这首诗以山僧、溪叟与侯家、相家的饮食对比开篇,借百岁老翁因妄食而寿不延之事,阐述不应无功暴殄天物的道理。诗人结合自身情况,表达了对无功受禄的不安与反省,体现了其对为官食禄应有所作为的思考。
识村翁语
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶后先。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
简要说明
逐句注释
- “山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽”:
- 字词:“餍”,饱食;“山蔌”,山中的野菜;“溪叟”,溪边的老人;“鱼菽”,鱼和豆类。
- 句意:山僧一生吃惯了山中的野菜,溪边的老人所依靠的仅仅是鱼和豆类食物。
- “闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹”:
- 字词:“闯首”,冒昧前往;“侯家”“相家”,指权贵之家;“珍膳”,珍贵的膳食。
- 句意:冒昧前往侯家与相家,那些珍贵的膳食不应该用来填满你们(山僧、溪叟)的肚子。
- “百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜”:
- 字词:“百二岁翁”,一百二十岁的老人;“清且羸”,清瘦且虚弱;“茵坐”,坐在垫子上;“鼎食”,列鼎而食,形容生活奢侈。
- 句意:一百二十岁的老人清瘦虚弱,坐在垫子上享受丰盛的美食难道合适吗?
- “焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲”:
- 字词:“暂饱”,暂时吃饱;“博长往”,换来长久的祸患;“谷神”,指脾胃之神;“脾媪”,指脾神。
- 句意:哪里知道暂时的吃饱会换来长久的祸患,脾胃之神会震怒,脾神会悲伤。
- “官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨”:
- 字词:“官家”,指朝廷;“民力”,百姓的劳动;“此禄”,这份俸禄;“此骨”,指代自身的努力和功劳。
- 句意:朝廷的每一粒粮食都是百姓的劳动成果,享受这份俸禄需要有相应的功劳。
- “两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物”:
- 字词:“两翁”,指前面提到的百岁老翁等;“妄食”,不合理地进食;“暴天物”,浪费、糟蹋自然生成之物。
- 句意:两位老人不合理地进食而寿命不能延长,应当想到没有功劳却浪费食物。
- “我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶后先”:
- 字词:“不偶”,不遇时,不得志;“餐钱”,指俸禄;“隶”,仆人。
- 句意:我虽然不得志但仍然享受着俸禄,乘车出行,有肉吃,还有仆人前后跟随。
- “食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言”:
- 字词:“食功”,享受功劳带来的待遇;“揣己”,审视自己;“称”,相称;“识”,记住。
- 句意:想到享受功劳带来的待遇,审视自己害怕不相称,因为老人有这番话,把老人叫到跟前,认真记住老人所说的话。
现代译文
山僧一辈子吃腻了山中野菜,
溪畔老人仅靠鱼和豆类维生。
贸然前往侯家与相府之中,
珍贵膳食不该填满你们肚腹。
那一百二十岁的老人清瘦虚弱,
坐在软垫享受美食怎会适宜。
哪知短暂饱餐会招来长久祸患,
脾胃之神震怒脾神也会悲戚。
朝廷的粮食都是百姓的血汗,
享受俸禄需有相应功劳付出。
两位老人妄自进食寿命不长,
应想无功之人莫要糟蹋食物。
我虽不得志却也享受着俸禄,
乘车吃肉仆人前后把我照顾。
想想自己功劳怕与待遇不符,
听老人这番话忙把他叫到前,
认真铭记老人说的每一句话。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场中存在着一些官员无功受禄、挥霍民脂民膏的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在为官过程中,目睹了一些不合理的饮食消费和浪费现象,结合自身的俸禄待遇,产生了对为官责任和道德的思考,借与村翁的对话表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了山僧、溪叟的简朴饮食与侯家、相家的珍膳,以及百岁老翁清瘦虚弱却享受鼎食的对比,突出了不合理饮食和无功受禄的现象,引发读者思考。
- 托物言志:通过描述村翁的话语和现象,寄托了诗人对为官应尽职尽责、不浪费民力、不无功受禄的志向和理念。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的道理,如“官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨”等语句,直接阐述了享受俸禄应与功劳相称的观点。
- 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过生活场景和人物对话,营造出一种务实、严肃的氛围,使读者感受到诗人对社会现实的关注和对自身行为的反思。
常见问题
《识村翁语》的作者和朝代是什么?
《识村翁语》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《识村翁语》主要写了什么?
这首诗以山僧、溪叟与侯家、相家的饮食对比开篇,借百岁老翁因妄食而寿不延之事,阐述不应无功暴殄天物的道理。诗人结合自身情况,表达了对无功受禄的不安与反省,体现了其对为官食禄应有所作为的思考。
《识村翁语》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场中存在着一些官员无功受禄、挥霍民脂民膏的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在为官过程中,目睹了一些不合理的饮食消费和浪费现象,结合自身的俸禄待遇,产生了对为官责任和道德的思考,借与村翁的对话表达出来。
《识村翁语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了山僧、溪叟的简朴饮食与侯家、相家的珍膳,以及百岁老翁清瘦虚弱却享受鼎食的对比,突出了不合理饮食和无功受禄的现象,引发读者思考。 托物言志 :通过描述村翁的话语和现象,寄托了诗人对为官应尽职尽责、不浪费民力、不无功受禄的志向和理念。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的道理,如“官家颗粒皆民力,此禄食之须此...