寄郑良佐

这首诗是陈造写给郑良佐的，围绕郑良佐遭遇的流言蜚语展开。诗中先提及书生、文士的生活常态，引出郑良佐背负“青楼歌酒”之名，接着感慨流言的传播，列举诸多被误解的历史人物，表达对流言的批判，最后以同宗孟公为例，安慰郑良佐不必过于在意，体现出对友人的关心与支持。

• “书生著书贪日课，文士卖文救穷饿”：
  • 字词：“日课”，每日规定要完成的功课；“救穷饿”，解决穷困饥饿的问题。
  • 句意：书生专注于著书，每天都完成规定的功课；文士靠卖文章来维持生计，解决温饱问题。
• “青楼歌酒属富儿，不意此名君乃荷”：
  • 字词：“青楼”，这里指歌楼酒馆；“荷”，背负、承担。
  • 句意：在歌楼酒馆饮酒作乐本是富家子弟的行为，没想到这样的名声却落在了你身上。
• “风波平地自谁始，一倡从知百人和”：
  • 字词：“风波”，比喻流言蜚语；“倡”，通“唱”，倡导、发起；“和”，附和。
  • 句意：这平白无故的流言是从谁开始的呢？一旦有人发起，就会有很多人跟着附和。
• “东鲁男子旧踪谨，南郡诸生底逋播”：
  • 字词：“东鲁男子”，指坚守道德规范的人；“旧踪谨”，一向行为谨慎；“南郡诸生”，泛指南方的学子；“逋播”，逃亡、流亡。
  • 句意：像东鲁男子那样一向行为谨慎的人，却遭到了像南郡诸生那样的无端诋毁而四处流亡。
• “平安敢烦街吏报，洁白长赓楚人些”：
  • 字词：“敢”，岂敢；“赓”，继续、接续；“楚人些”，指屈原《招魂》等作品中多用“些”字结尾，这里表示以诗文表达坚守清白。
  • 句意：哪里敢麻烦街吏来报告我的平安，我会一直用诗文来表达自己的清白。
• “流言不计两曾参，机上慈亲枉惊堕”：
  • 字词：“两曾参”，指曾参的故事，有与曾参同名者杀人，多人传言后，曾参母亲相信了而惊惶下机；“枉”，白白地。
  • 句意：流言像对待曾参那样不管不顾地传播，使得曾参的母亲白白地惊慌失措。
• “阮舍尤须辨南北，杜冠可无分小大”：
  • 字词：“阮舍”，晋代阮氏家族聚居，有南北阮之分；“杜冠”，汉代杜钦、杜邺都戴高帽子，有大冠杜子夏、小冠杜君公之称。
  • 句意：就像阮氏家族要分辨南北阮一样，不能混淆；杜氏的帽子也有大小之分，不能不加以区分。
• “宁知宋玉笑登徒，或指宣尼作阳货”：
  • 字词：“宋玉笑登徒”，宋玉作《登徒子好色赋》，以登徒子为好色之人；“宣尼”，指孔子；“阳货”，与孔子容貌相似，曾有人误将孔子认成阳货。
  • 句意：哪里知道会像宋玉嘲笑登徒子那样被误解，或者像有人把孔子认成阳货一样被认错。
• “璧亡误使张仪去，兵利徒为少卿祸”：
  • 字词：“璧亡误使张仪去”，张仪曾因和氏璧丢失被怀疑偷盗而受辱离开；“兵利徒为少卿祸”，李陵（字少卿）因带兵作战兵败投降匈奴，给自己带来灾祸。
  • 句意：和氏璧丢失误让张仪离开，李陵带兵作战反而给自己招来灾祸。
• “违从兄食祇厚诬，偿同舍金聊引过”：
  • 字词：“违从兄食”，违背堂兄的饮食安排；“祇”，只；“引过”，承认过错。
  • 句意：违背堂兄的饮食安排却被人严重污蔑，偿还同舍人的金子也只是暂且承认过错。
• “无黥可息劓可补，未信白璧青蝇涴”：
  • 字词：“黥”“劓”，古代的刑罚；“涴”，污染。
  • 句意：没有被黥面的刑罚可以平息，被割鼻的刑罚也可以弥补，不相信洁白的玉璧会被青蝇污染。
• “君不见吾宗孟公士所倾，亦有俗子惊人坐”：
  • 字词：“孟公”，指陈遵，字孟公，当时士人都很倾慕他；“惊人坐”，使在座的人惊讶。
  • 句意：你难道没看到我的同宗陈孟公被士人所倾慕，也有俗人让他在众人面前感到惊讶（意即也遭遇过不好的对待）。

书生一心着书，每日完成功课；
文士靠卖文章，只为解决饥饿。
歌楼酒馆本是富家子弟玩乐处，
没想到这名声竟落在你身上。
这平白的流言从谁开始兴起，
一人发起就有百人跟着附和。
像东鲁男子那样谨慎的人，
也像南郡诸生一样无端被诋毁。
哪里敢麻烦街吏来报平安，
我会一直用诗文坚守清白。
流言像对曾参那样不管不顾，
让曾参母亲白白惊慌失措。
就像阮氏要分清南北阮，
杜氏帽子也有大小之分。
哪里知道会像宋玉嘲笑登徒子，
或者把孔子认成阳货那样被误解。
和氏璧丢失误让张仪离开，
李陵带兵却给自己招来灾祸。
违背堂兄饮食安排被人污蔑，
偿还同舍金子暂且承认过错。
没有刑罚不能平息或弥补，
不相信洁白玉璧会被青蝇污染。
你没看到我的同宗孟公被士人倾慕，
也有俗人让他在众人面前难堪。

陈造生活于南宋时期，当时社会文化氛围浓厚，但人际关系也较为复杂。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容可以推测，郑良佐遭遇了流言蜚语的困扰，陈造出于对友人的关心，写下此诗安慰郑良佐，表达对流言的批判和对友人的支持。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了大量的历史典故，如曾参、宋玉、张仪、李陵、陈孟公等的故事，通过这些典故，形象地表达了流言的危害以及友人被误解的处境，使诗歌更具说服力和感染力。
  • 对比衬托：将书生、文士的正常生活与郑良佐背负的不实名声进行对比，突出了郑良佐遭遇的不公平；同时用历史上诸多被误解的人物来衬托郑良佐的遭遇，加深了读者对其处境的理解。
• 语言特色：语言古朴典雅，具有浓厚的书卷气。诗人运用对仗工整的语句，如“阮舍尤须辨南北，杜冠可无分小大”，使诗歌富有节奏感和韵律美。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对友人遭遇流言的同情，又有对流言制造者的批判，最后以同宗孟公的事例安慰友人，展现出对友人的深厚情谊和坚定支持。