试俞珣笔呈罗大著

· 陈造

市工营营有工拙,珣也旁睨裁一吷。
扣门属我祗厚颜,结字著书无一惬。
绣衣仙人归告猷,盍收此长助毫发。
青霄政须立螭珥,黑头当看获麟绝。
丰功被世名不灭,珣亦归装倒明月。

简要说明

这首诗围绕俞珣所制之笔展开。先评价市工制笔水平有高低,引出俞珣之笔,接着写俞珣请自己试用笔而自己自觉书写欠佳。随后期望罗大著能善用此笔建立丰功伟业、名垂青史,最后提及若罗大著功成名就,俞珣也能收获颇丰。

逐句注释

  • “市工营营有工拙,珣也旁睨裁一吷”:
    • 字词:“营营”,忙碌的样子;“工拙”,指技艺的高低;“旁睨”,在一旁斜视,有不屑之意;“裁”,才;“一吷”,比喻微小的声音,这里表示俞珣对市工制笔的不屑评价。
    • 句意:市面上的工匠忙碌地制作东西,技艺有高有低,俞珣在一旁斜视,只发出了一点不屑的声音。
  • “扣门属我祗厚颜,结字著书无一惬”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“属”,嘱托;“祗”,只;“厚颜”,脸皮厚;“结字”,写字;“惬意”,满意。
    • 句意:俞珣敲门嘱托我试用他的笔,我只觉得自己脸皮厚,因为我写字、著书没有一样能让自己满意。
  • “绣衣仙人归告猷,盍收此长助毫发”:
    • 字词:“绣衣仙人”,对罗大著的美称;“告猷”,提出建议;“盍”,何不;“长”,长处,这里指笔的优点。
    • 句意:绣衣仙人(罗大著)你回来后,有人向你提出建议,何不发挥这支笔的长处,让它对你有所帮助。
  • “青霄政须立螭珥,黑头当看获麟绝”:
    • 字词:“青霄”,高空,这里指朝廷高位;“政”,正;“螭珥”,古代侍中、中常侍等的冠饰,借指担任重要官职;“黑头”,指年少;“获麟绝”,“获麟”是春秋时的一个典故,这里表示有重大的功绩或成就。
    • 句意:你正当在朝廷高位上有所作为,年纪轻轻就该有重大的成就。
  • “丰功被世名不灭,珣亦归装倒明月”:
    • 字词:“被世”,遍及世间;“归装”,回家的行装;“倒明月”,形容收获丰富,如明月般珍贵。
    • 句意:你建立的丰功伟绩遍及世间,名声永不磨灭,到那时俞珣也能满载而归。

现代译文

市面上的工匠忙忙碌碌,技艺有高有低,
俞珣在一旁斜视,只轻轻发出不屑之音。
他敲门嘱托我试用笔,我自觉实在厚脸皮,
因为我写字著书,没有一样能让自己满意。
绣衣仙人(罗大著)你回来有人提建议,
何不让这支笔发挥长处对你有所助力。
你正当在朝廷高位有所作为,
年少就该有重大成就扬名于世。
你建立的丰功伟绩遍及世间,名声永不磨灭,
那时俞珣也能带着丰厚收获满意而归。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是俞珣制作了笔,请陈造试用,陈造便写此诗呈给罗大著。诗中体现了陈造对罗大著的期望,希望他能凭借俞珣的笔建立功业,也侧面反映出当时文人之间的交往以及对文化、技艺的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将市工制笔的“工拙”与俞珣对他们的不屑态度形成对比,突出俞珣对自己制笔技艺的自信。
    • 用典:“获麟绝”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对罗大著建立重大功绩的期望。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“扣门属我祗厚颜”等语句,以平实的语言写出自己试用笔时的心境。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且积极向上。既有对俞珣制笔的认可,又有对罗大著的殷切期望,希望他能在仕途上有所建树,流露出一种鼓励与期许之情,并且将俞珣的收获与罗大著的成功联系起来,使诗歌的情感更加连贯和完整。

常见问题

《试俞珣笔呈罗大著》的作者和朝代是什么?

《试俞珣笔呈罗大著》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《试俞珣笔呈罗大著》主要写了什么?

这首诗围绕俞珣所制之笔展开。先评价市工制笔水平有高低,引出俞珣之笔,接着写俞珣请自己试用笔而自己自觉书写欠佳。随后期望罗大著能善用此笔建立丰功伟业、名垂青史,最后提及若罗大著功成名就,俞珣也能收获颇丰。

《试俞珣笔呈罗大著》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是俞珣制作了笔,请陈造试用,陈造便写此诗呈给罗大著。诗中体现了陈造对罗大著的期望,希望他能凭借俞珣的笔建立功业,也侧面反映出当时文人之间的交往以及对文化、技艺的重视。

《试俞珣笔呈罗大著》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将市工制笔的“工拙”与俞珣对他们的不屑态度形成对比,突出俞珣对自己制笔技艺的自信。 用典 :“获麟绝”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对罗大著建立重大功绩的期望。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“扣门属我祗厚颜”等语句,以平实的语言写出自己试用笔时的心境。 情感表达 :诗歌情感丰富且积...