赠龚养正二首 其一

· 陈造

思君不办一再过,束书谢客方卧疴。
不为儒林丈人地,可耐造物小儿何。
我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多。
几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人龚养正的思念之情。诗人因卧病在床无法前去拜访友人,感慨自己和友人在现实中的境遇,最后期待友人能前来相聚,一起畅快饮酒。

逐句注释

  • “思君不办一再过,束书谢客方卧疴”:
    • 字词:“不办”,不能;“一再过”,多次前去拜访;“束书”,把书捆起来,指停止读书;“谢客”,谢绝宾客;“卧疴”,卧病。
    • 句意:我思念你却不能多次去拜访你,我停止读书、谢绝宾客,正卧病在床。
  • “不为儒林丈人地,可耐造物小儿何”:
    • 字词:“儒林丈人”,指在儒林中有地位、有声望的人;“地”,境地、处境;“造物小儿”,指命运、造化。
    • 句意:不能为儒林中有地位的人创造好的处境,又能把命运怎么样呢。
  • “我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多”:
    • 字词:“病气”,因生病而产生的不适;“刚制酒”,勉强克制饮酒;“在告”,官员告假在家,这里泛指因病休息。
    • 句意:我也因为生病的不适勉强克制着不饮酒,从春天到秋天告假休息的时间很多。
  • “几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河”:
    • 字词:“蹁跹”,轻快地行走;“数访”,多次拜访;“鲸饮河”,像鲸鱼吸饮河水一样,形容饮酒量大。
    • 句意:什么时候你能轻快地多次来拜访我,我要为你畅快地像鲸鱼吸饮河水一样饮酒。

现代译文

我思念你却没办法多次去看你,
停止读书、谢绝访客,我正卧病在床。
不能为儒林中有声望的人创造好环境,
又能把这命运如何呢。
我也因为生病勉强克制着不喝酒,
从春天到秋天我告假休息了很多次。
什么时候你能轻快地常来看看我,
我要为你尽情畅饮如鲸鱼吞河。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场和文坛都有诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时卧病在床,身体欠佳。他一方面表达对友人的思念,另一方面也流露出对自身和友人在现实中处境的无奈,可能是仕途不顺或者在文学创作、社交等方面遇到了一些挫折。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“思君不办一再过”直接表明对友人的思念之情,“可耐造物小儿何”则直接抒发对命运的无奈。
    • 对比映衬:以自己卧病在床无法拜访友人,与期待友人轻快前来、自己畅快饮酒形成对比,突出了对与友人相聚的渴望。
  • 语言特色:语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达真挚的情感,如“我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多”,通俗易懂地说明了自己的身体状况和告假情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和期待的意境。前半部分通过描写自己卧病、对命运的无奈,营造出一种压抑的氛围;后半部分期待友人来访、畅快饮酒,又透露出一丝希望和欢快,使情感更加丰富立体。

常见问题

《赠龚养正二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠龚养正二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠龚养正二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人龚养正的思念之情。诗人因卧病在床无法前去拜访友人,感慨自己和友人在现实中的境遇,最后期待友人能前来相聚,一起畅快饮酒。

《赠龚养正二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场和文坛都有诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时卧病在床,身体欠佳。他一方面表达对友人的思念,另一方面也流露出对自身和友人在现实中处境的无奈,可能是仕途不顺或者在文学创作、社交等方面遇到了一些挫折。

《赠龚养正二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“思君不办一再过”直接表明对友人的思念之情,“可耐造物小儿何”则直接抒发对命运的无奈。 对比映衬 :以自己卧病在床无法拜访友人,与期待友人轻快前来、自己畅快饮酒形成对比,突出了对与友人相聚的渴望。 语言特色 :语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达真挚的情感,如“我亦病气刚制酒,自春迄秋在...