次韵严上舍读书目昏

· 陈造

声利营营阅蜚电,人生悲欢更几遍。
群儿沈迷如病酲,尚念醇醪梦酣宴。
吾侪较之唯阿尔,书淫仅逃红绿眩。
短檠半世课蝇头,老阅旧藏纷莫辨。
近从损读得奇方,稳坐幽窗憩吾倦。
严侯著书定千载,尚向枯策求闻见。
可无一洗窦郎痴,捉笔因君拂尘砚。

简要说明

这首诗围绕读书之事展开,诗人感慨人生在名利场中匆匆而过,人们沉迷于声利或书籍难以自拔。诗人自己读书半世,到老目昏难以辨认旧藏,后得“损读”之法得以休憩。同时提到严侯著书求闻见,最后表示因严侯之事提笔回应,表达了对读书、人生的思考。

逐句注释

  • “声利营营阅蜚电,人生悲欢更几遍”:
    • 字词:“营营”,忙碌追求的样子;“蜚电”,飞逝的闪电。
    • 句意:人们为了声名利禄忙碌不停,就像看着飞逝的闪电一样短暂,人生的悲欢又经历了多少回呢。
  • “群儿沈迷如病酲,尚念醇醪梦酣宴”:
    • 字词:“病酲”,醉酒后的病态;“醇醪”,美酒;“酣宴”,畅快地饮酒作乐。
    • 句意:那些年轻人沉迷其中就像醉酒未醒的病人,还想着美酒,在梦中畅快地饮酒作乐。
  • “吾侪较之唯阿尔,书淫仅逃红绿眩”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“书淫”,指嗜书成癖的人;“红绿色眩”,这里可能指沉迷于世俗的声色。
    • 句意:我们和他们相比也差不多,只是嗜书成癖仅仅避免了被世俗的声色迷惑。
  • “短檠半世课蝇头,老阅旧藏纷莫辨”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,代指灯;“课”,这里有研习的意思;“蝇头”,指蝇头小字。
    • 句意:半辈子在灯下研习蝇头小字,到老了阅读旧藏的书籍都已经分辨不清了。
  • “近从损读得奇方,稳坐幽窗憩吾倦”:
    • 字词:“损读”,减少读书;“憩”,休息。
    • 句意:最近从减少读书中得到了奇妙的方法,稳稳地坐在幽静的窗前让我的疲倦得以休息。
  • “严侯著书定千载,尚向枯策求闻见”:
    • 字词:“严侯”,指严上舍;“枯策”,指陈旧的书籍。
    • 句意:严侯著书想要流传千古,还在陈旧的书籍中寻求见闻。
  • “可无一洗窦郎痴,捉笔因君拂尘砚”:
    • 字词:“窦郎痴”,可能是指像窦某一样痴迷于某事之人(具体“窦郎”所指待考);“尘砚”,落满灰尘的砚台。
    • 句意:可不可以借此机会一扫像窦郎那样的痴迷,因为你我拿起笔拂去砚台上的灰尘。

现代译文

人们为了声名利禄忙碌不停,如飞逝的闪电般短暂,
人生的悲欢离合,又经历了多少回呢。
那些年轻人沉迷其中,像醉酒未醒的病人,
还想着美酒,在梦中畅快地饮酒作乐。
我们和他们相比也没好多少,
只是嗜书成癖,仅仅避免了被世俗声色迷惑。
半辈子在灯下研习蝇头小字,
到老了阅读旧藏的书籍,都已经分辨不清。
最近从减少读书中得到了奇妙的方法,
稳稳地坐在幽静的窗前,让我的疲倦得以休息。
严侯著书想要流传千古,
还在陈旧的书籍中寻求见闻。
可不可以借此机会一扫像窦郎那样的痴迷,
因为你我拿起笔,拂去砚台上的灰尘。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,读书、著书之风盛行。此诗是他和严上舍的唱和之作,严上舍在读书或著书过程中可能有相关感悟与陈造交流,陈造便写下这首诗来表达自己对读书、人生的看法。诗中反映出他自己读书半世的经历和到老的感慨,同时也提及严上舍著书之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“群儿”沉迷声利与“吾侪”沉迷书籍进行对比,突出不同人的追求和状态。又将年轻时的刻苦读书与老来目昏难以读书形成对比,感慨时光流逝和读书带来的变化。
    • 用典:“窦郎痴”的运用增添了诗歌的文化内涵,虽然具体所指不太明确,但能让读者感受到诗人对某种痴迷状态的思考。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的人生感悟。如“声利营营阅蜚电”“短檠半世课蝇头”等语句,直接描述了人生状态和读书经历。
  • 意境营造:通过对读书场景和人生状态的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。从对年轻人沉迷的描绘,到自己读书老来的无奈,再到严侯著书的思考,展现出一种对人生追求和读书意义的探寻,使读者能感受到诗人内心的思索和感慨。

常见问题

《次韵严上舍读书目昏》的作者和朝代是什么?

《次韵严上舍读书目昏》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵严上舍读书目昏》主要写了什么?

这首诗围绕读书之事展开,诗人感慨人生在名利场中匆匆而过,人们沉迷于声利或书籍难以自拔。诗人自己读书半世,到老目昏难以辨认旧藏,后得“损读”之法得以休憩。同时提到严侯著书求闻见,最后表示因严侯之事提笔回应,表达了对读书、人生的思考。

《次韵严上舍读书目昏》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,读书、著书之风盛行。此诗是他和严上舍的唱和之作,严上舍在读书或著书过程中可能有相关感悟与陈造交流,陈造便写下这首诗来表达自己对读书、人生的看法。诗中反映出他自己读书半世的经历和到老的感慨,同时也提及严上舍著书之事。

《次韵严上舍读书目昏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“群儿”沉迷声利与“吾侪”沉迷书籍进行对比,突出不同人的追求和状态。又将年轻时的刻苦读书与老来目昏难以读书形成对比,感慨时光流逝和读书带来的变化。 用典 :“窦郎痴”的运用增添了诗歌的文化内涵,虽然具体所指不太明确,但能让读者感受到诗人对某种痴迷状态的思考。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的人生感悟。如“...