云岩晓 其二

· 陈造

深堂清话红灯续,不减前人参白足。
谭禅论诗仆为僵,更啖芋魁分茗粥。
赋租正尔忧阙供,安得继日笑语同。
他年渭北仍江东,雁书定复嗟乖逢。

简要说明

这首诗围绕与友人在深堂夜谈的情景展开,前半部分描绘了与友人清谈、参禅论诗、共享美食的愉悦场景,后半部分则笔锋一转,提及现实中赋税的忧虑,最后设想未来分隔两地的情形,流露出对友情的珍视以及对未来聚散不定的感慨。

逐句注释

  • “深堂清话红灯续,不减前人参白足”:
    • 字词:“深堂”,幽深的厅堂;“白足”,指僧人,因晋代名僧惠远常有白足之僧来访,后“白足”便成为僧人的代称。
    • 句意:在幽深的厅堂里,我们伴着不断续上的红灯畅聊,这种清谈的雅致不逊色于前人与僧人相参的情景。
  • “谭禅论诗仆为僵,更啖芋魁分茗粥”:
    • 字词:“谭禅”,谈论禅理;“芋魁”,芋头;“茗粥”,茶粥。
    • 句意:我们谈论禅理、诗歌,我都听得入神呆住了,之后还一起吃芋头、分享茶粥。
  • “赋租正尔忧阙供,安得继日笑语同”:
    • 字词:“赋租”,赋税;“阙供”,供应不足,无法缴纳。
    • 句意:眼下正忧虑赋税无法按时缴纳,哪里能有连续多日这样欢声笑语相聚的时光呢。
  • “他年渭北仍江东,雁书定复嗟乖逢”:
    • 字词:“渭北”“江东”,代指不同的地域;“雁书”,即雁书,指书信;“乖逢”,分离与相逢。
    • 句意:将来我们或许像杜甫与李白那样一个在渭北、一个在江东分隔两地,只能通过书信来感叹相聚与分离的无常。

现代译文

在幽深的厅堂里,红灯一盏盏续上,我们畅快清谈,这雅趣丝毫不输前人与僧人相谈。
谈论禅理与诗歌,我听得入神恍惚,随后一起吃着芋头,分享着茶粥。
可如今正为赋税难以缴纳而忧心忡忡,哪还能有接连多日这般欢声笑语相聚的日子。
将来我们说不定会天各一方,只能靠书信来感慨相聚与分离的无奈。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓赋税负担沉重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赋租正尔忧阙供”可以推测,诗人处于为赋税忧虑的现实情境中。而与友人的相聚清谈成为他生活中的一抹亮色,他在享受相聚欢乐的同时,也对现实的压力和未来的聚散有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了与友人清谈、共享美食的欢乐场景,而后半部分则转入对赋税忧虑和未来分离的感慨,通过前后对比,突出了现实的无奈与相聚的珍贵。
    • 用典:“白足”以及“渭北仍江东”化用典故,“白足”增添了诗歌的文化底蕴,使清谈场景更具雅致;“渭北仍江东”用杜甫和李白的典故,形象地表达了对未来分离的担忧和对友情的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“谭禅论诗仆为僵,更啖芋魁分茗粥”以直白的语言描绘生活场景,给人以亲切之感。同时,又运用了一些文雅的词汇和典故,使诗歌在质朴中不失典雅。
  • 意境营造:前半部分营造出一种温馨、愉悦的相聚氛围,让人感受到友情的美好;后半部分则转向现实的忧虑和对未来的惆怅,营造出一种略带苦涩的意境,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。整首诗情景交融,将生活场景与内心感受紧密结合。

常见问题

《云岩晓 其二》的作者和朝代是什么?

《云岩晓 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《云岩晓 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人在深堂夜谈的情景展开,前半部分描绘了与友人清谈、参禅论诗、共享美食的愉悦场景,后半部分则笔锋一转,提及现实中赋税的忧虑,最后设想未来分隔两地的情形,流露出对友情的珍视以及对未来聚散不定的感慨。

《云岩晓 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓赋税负担沉重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赋租正尔忧阙供”可以推测,诗人处于为赋税忧虑的现实情境中。而与友人的相聚清谈成为他生活中的一抹亮色,他在享受相聚欢乐的同时,也对现实的压力和未来的聚散有所感慨。

《云岩晓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了与友人清谈、共享美食的欢乐场景,而后半部分则转入对赋税忧虑和未来分离的感慨,通过前后对比,突出了现实的无奈与相聚的珍贵。 用典 :“白足”以及“渭北仍江东”化用典故,“白足”增添了诗歌的文化底蕴,使清谈场景更具雅致;“渭北仍江东”用杜甫和李白的典故,形象地表达了对未来分离的担忧和对友情的珍视。 语言特色 :语言质朴自然...