送黄隐居归南海

· 许浑

瘴雾南边久寄家,海中来往信流槎。
林藏●●多残笋,树过猩猩少落花。
深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙。
知君爱宿层峰顶,坐到三更见日华。

简要说明

这首诗是许浑为送黄隐居归南海而作,描绘了南海地区独特的自然景象,包括瘴雾、林洞、动物等,展现出南海的神秘与荒僻,同时表达了对黄隐居喜爱隐居南海层峰顶这一生活方式的理解与肯定。

逐句注释

  • “瘴雾南边久寄家,海中来往信流槎”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林间湿热蒸发能致病的雾气;“流槎”,指漂流的木筏。
    • 句意:你在瘴雾弥漫的南海之边长久居住,在大海中来来往往全凭那漂流的木筏。
  • “林藏●●多残笋,树过猩猩少落花”:
    • 字词:此处“●●”可能为原诗缺字,推测可能是某种动物;“过”,经过。
    • 句意:山林里藏着(某种动物),所以有很多残笋;树木常有猩猩经过,所以很少见到落花。
  • “深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙”:
    • 字词:“云龙”,云与龙;“蜕骨”,传说龙会蜕骨;“象生牙”,大象生长象牙。
    • 句意:幽深的洞穴中云雾缭绕,仿佛有龙在那里蜕骨;半山腰的岩石上没有青草,大象在那里生长象牙。
  • “知君爱宿层峰顶,坐到三更见日华”:
    • 字词:“层峰”,层层山峰;“日华”,太阳的光华。
    • 句意:我知道你喜爱在层层山峰的顶上过夜,一直坐到三更天就能看见太阳的光华。

现代译文

你在那瘴雾弥漫的南海之边长久安家,
在大海中往来只依靠那漂流的木筏。
山林里藏着(某种动物),残笋到处都是,
树木常有猩猩经过,地上很少有落花。
幽深的洞穴云雾缭绕,好似龙在蜕骨,
半山腰的岩石没有青草,大象在长象牙。
我知道你喜爱在层层山峰的顶上过夜,
坐到三更天就能看见太阳初升的光华。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,文人多有隐居避世的想法。黄隐居要回归南海,许浑写下此诗相送。南海在当时是较为荒僻、充满神秘色彩的地方,诗中描绘的景象也体现了这一地域特点。具体创作时间虽难以精确,但应是许浑与黄隐居交往期间,在黄隐居要归南海时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙”,将深洞云雾想象成龙蜕骨的场景,半岩无草处想象成大象生牙的地方,充满奇幻色彩,增添了南海的神秘氛围。
    • 侧面烘托:通过描写南海的自然环境,如瘴雾、残笋、少落花等,侧面烘托出南海的荒僻和独特,也从侧面表现出黄隐居选择在此隐居的与众不同。
  • 语言特色:语言古朴自然,生动地描绘出南海的景象。如“林藏●●多残笋,树过猩猩少落花”,简洁的语言勾勒出山林中的场景,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、荒僻又带有清幽之感的意境。前六句着重描绘南海的自然环境,后两句转而写黄隐居的隐居生活,将南海的神秘与黄隐居的超脱结合在一起,使读者仿佛能感受到南海那独特的魅力以及黄隐居悠然自得的心境。

常见问题

《送黄隐居归南海》的作者和朝代是什么?

《送黄隐居归南海》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送黄隐居归南海》主要写了什么?

这首诗是许浑为送黄隐居归南海而作,描绘了南海地区独特的自然景象,包括瘴雾、林洞、动物等,展现出南海的神秘与荒僻,同时表达了对黄隐居喜爱隐居南海层峰顶这一生活方式的理解与肯定。

《送黄隐居归南海》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,文人多有隐居避世的想法。黄隐居要回归南海,许浑写下此诗相送。南海在当时是较为荒僻、充满神秘色彩的地方,诗中描绘的景象也体现了这一地域特点。具体创作时间虽难以精确,但应是许浑与黄隐居交往期间,在黄隐居要归南海时有感而发。

《送黄隐居归南海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙”,将深洞云雾想象成龙蜕骨的场景,半岩无草处想象成大象生牙的地方,充满奇幻色彩,增添了南海的神秘氛围。 侧面烘托 :通过描写南海的自然环境,如瘴雾、残笋、少落花等,侧面烘托出南海的荒僻和独特,也从侧面表现出黄隐居选择在此隐居的与众不同。 语言特色 :语言古朴自然,生动地描绘出南海的景象。如“林藏●●...