
因言论遭人斥责被嫌弃。
有几人入朝为官很得意,
还说做事大多都合规矩。
不如回归淳朴自然本性,
费尽心思又有谁会怜惜。
暂且和酒徒们放荡不羁,
以往失策如今倒也惬意。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,文人的抱负往往难以实现。他一生仕途坎坷,虽有才华却未得到重用。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是他在经历了长期的不如意后,对自己过往沉迷学术、追求功名却一事无成的生活进行反思后所作,表达了对人生新的思考和选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将自己埋头书卷、被“五穷”追逐的困境与“白面纨袴郎”不知经史却逍遥的状态对比,突出了社会的不公和自己的无奈;又将自己以往费尽心思追求功名与现在和酒徒放浪不羁的生活对比,体现出他对人生选择的转变。
    • 讽刺:对“白面纨袴郎”的描述以及“几人插羽上金銮,漫云九事八为律”等句,讽刺了那些不学无术却能入朝为官、还自说遵循规矩的人,表达了诗人对当时官场现象的不满。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以一种较为口语化的表达来阐述自己的观点和感受,如“底用”“老子”等词汇的使用,使诗歌更具生活气息。
  • 情感表达:情感复杂且有变化,前半部分充满了牢骚和无奈,对自己过去的生活进行了反思和批判;后半部分则表现出一种豁达和自我宽慰,体现出诗人在经历挫折后对生活的重新认识和积极调整心态的过程。

常见问题

《再次韵答节推司理》的作者和朝代是什么?

《再次韵答节推司理》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵答节推司理》主要写了什么?

这首诗围绕人生行乐的主题展开,诗人先批判了耽古癖诗却陷入困境的行为,描绘了纨绔子弟不读经史却逍遥的现象,又讲述自己埋头书卷遭人讥诃的遭遇,最后表达不如回归醇朴、与酒徒为伴,认为当下的生活比以往更快乐,整体传达出一种对人生选择的思考和自我宽慰。

《再次韵答节推司理》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,文人的抱负往往难以实现。他一生仕途坎坷,虽有才华却未得到重用。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是他在经历了长期的不如意后,对自己过往沉迷学术、追求功名却一事无成的生活进行反思后所作,表达了对人生新的思考和选择。

《再次韵答节推司理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将自己埋头书卷、被“五穷”追逐的困境与“白面纨袴郎”不知经史却逍遥的状态对比,突出了社会的不公和自己的无奈;又将自己以往费尽心思追求功名与现在和酒徒放浪不羁的生活对比,体现出他对人生选择的转变。 讽刺 :对“白面纨袴郎”的描述以及“几人插羽上金銮,漫云九事八为律”等句,讽刺了那些不学无术却能入朝为官、还自说遵循规...