诗无敌

浪淘沙·滩头细草接疏林

隋唐五代 · 皇甫松

滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙嘴是江心。

简要说明

这首词描绘了江边滩头的景象,通过对细草、疏林、罾船、宿鹭眠鸥等自然景物的描写,以及“去年沙嘴是江心”这一沧海桑田的变化,表达了对世事无常、自然变迁的感慨。

逐句注释

  • “滩头细草接疏林”:
    • 字词:“滩头”,沙滩边;“接”,连接;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:沙滩边上细细的草与稀疏的树林相连。
  • “浪恶罾船半欲沉”:
    • 字词:“浪恶”,浪大、浪凶;“罾船”,用罾捕鱼的船,罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:浪涛汹涌,打渔的罾船几乎要被浪打翻沉没。
  • “宿鹭眠鸥飞旧浦”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“眠鸥”,熟睡的海鸥;“旧浦”,旧日的水滨。
    • 句意:原本栖息、熟睡的白鹭和海鸥,被浪涛惊扰,纷纷飞向旧日的水滨。
  • “去年沙嘴是江心”:
    • 字词:“沙嘴”,沙滩突出水中的部分。
    • 句意:去年还是突出在江中的沙滩,如今却已变成了江心。

现代译文

沙滩边的细草与稀疏的树林相连,
汹涌的浪涛几乎要把罾船打翻。
原本栖息、熟睡的鹭鸥被浪惊醒,
纷纷飞向旧日熟悉的水滨。
可谁能想到,去年的沙滩,
如今竟已处在了江心。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治局势复杂。他虽出身官宦世家,但一生未入仕途,常浪迹江湖。这首词创作的具体时间难以确定,但可能是他在江边游历过程中,目睹自然景象的变化,有感而发写下的,借自然的变迁来暗喻社会的动荡和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:词的最后一句“去年沙嘴是江心”,将去年和现在的景象进行对比,突出了自然地貌的快速变化,引发读者对世事变迁的思考。
    • 动静结合:“滩头细草接疏林”描绘了静态的滩头景色,而“浪恶罾船半欲沉”“宿鹭眠鸥飞旧浦”则展现了动态的场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出江边的景象,如“浪恶”“半欲沉”等词语,形象地表现出浪涛的汹涌和罾船的危险处境。
  • 意境营造:通过对江边滩头各种景象的描写,营造出一种苍凉、变幻的意境。词中既有眼前实景的描绘,又有时间维度上的对比,使读者感受到自然的无情和世事的无常,从而引发对人生和历史的深刻思考。