这首诗围绕送别李元诚展开,先描绘了冬日萧瑟之景,表达自己无物挽留友人的遗憾,接着提及友人的离别,最后以茶作结,将碾茶品茗的情景与古人作比,抒发了送别友人时复杂的情感。
腊茶并三诗送李元诚 其三
北风吹霜战林樾,菊花雕零梅未发。
留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝。
骚人悲凄为摇落,舟挽不回仍此别。
还家试碾壑源春,何似卢郎三百月。
留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝。
骚人悲凄为摇落,舟挽不回仍此别。
还家试碾壑源春,何似卢郎三百月。
简要说明
逐句注释
- “北风吹霜战林樾,菊花雕零梅未发”:
- 字词:“林樾”,山林;“雕零”,凋零。
- 句意:北风吹着寒霜侵袭山林,菊花已经凋零,梅花还未开放。
- “留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝”:
- 字词:“吟笔”,写诗的笔;“沉烟”,沉香燃烧的烟;“清绝”,清幽至极。
- 句意:想挽留您却没有什么东西能供您吟诗所用,只有一炷沉香的青烟陪伴这清幽的情境。
- “骚人悲凄为摇落,舟挽不回仍此别”:
- 字词:“骚人”,诗人;“摇落”,草木凋零,这里象征人生的失意与离别等凄凉情景。
- 句意:诗人们常常因为草木凋零而感到悲伤凄凉,就像我现在无法挽留住您的船,我们还是要在此分别。
- “还家试碾壑源春,何似卢郎三百月”:
- 字词:“壑源春”,一种茶叶的名称;“卢郎”,指唐代诗人卢仝,他曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中有“日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。口云谏议送书信,白绢斜封三道印。开缄宛见谏议面,手阅月团三百片”之句。
- 句意:您回家后试着碾煮壑源春茶,这和卢仝收到三百片月团茶相比怎么样呢。
现代译文
北风吹着寒霜与山林激烈交战,
菊花纷纷凋零,梅花尚未绽放。
想留您却没东西供您吟诗抒怀,
只有一炷沉香青烟伴这清幽。
诗人们为草木凋零而悲伤凄楚,
我留不住您的船,我们终要别。
您回家后试着碾煮壑源春茶,
这和卢仝收到三百片茶比如何。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知是在冬日送别友人李元诚时所作。在这样的季节,诗人面对友人的离去,借景抒情,表达出自己的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“北风吹霜战林樾,菊花雕零梅未发”的冬日萧瑟之景,为全诗奠定了凄凉的情感基调,也烘托出诗人送别友人时的悲伤心境。
- 用典:诗的最后一句“何似卢郎三百月”运用卢仝的典故,丰富了诗歌的内涵,以卢仝收到大量好茶的情景与友人回家品茶作对比,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,如“留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝”直白地表达出诗人想留友人却无以为赠的遗憾。但又不失诗意,“沉烟”“清绝”等词营造出一种清幽的氛围。
- 意境营造:通过对冬日景色的描写和送别的叙述,营造出一种冷清、凄楚的送别意境。诗人将自己的情感融入到景色和事件之中,使读者能深刻感受到他送别友人时的不舍与惆怅。
常见问题
《腊茶并三诗送李元诚 其三》的作者和朝代是什么?
《腊茶并三诗送李元诚 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《腊茶并三诗送李元诚 其三》主要写了什么?
这首诗围绕送别李元诚展开,先描绘了冬日萧瑟之景,表达自己无物挽留友人的遗憾,接着提及友人的离别,最后以茶作结,将碾茶品茗的情景与古人作比,抒发了送别友人时复杂的情感。
《腊茶并三诗送李元诚 其三》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知是在冬日送别友人李元诚时所作。在这样的季节,诗人面对友人的离去,借景抒情,表达出自己的惜别之情。
《腊茶并三诗送李元诚 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“北风吹霜战林樾,菊花雕零梅未发”的冬日萧瑟之景,为全诗奠定了凄凉的情感基调,也烘托出诗人送别友人时的悲伤心境。 用典 :诗的最后一句“何似卢郎三百月”运用卢仝的典故,丰富了诗歌的内涵,以卢仝收到大量好茶的情景与友人回家品茶作对比,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,如“留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝”直白地表...