次韵许节推喜雨 其一

· 陈造

昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗。
撚髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞。
白鹅免烹巫不鼓,麦田欲干沛甘雨。
玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语。
似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同。
偕渠一饱已入手,锡羡阴隲繄谁功。
民是天民天自恤,佻天之功天所疾。
君言宠矣吾敢荷,更喜因诗识诗律。
吾侪丰悴悬诸天,此雨无亦天兴怜。
转头匕箸荐餠托,鼓腹可但田家乐。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开。诗人听闻降雨后欣喜难眠,本欲创作喜雨诗,却先得到许节推的佳作。诗中描绘了降雨缓解麦田干旱的景象,表达了诗人与民众因雨有望丰收的喜悦之情,同时探讨了降雨之功归属以及对天的敬畏,最后畅想了丰收后人们的美好生活。

逐句注释

  • “昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗”:
    • 字词:“昨夕”,昨晚;“寐”,睡觉;“清晓”,清晨。
    • 句意:昨晚听到下雨声,高兴得睡不着觉,清晨就想创作一首喜雨的诗。
  • “撚髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞”:
    • 字词:“撚髭”,捻着胡须,古人思考作诗时的习惯动作;“琼瑰辞”,指优美珍贵的诗文。
    • 句意:捻着胡须面对纸张,笔还没落下,却先得到了你(许节推)优美珍贵的诗。
  • “白鹅免烹巫不鼓,麦田欲干沛甘雨”:
    • 字词:“白鹅免烹”,古时可能有以白鹅祭祀求雨的习俗,降雨后就不用杀鹅祭祀了;“沛”,充沛。
    • 句意:因为下雨,白鹅不用被烹杀祭祀,巫师也不用击鼓求雨了,原本快要干旱的麦田迎来了充沛的甘霖。
  • “玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语”:
    • 字词:“玄璧”,黑色的玉璧;“悭”,吝啬。
    • 句意:如同黑色玉璧闪耀光辉、珍珠从蚌中剖出一样,我正为诗思匮乏发愁,却得到了你奇特的诗句。
  • “似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“歌谣”,这里指百姓表达喜悦的歌谣。
    • 句意:好像听到家家户户的歌谣中,都有着和我与你一样的欢喜之情。
  • “偕渠一饱已入手,锡羡阴隲繄谁功”:
    • 字词:“渠”,他们,指百姓;“锡羡”,赐福;“阴隲”,阴德。
    • 句意:让百姓们吃饱饭的希望已经有了,这赐福和阴德是谁的功劳呢?
  • “民是天民天自恤,佻天之功天所疾”:
    • 字词:“恤”,体恤;“佻”,窃取。
    • 句意:百姓是上天的子民,上天自然会体恤他们,窃取上天的功劳是上天所憎恶的。
  • “君言宠矣吾敢荷,更喜因诗识诗律”:
    • 字词:“宠”,荣幸;“荷”,承受。
    • 句意:你对我的夸赞让我深感荣幸,我哪敢承受,更高兴的是通过你的诗让我更了解诗律。
  • “吾侪丰悴悬诸天,此雨无亦天兴怜”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“丰悴”,丰收和歉收;“兴怜”,产生怜悯。
    • 句意:我们的丰收和歉收都取决于上天,这场雨莫非是上天产生怜悯之心而降下的。
  • “转头匕箸荐餠托,鼓腹可但田家乐”:
    • 字词:“匕箸”,勺子和筷子;“餠托”,饼类食物;“鼓腹”,吃饱肚子。
    • 句意:转眼间就能用勺子和筷子享用饼类食物,吃饱肚子可不仅仅是田家的快乐。

现代译文

昨晚听到下雨高兴得睡不着觉,
清晨就想写一首喜雨的诗篇。
捻着胡须面对纸张笔未落下,
却先得到了你优美珍贵的诗。
白鹅不用烹杀巫师也不击鼓,
快干旱的麦田迎来充沛甘霖。
如美玉珍珠闪耀我诗思匮乏,
幸得你奇特诗句来把灵感添。
好像听到家家户户歌谣之中,
都有着和你我一样的欢喜情。
让百姓吃饱饭的希望已出现,
这赐福阴德到底是谁的功劳?
百姓是上天子民上天会体恤,
窃取上天功劳是上天所憎恶。
你对我的夸赞让我深感荣幸,
更喜通过你的诗了解了诗律。
我们丰收歉收全取决于上天,
这场雨莫非是上天心生怜悯。
转眼间就能用碗筷吃着饼食,
吃饱肚子可不只是田家欢乐。

创作背景

陈造生活在南宋时期。当时农业生产受天气影响极大,降雨对农作物的生长至关重要。这首诗可能创作于当地经历一段时间干旱后迎来降雨之时。诗人听闻降雨消息,欣喜之余,与许节推交流,许节推先有喜雨诗,诗人遂作此诗和韵,表达对降雨缓解旱情、有望丰收的喜悦以及对上天的敬畏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对降雨景象及百姓因雨喜悦场景的描写,如“白鹅免烹巫不鼓,麦田欲干沛甘雨”“似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同”,又融入了诗人自己的欣喜之情,使景与情自然融合。
    • 议论抒情:在诗中穿插了对降雨功劳归属的议论,如“民是天民天自恤,佻天之功天所疾”,表达了诗人对上天的敬畏和对自然规律的尊重,同时深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗”等句,用直白的语言表达出诗人的真实感受。但也不乏形象的比喻,如“玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语”,将得到许节推的诗比作美玉珍珠闪耀,生动地表现出诗人对许诗的赞赏。
  • 意境营造:通过对喜雨前后景象的描写,营造出一种欢快、充满希望的意境。从降雨缓解干旱、百姓欢歌,到畅想丰收后的美好生活,让读者感受到诗人内心的喜悦以及对未来的期待,使整首诗充满了积极向上的氛围。

常见问题

《次韵许节推喜雨 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵许节推喜雨 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵许节推喜雨 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开。诗人听闻降雨后欣喜难眠,本欲创作喜雨诗,却先得到许节推的佳作。诗中描绘了降雨缓解麦田干旱的景象,表达了诗人与民众因雨有望丰收的喜悦之情,同时探讨了降雨之功归属以及对天的敬畏,最后畅想了丰收后人们的美好生活。

《次韵许节推喜雨 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。当时农业生产受天气影响极大,降雨对农作物的生长至关重要。这首诗可能创作于当地经历一段时间干旱后迎来降雨之时。诗人听闻降雨消息,欣喜之余,与许节推交流,许节推先有喜雨诗,诗人遂作此诗和韵,表达对降雨缓解旱情、有望丰收的喜悦以及对上天的敬畏之情。

《次韵许节推喜雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对降雨景象及百姓因雨喜悦场景的描写,如“白鹅免烹巫不鼓,麦田欲干沛甘雨”“似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同”,又融入了诗人自己的欣喜之情,使景与情自然融合。 议论抒情 :在诗中穿插了对降雨功劳归属的议论,如“民是天民天自恤,佻天之功天所疾”,表达了诗人对上天的敬畏和对自然规律的尊重,同时深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为...