魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一

· 陈造

朋从应酬岐薄厚,魏郎凛凛金石友。
四年再面情转亲,日有温言到衰朽。
泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手。
自今淮徼望吴天,安得山林长聚首。

简要说明

这首诗是陈造与魏知元分别时所作,表达了对魏知元这位挚友的深厚情谊。诗中高度赞扬了魏知元的人品,称其为如金石般可靠的朋友,回顾了两人四年间两次相见感情愈发亲近的经历,最后抒发了分别后难以再相聚的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “朋从应酬岐薄厚,魏郎凛凛金石友”:
    • 字词:“朋从”,朋友;“岐”,区分;“凛凛”,令人敬畏的样子;“金石友”,情谊坚如金石的朋友。
    • 句意:朋友之间的应酬有薄情和厚谊之分,而魏郎是令人敬重、情谊坚如金石的好友。
  • “四年再面情转亲,日有温言到衰朽”:
    • 字词:“再面”,两次见面;“温言”,温和亲切的话语;“衰朽”,诗人自谦之词,指自己衰老无用。
    • 句意:四年里我们两次相见,感情变得更加亲近,每天都能听到你温和亲切的话语关怀我这衰老之人。
  • “泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手”:
    • 字词:“泾渭”,泾水和渭水,比喻清浊;“云雨”,这里指人情世故;“翻覆手”,形容人反复无常。
    • 句意:你就像泾水和渭水一样清浊分明,不会混淆是非,也不会像那些反复无常的人一样随波逐流。
  • “自今淮徼望吴天,安得山林长聚首”:
    • 字词:“淮徼”,淮河边境;“吴天”,泛指吴地的天空;“聚首”,相聚。
    • 句意:从今以后我在淮河边境遥望吴地的天空,怎么能够在山林中长久地相聚呢。

现代译文

朋友之间的应酬有薄有厚,
魏郎你是令人敬重的金石挚友。
四年间我们两次相见,情谊愈发深厚,
你每天都用温暖话语关怀我这老朽。
你如泾渭般清浊分明,
不会像小人反复无常随波逐流。
从今我在淮河边境遥望吴地天空,
何时能在山林里与你长久聚首。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是陈造与魏知元分别时所作。陈造一生仕途坎坷,他与魏知元在四年中两次相见,感情日益深厚。此次分别,陈造有感于魏知元的人品和两人的情谊,写下此诗以作留念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“朋从应酬岐薄厚”将普通朋友的薄情与魏知元的厚谊形成对比,突出了魏知元作为挚友的珍贵。“泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手”又将魏知元的正直、坚定与那些反复无常之人对比,进一步赞扬了魏知元的高尚品格。
    • 借景抒情:“自今淮徼望吴天”通过描绘在淮河边境遥望吴地天空的情景,抒发了诗人与友人分别后的惆怅和对再次相聚的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“日有温言到衰朽”用直白的语言表达了友人的关怀,让人感受到两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温暖又略带惆怅的意境。前半部分回忆与友人相处的美好时光,展现出温暖的友情;后半部分则通过对分别后情景的想象,流露出难以相聚的惆怅之情,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一》的作者和朝代是什么?

《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造与魏知元分别时所作,表达了对魏知元这位挚友的深厚情谊。诗中高度赞扬了魏知元的人品,称其为如金石般可靠的朋友,回顾了两人四年间两次相见感情愈发亲近的经历,最后抒发了分别后难以再相聚的遗憾与感慨。

《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是陈造与魏知元分别时所作。陈造一生仕途坎坷,他与魏知元在四年中两次相见,感情日益深厚。此次分别,陈造有感于魏知元的人品和两人的情谊,写下此诗以作留念。

《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“朋从应酬岐薄厚”将普通朋友的薄情与魏知元的厚谊形成对比,突出了魏知元作为挚友的珍贵。“泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手”又将魏知元的正直、坚定与那些反复无常之人对比,进一步赞扬了魏知元的高尚品格。 借景抒情 :“自今淮徼望吴天”通过描绘在淮河边境遥望吴地天空的情景,抒发了诗人与友人分别后的惆怅和对再次相聚的期盼。 语言特色 :语言质...