这首诗描绘了诗人十二月呈送起居表后返程途中的所见所感。诗中展现了冬日将尽时长安的景色,包括薄冰、霁雪的山峰、华丽的楼阁和宫殿等,同时流露出对宫禁冷落、帝王不再巡幸的感慨。
十二月拜起居表回
一章西奏拜仙曹,回马天津北望劳。
寒水欲春冰彩薄,晓山初霁雪峰高。
楼形向日攒飞凤,宫势凌波压抃鳌。
空锁烟霞绝巡幸,周人谁识郁金袍。
寒水欲春冰彩薄,晓山初霁雪峰高。
楼形向日攒飞凤,宫势凌波压抃鳌。
空锁烟霞绝巡幸,周人谁识郁金袍。
简要说明
逐句注释
- “一章西奏拜仙曹,回馬天津北望勞”:
- 字词:“一章”,指起居表;“仙曹”,指朝廷官署;“天津”,天津桥,在洛阳西南洛水上;“劳”,忧伤、怅惘。
- 句意:向西呈上奏章拜谒朝廷官署,骑马返回经过天津桥时向北眺望,心中满是怅惘。
- “寒水欲春冰彩薄,曉山初霽雪峰高”:
- 字词:“冰彩”,冰的色泽;“霁”,雨、雪后天气转晴。
- 句意:寒冷的河水在即将迎来春天时,冰层的色泽变得淡薄;清晨的山峦刚刚放晴,积雪的山峰显得格外高耸。
- “樓形向日攢飛鳳,宮勢凌波壓抃鼇”:
- 字词:“攒”,聚集;“抃鼇”,传说中背负仙山的巨鳌。
- 句意:楼阁的形状在阳光照耀下,如同聚集在一起的飞凤;宫殿的气势仿佛凌驾于水波之上,镇压着巨鳌。
- “空鎖煙霞絕巡幸,周人誰識鬱金袍”:
- 字词:“巡幸”,帝王出行;“郁金黄袍”,皇帝的服饰。
- 句意:宫禁中徒然锁住了烟霞美景,帝王不再前来巡幸,如今还有谁能认出身着郁金黄袍的皇帝呢。
现代译文
向西呈上奏章拜谒朝廷官署,
骑马返回天津桥北望满是忧伤。
寒水即将迎来春天冰层渐薄,
清晨山峦初晴雪峰高耸入云。
楼阁在阳光下如飞凤般聚集,
宫殿气势凌水波似镇压巨鳌。
宫禁空锁烟霞帝王不再巡幸,
如今谁还能认出那郁金黄袍。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时唐朝政治逐渐衰败,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘宫禁冷落、帝王不再巡幸的内容来看,应是在唐朝国运渐衰的背景下创作的。诗人在呈送起居表后,通过对长安冬日景色和宫殿的描写,抒发了对王朝兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了寒水、晓山、楼阁、宫殿等景色,如“寒水欲春冰彩薄,晓山初霁雪峰高”,通过对冬日将尽景色的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围,寄寓了诗人对时光流逝和王朝衰落的感慨。
- 夸张与想象:“楼形向日攒飞凤,宫势凌波压抃鼇”运用夸张和想象的手法,形象地描绘出楼阁和宫殿的宏伟壮观,突出了皇家建筑的威严与华丽,同时也为后文感叹宫禁冷落做铺垫。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“攒”“压”等动词的使用,生动地表现出楼阁和宫殿的形态与气势;“冰彩”“烟霞”等词语的运用,增添了诗歌的美感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又寂寥的意境。前半部分描绘了冬日长安的壮丽景色和宫殿的雄伟气势,后半部分则笔锋一转,写到宫禁冷落、帝王不再巡幸,前后形成鲜明对比,使诗歌的意境更加深沉,表达了诗人对王朝兴衰的无限感慨。
常见问题
《十二月拜起居表回》的作者和朝代是什么?
《十二月拜起居表回》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《十二月拜起居表回》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人十二月呈送起居表后返程途中的所见所感。诗中展现了冬日将尽时长安的景色,包括薄冰、霁雪的山峰、华丽的楼阁和宫殿等,同时流露出对宫禁冷落、帝王不再巡幸的感慨。
《十二月拜起居表回》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时唐朝政治逐渐衰败,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘宫禁冷落、帝王不再巡幸的内容来看,应是在唐朝国运渐衰的背景下创作的。诗人在呈送起居表后,通过对长安冬日景色和宫殿的描写,抒发了对王朝兴衰的感慨。
《十二月拜起居表回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了寒水、晓山、楼阁、宫殿等景色,如“寒水欲春冰彩薄,晓山初霁雪峰高”,通过对冬日将尽景色的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围,寄寓了诗人对时光流逝和王朝衰落的感慨。 夸张与想象 :“楼形向日攒飞凤,宫势凌波压抃鼇”运用夸张和想象的手法,形象地描绘出楼阁和宫殿的宏伟壮观,突出了皇家建筑的威严与华丽,同时也为后文感叹宫禁冷落做铺垫...