送瑞莲新米白酒与韩监仓

· 陈造

珍珠滴红敌紫腴,君家宝此如珍珠。
我家玉友亦胜友,论交遣到君座隅。
秋莲结实甘胜蜜,香粳荐新玉为粒。
遥知毫末不及宾,一笑聊同孟光吃。

简要说明

这首诗是陈造将新米、白酒送给韩监仓时所写,诗中介绍了所送白酒和新米的特点,表达了对友人的情谊,以幽默的笔触描绘了想象中友人享用美食的情景。

逐句注释

  • “珍珠滴红敌紫腴,君家宝此如珍珠”:
    • 字词:“珍珠滴红”可能指酒色如滴了红的珍珠般艳丽;“紫腴”,可能指珍贵的美食;“宝”,珍视。
    • 句意:我送的这酒色泽如滴红的珍珠,能与珍贵的美食相媲美,您一定会像珍视珍珠一样看重它。
  • “我家玉友亦胜友,论交遣到君座隅”:
    • 字词:“玉友”,指白酒;“座隅”,座位的角落。
    • 句意:我家的白酒也是很好的朋友,为了与您交好,我把它送到您的座位旁。
  • “秋莲结实甘胜蜜,香粳荐新玉为粒”:
    • 字词:“秋莲结实”,指秋天收获的莲子,这里代指新米;“荐新”,以新收获的谷物、果品等祭献神灵后食用;“玉为粒”,形容米粒如玉石般晶莹。
    • 句意:秋天收获的新米,甘甜胜过蜂蜜,刚献上的新米米粒像玉石一样。
  • “遥知毫末不及宾,一笑聊同孟光吃”:
    • 字词:“毫末不及宾”,意思是这些礼物微薄,不值得招待宾客;“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主人公,这里借指友人的妻子。
    • 句意:我知道这些礼物微薄,不够用来招待宾客,您就和夫人一起笑着享用吧。

现代译文

我送的酒色泽如滴红的珍珠,能与珍贵美食相抗衡,您定会像珍视珍珠般看重它。
我家的白酒也是很好的朋友,为了与您交好,把它送到您座位旁。
秋天收获的新米,甘甜胜过蜂蜜,新献上的米粒如玉石般晶莹。
我知道这些礼物微薄,不够招待宾客,您就和夫人一起笑着享用吧。

创作背景

陈造生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在秋季新米收获时,陈造为增进与韩监仓的情谊,将自家的新米和白酒送给对方,并写诗相赠,以表达友好之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“珍珠滴红敌紫腴”将酒的色泽比作滴红的珍珠,“香粳荐新玉为粒”把米粒比作玉石,生动形象地描绘出酒和米的特点。
    • 用典:“一笑聊同孟光吃”运用了孟光举案齐眉的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗歌的表达更加委婉、幽默。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所送礼物的特点,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的意境,通过对所送礼物的介绍和对友人享用情景的想象,展现出诗人与友人之间真挚的情谊,读来让人感受到浓浓的生活气息。

常见问题

《送瑞莲新米白酒与韩监仓》的作者和朝代是什么?

《送瑞莲新米白酒与韩监仓》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送瑞莲新米白酒与韩监仓》主要写了什么?

这首诗是陈造将新米、白酒送给韩监仓时所写,诗中介绍了所送白酒和新米的特点,表达了对友人的情谊,以幽默的笔触描绘了想象中友人享用美食的情景。

《送瑞莲新米白酒与韩监仓》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在秋季新米收获时,陈造为增进与韩监仓的情谊,将自家的新米和白酒送给对方,并写诗相赠,以表达友好之意。

《送瑞莲新米白酒与韩监仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“珍珠滴红敌紫腴”将酒的色泽比作滴红的珍珠,“香粳荐新玉为粒”把米粒比作玉石,生动形象地描绘出酒和米的特点。 用典 :“一笑聊同孟光吃”运用了孟光举案齐眉的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗歌的表达更加委婉、幽默。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所送礼物的特...