春雨寒甚作长句

· 陈造

白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息。
年年青帝发生时,似妒园林春动色。
西山龙母诞弥月,归觐亲颜供子职。
寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌。
酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立。
蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白。
闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺。
去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。
农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆。
天可问,曷不遣,两龙此时会生日。

简要说明

这首诗围绕春雨寒甚这一现象展开。先借神话传说描绘天气寒冷且降雨的情况,接着回忆去年夏秋的干旱,表达了对雨水调节不当的疑问,流露出诗人对农事、百姓生活的关切之情。

逐句注释

  • “白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息”:
    • 字词:“白龙天飞”,可能是神话中白龙飞行的意象,代表天气变化难以捉摸;“吴侬”,吴地的人;“解数”,方法、手段;“归消息”,带回消息。
    • 句意:白龙在天空飞行,它带来的天气变化难以预测,吴地的人用各种办法去探寻天气的消息。
  • “年年青帝发生时,似妒园林春动色”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“发生”,使万物生长;“妒”,同“妒”,嫉妒。
    • 句意:每年春天青帝让万物生长的时候,好像嫉妒园林中春天呈现出的色彩。
  • “西山龙母诞弥月,归觐亲颜供子职”:
    • 字词:“西山龙母”,神话中的龙母;“弥月”,满月;“归觐”,回家拜见;“供子职”,尽子女的职责。
    • 句意:西山的龙母满月了,回家拜见亲人,尽子女的职责。
  • “寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌”:
    • 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“琼醴”,美酒;“玉鳞素鬐”,指龙身上的鳞片和鳍;“觌”,看见。
    • 句意:用美酒祝寿的习俗大家都知道,但谁见过龙身上如玉的鳞片和白色的鳍呢。
  • “酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立”:
    • 字词:“酸风”,冷风;“鼓寒”,鼓起寒意;“苦雾”,浓重的雾气。
    • 句意:冷风鼓起寒意,浓重的雾气弥漫,行人缩着脑袋,快要冻僵站立不住。
  • “蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白”:
    • 字词:“蛟鼍”,蛟龙和鼋鼍;“冻蛰”,因寒冷而蛰伏;“大水拔”,大水泛滥;“娇红”,指花朵;“眉白”,指代美女。
    • 句意:蛟龙和鼋鼍因寒冷而蛰伏,大水泛滥,更不要说娇嫩的花朵和美女了。
  • “闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺”:
    • 字词:“淙檐雨”,屋檐下流淌的雨水发出淙淙的声音。
    • 句意:关着门听了三夜屋檐下淙淙的雨声,起床一看溪流的水涨高了好几尺。
  • “去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤”:
    • 字词:“祈禜”,祈祷消灾;“云电收藏”,没有云也没有闪电;“日血赤”,太阳像血一样红。
    • 句意:去年夏秋的时候人们四处祈祷消灾,天空中没有云也没有闪电,太阳红得像血一样。
  • “农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆”:
    • 字词:“望眼穿”,形容盼望殷切;“白汗呀流”,大汗淋漓;“地龟拆”,土地像乌龟壳一样裂开。
    • 句意:农家靠着锄头盼望下雨,眼睛都望穿了,汗流浃背,土地却干裂得像乌龟壳一样。
  • “天可问,曷不遣,两龙此时会生日”:
    • 字词:“曷”,何,为什么;“两龙”,结合前文可能指白龙和龙母。
    • 句意:天呀,我可以问你吗,为什么不派遣这两条龙在恰当的时候出现降雨呢。

现代译文

白龙在天空飞行,它带来的天气变化难以预测,
吴地的人想尽办法去探寻天气的消息。
每年春天青帝让万物生长时,好像嫉妒园林里春天的色彩。
西山的龙母满月了,回家拜见亲人尽子女的职责。
用美酒祝寿的习俗大家都知晓,可谁见过龙的玉鳞和白鳍呢。
冷风鼓起寒意,浓重的雾气弥漫,行人缩着脑袋快冻僵。
蛟龙鼋鼍因寒冷而蛰伏,大水泛滥,更别说花朵和美女了。
关着门听了三夜屋檐下的淙淙雨声,起床看到溪流涨高了好几尺。
去年夏秋人们四处祈祷消灾,天空无云无电,太阳红得像血。
农家靠着锄头盼雨,眼睛望穿,汗流浃背,土地干裂如龟壳。
天啊,我能问你吗,为何不派这两条龙在合适的时候降雨呢。

创作背景

陈造生活在南宋时期。当时农业生产受天气影响极大,风调雨顺则百姓生活安稳,灾害频发则民不聊生。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出创作于春雨寒甚之时,且诗人回忆起去年夏秋的干旱,可能是当时的天气变化引发了他对农业生产、百姓生活的关注与思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说与现实结合:诗中运用了白龙、青帝、龙母等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时又结合现实中春雨寒甚、去年干旱等景象,使诗歌既有浪漫想象又有现实依据,增强了诗歌的表现力。
    • 对比手法:将去年夏秋的干旱(“去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆”)与如今春雨寒甚、大水泛滥的情况进行对比,突出了天气变化的无常和不可捉摸,也更深刻地表达了诗人对雨水调节不当的疑问。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用通俗易懂的文字描绘景象和表达情感,如“行人缩头欲僵立”“白汗呀流地龟拆”等,使读者能清晰地感受到诗人所描述的场景和传达的情绪。
  • 意境营造:通过对不同天气状况的描写,营造出一种变幻无常、令人忧虑的意境。先是神话传说中的奇幻氛围,接着是现实中寒冷、干旱等景象,最后以对上天的质问收尾,将诗人对农事和百姓生活的关切之情融入到所营造的意境之中,引发读者的共鸣。

常见问题

《春雨寒甚作长句》的作者和朝代是什么?

《春雨寒甚作长句》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《春雨寒甚作长句》主要写了什么?

这首诗围绕春雨寒甚这一现象展开。先借神话传说描绘天气寒冷且降雨的情况,接着回忆去年夏秋的干旱,表达了对雨水调节不当的疑问,流露出诗人对农事、百姓生活的关切之情。

《春雨寒甚作长句》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。当时农业生产受天气影响极大,风调雨顺则百姓生活安稳,灾害频发则民不聊生。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出创作于春雨寒甚之时,且诗人回忆起去年夏秋的干旱,可能是当时的天气变化引发了他对农业生产、百姓生活的关注与思考,从而写下此诗。

《春雨寒甚作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说与现实结合 :诗中运用了白龙、青帝、龙母等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时又结合现实中春雨寒甚、去年干旱等景象,使诗歌既有浪漫想象又有现实依据,增强了诗歌的表现力。 对比手法 :将去年夏秋的干旱(“去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆”)与如今春雨寒甚、大水泛滥的情况进行对比,突出了天气变化的无常和不可捉摸...