这首诗描绘了章中丞夜晚观赏歌舞的热闹场景,展现了歌舞表演的精彩以及宴会环境的奢华,最后以襄王梦神女的典故,暗示章中丞沉醉于声色之中,流露出一种略带讽刺的意味。
观章中丞夜按歌舞
夜按双娃禁曲新,东西箫鼓接云津。
舞衫未换红铅湿,歌扇初移翠黛颦。
彩槛烛烟光吐日,画屏香雾暖如春。
西楼月在襄王醉,十二山高不见人。
舞衫未换红铅湿,歌扇初移翠黛颦。
彩槛烛烟光吐日,画屏香雾暖如春。
西楼月在襄王醉,十二山高不见人。
简要说明
逐句注释
- “夜按双娃禁曲新,东西箫鼓接云津”:
- 字词:“按”,考查、检验,这里指观赏;“双娃”,两位歌女;“禁曲”,宫廷乐曲;“云津”,云霄。
- 句意:夜晚章中丞观赏两位歌女表演新的宫廷乐曲,东西两边的箫鼓声直上云霄。
- “舞衫未换红铅湿,歌扇初移翠黛颦”:
- 字词:“红铅”,胭脂;“翠黛”,古代女子用青黑色颜料画眉,这里代指歌女的眉毛;“颦”,皱眉。
- 句意:舞女的衣衫还没来得及更换,脸上的胭脂已被汗水浸湿,歌女刚移动歌扇,眉头就微微皱起。
- “彩槛烛烟光吐日,画屏香雾暖如春”:
- 字词:“彩槛”,彩色的栏杆;“画屏”,有彩绘的屏风。
- 句意:彩色栏杆旁蜡烛的烟雾光亮如同太阳升起,画屏散发的香雾温暖得如同春天。
- “西楼月在襄王醉,十二山高不见人”:
- 字词:“襄王”,指楚襄王,此处用了“襄王梦神女”的典故;“十二山”,指巫山十二峰。
- 句意:西楼的月亮依旧高悬,章中丞却像沉醉的襄王,巫山十二峰高耸,却不见神女的踪影。
现代译文
夜晚章中丞观赏两位歌女表演新的宫廷乐曲,
东西两边的箫鼓声回荡在云霄之间。
舞女的衣衫还没换,脸上胭脂已被汗水浸湿,
歌女刚移开歌扇,眉头就轻轻皱起。
彩色栏杆旁蜡烛的烟雾光亮如日出般耀眼,
画屏散发的香雾温暖得如同春日一般。
西楼的月亮静静挂着,章中丞如沉醉的襄王,
巫山十二峰高耸,却不见神女的倩影。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官员们生活奢靡。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在观察到章中丞这类官员沉迷于声色犬马的生活后所作,通过对章中丞夜宴歌舞场景的描写,反映了当时社会的一种不良风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“箫鼓接云津”的听觉描写,又有“舞衫未换红铅湿”“彩槛烛烟光吐日”等视觉描写,使读者能全方位感受到夜宴的热闹场景。
- 用典:最后一句运用“襄王梦神女”的典故,将章中丞比作沉醉的襄王,含蓄地讽刺了他沉迷于声色之中,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 语言特色:语言华丽,如“彩槛”“画屏”“红铅”“翠黛”等词语,描绘出夜宴环境的奢华和歌女的艳丽,生动地展现了当时的场景。
- 意境营造:通过对歌舞表演、宴会环境的细致描写,营造出一种热闹、奢华但又带有虚幻感的意境。最后以“十二山高不见人”收尾,在繁华的背后透露出一种空虚和寂寥,暗示这种奢靡生活的虚幻和不可持久。
常见问题
《观章中丞夜按歌舞》的作者和朝代是什么?
《观章中丞夜按歌舞》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《观章中丞夜按歌舞》主要写了什么?
这首诗描绘了章中丞夜晚观赏歌舞的热闹场景,展现了歌舞表演的精彩以及宴会环境的奢华,最后以襄王梦神女的典故,暗示章中丞沉醉于声色之中,流露出一种略带讽刺的意味。
《观章中丞夜按歌舞》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官员们生活奢靡。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在观察到章中丞这类官员沉迷于声色犬马的生活后所作,通过对章中丞夜宴歌舞场景的描写,反映了当时社会的一种不良风气。
《观章中丞夜按歌舞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“箫鼓接云津”的听觉描写,又有“舞衫未换红铅湿”“彩槛烛烟光吐日”等视觉描写,使读者能全方位感受到夜宴的热闹场景。 用典 :最后一句运用“襄王梦神女”的典故,将章中丞比作沉醉的襄王,含蓄地讽刺了他沉迷于声色之中,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言华丽,如“彩槛”“画屏”“红铅”“翠黛”等词语,描绘出夜宴环境...