读师文和郡侯喜雨诗次其韵

· 陈造

涛波襄陵尚霖雨,龙伯不省田家苦。
官中出镪瘗流尸,内地之民无宅土。
京邑本根枝外邦,渠侬枵虚闯官仓。
流亡可饱骨可肉,县官仁爱吏慈祥。
古来畏天灾无小,迄令百颦余一笑。
阳愆阴伏谁致此,共说群𪫺投有昊。
一昨雩祷饭不荤,神祠佛屋香炷氲。
霓望朝昏耐跼蹐,风传真赝长纷纭。
我归得同郡人乐,愍农喜雨收奇作。
想摩鲸牙凌浩荡,更穿月胁翔辽邈。
吾邦不熟农告功,溜匙云子行沾侬。
小儿解谢倩人诮,搜镌径欲分吾穷。
乃公拙无尺一召,他日当归有先兆。
耕先耘后计未失,谁谓山林迹如扫。
世人二五不知十,赴争夺场不遗力。
分表营营竟何补,截趾适屦山藏泽。
黄堂诗老民所天,秋来衢路有醉眠。
乐职未赋吾歉然,人言此笔须臞仙。
小草可录寸有长,会从之游据胡床。
蜂腰鹤膝容探汤,借儿茹胾升公堂。

简要说明

这首诗围绕郡侯喜雨一事展开。先描述了水灾给百姓带来的苦难,包括洪水泛滥、百姓流离失所等情况,接着叙述官员开仓救济的善举。随后讲述为求雨进行的祈祷活动,以及雨至后的喜悦。诗中还表达了诗人对农事的关注、对争名逐利者的批判,最后对郡侯赋诗表达赞赏,并表示愿追随郡侯。

逐句注释

  • “涛波襄陵尚霖雨,龙伯不省田家苦”:
    • 字词:“襄陵”,水势浩大,淹没丘陵;“霖雨”,连绵大雨;“龙伯”,神话中的巨人,这里指掌管雨水的神。
    • 句意:波涛淹没了丘陵,还下着连绵大雨,掌管雨水的神不体谅种田人家的痛苦。
  • “官中出镪瘗流尸,内地之民无宅土”:
    • 字词:“镪”,成串的钱;“瘗”,埋葬。
    • 句意:官府拿出钱财埋葬被水冲走的尸体,内地的百姓没有了居住的土地。
  • “京邑本根枝外邦,渠侬枵虚闯官仓”:
    • 字词:“京邑”,京城;“渠侬”,他们,指百姓;“枵虚”,空腹,饥饿。
    • 句意:京城是根本,外邦是枝叶,饥饿的百姓闯进官仓。
  • “流亡可饱骨可肉,县官仁爱吏慈祥”:
    • 字词:“县官”,指朝廷、官府。
    • 句意:流亡的百姓可以吃饱,骨头也有了肉,这是因为朝廷仁爱、官吏慈祥。
  • “古来畏天灾无小,迄令百颦余一笑”:
    • 字词:“颦”,皱眉。
    • 句意:自古以来都畏惧天灾,不管大小,到现在百姓经历了诸多愁苦后终于有了一丝笑容。
  • “阳愆阴伏谁致此,共说群𪫺投有昊”:
    • 字词:“阳愆阴伏”,指天气失常;“群𪫺”,一群奸邪小人;“有昊”,上天。
    • 句意:天气失常是谁造成的,大家都说一群奸邪小人得罪了上天。
  • “一昨雩祷饭不荤,神祠佛屋香炷氲”:
    • 字词:“雩祷”,求雨的祭祀;“炷氲”,香烟弥漫。
    • 句意:前些天为求雨进行祭祀,人们吃饭不吃荤腥,神祠和佛屋香烟弥漫。
  • “霓望朝昏耐跼蹐,风传真赝长纷纭”:
    • 字词:“霓望”,殷切盼望;“跼蹐”,局促不安;“真赝”,真假。
    • 句意:从早到晚殷切盼望下雨,人们局促不安,关于下雨的消息真真假假,纷扰不断。
  • “我归得同郡人乐,愍农喜雨收奇作”:
    • 字词:“愍”,怜悯。
    • 句意:我回来能和郡里的人一起欢乐,怜悯农民、喜雨的郡侯写下了奇妙的诗作。
  • “想摩鲸牙凌浩荡,更穿月胁翔辽邈”:
    • 字词:“摩鲸牙”“穿月胁”,形容郡侯诗笔豪迈、想象奇特。
    • 句意:想象郡侯作诗时笔力如抚摸鲸鱼牙齿般豪迈,在浩渺的境界中驰骋,又像穿过月亮侧面一样在辽远的意境中飞翔。
  • “吾邦不熟农告功,溜匙云子行沾侬”:
    • 字词:“云子”,指米饭;“沾侬”,让我们受惠。
    • 句意:我们这个地方庄稼丰收,农民宣告丰收的功劳,米饭从匙中滑落,我们都能受惠。
  • “小儿解谢倩人诮,搜镌径欲分吾穷”:
    • 字词:“倩人诮”,请人嘲笑;“搜镌”,苦思冥想作诗。
    • 句意:小孩子懂得感谢却被人嘲笑,我苦思冥想作诗,想要分担自己的穷困。
  • “乃公拙无尺一召,他日当归有先兆”:
    • 字词:“尺一召”,皇帝的诏书。
    • 句意:我笨拙没有得到皇帝的征召,日后归隐其实早有先兆。
  • “耕先耘后计未失,谁谓山林迹如扫”:
    • 句意:先耕种后除草的计划没有失误,谁说山林中没有我的踪迹呢。
  • “世人二五不知十,赴争夺场不遗力”:
    • 句意:世上的人愚蠢,不懂得权衡利弊,在争名夺利的场合不遗余力。
  • “分表营营竟何补,截趾适屦山藏泽”:
    • 字词:“分表”,本分;“截趾适屦”,比喻不合理地迁就现成条件。
    • 句意:为了一点名分而忙碌,究竟有什么用呢,就像截掉脚趾去适应鞋子一样,还不如隐居山林。
  • “黄堂诗老民所天,秋来衢路有醉眠”:
    • 字词:“黄堂”,太守办公的厅堂,这里指郡侯;“诗老”,善于作诗的老人。
    • 句意:郡侯这位善于作诗的老人是百姓的依靠,秋天到了,道路上有人喝醉了睡觉(形容百姓安乐)。
  • “乐职未赋吾歉然,人言此笔须臞仙”:
    • 字词:“乐职”,指歌颂官吏尽职的诗;“臞仙”,清瘦的仙人,这里指有才华的人。
    • 句意:我没有写出歌颂郡侯尽职的诗感到很愧疚,人们说这样的笔力需要有才华的人。
  • “小草可录寸有长,会从之游据胡床”:
    • 字词:“小草”,自谦之词,指自己的诗作;“胡床”,一种可折叠的坐具。
    • 句意:我的诗作虽如小草,但也有一点长处,我会追随郡侯,靠着胡床与他交游。
  • “蜂腰鹤膝容探汤,借儿茹胾升公堂”:
    • 字词:“蜂腰鹤膝”,诗歌声律上的毛病;“探汤”,把手伸进热水里,比喻不顾艰险;“茹胾”,吃肉。
    • 句意:即使我的诗有声律上的毛病也不顾了,希望能带着儿子像吃肉一样享受在郡侯公堂的时光。

现代译文

波涛淹没了丘陵,还下着连绵大雨,
掌管雨水的神却不体谅种田人家的痛苦。
官府拿出钱财埋葬被水冲走的尸体,
内地的百姓没了居住的土地。
京城是根本,外邦是枝叶,
饥饿的百姓闯进了官仓。
流亡的百姓能吃饱,骨头也有了肉,
这是因为朝廷仁爱、官吏慈祥。
自古以来都畏惧天灾,无论大小,
到现在百姓愁苦后终于有了笑容。
天气失常是谁造成的,
大家都说奸邪小人得罪了上天。
前些天求雨祭祀,人们吃饭不吃荤腥,
神祠和佛屋香烟弥漫。
从早到晚盼雨,人们局促不安,
下雨的消息真真假假,纷扰不断。
我回来和郡里人一同欢乐,
怜悯农民、喜雨的郡侯写下奇作。
想象他作诗笔力豪迈,意境辽远,
如抚摸鲸鱼、穿过月亮般奇妙。
我们这里庄稼丰收,农民宣告功劳,
米饭滑落,我们都能受惠。
小孩子感谢被人嘲笑,
我苦思作诗想分担穷困。
我笨拙没得到皇帝征召,
日后归隐早有先兆。
耕种除草计划没错,
谁说山林没有我的踪迹。
世上的人愚蠢不懂权衡,
争名夺利不遗余力。
为名分忙碌没什么用,
不如隐居山林。
郡侯是百姓的依靠,
秋天路上有人醉眠。
我没写歌颂的诗很愧疚,
人们说这得有才华的人来写。
我的诗虽如小草也有长处,
我会追随郡侯,靠着胡床与他交游。
不顾诗的声律毛病,
希望带儿子享受在郡侯公堂的时光。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在发生水灾之后。郡侯为缓解灾情、祈求雨水做了不少努力,在降雨之后作诗表达喜悦,陈造便依韵和诗,既记录了当时水灾的情况和百姓的遭遇,也表达了对郡侯善举的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将百姓受灾时的困苦,如“涛波襄陵尚霖雨,龙伯不省田家苦”“内地之民无宅土”与官员救济后的“流亡可饱骨可肉”进行对比,突出了官府救济的成效。还将世人争名夺利的“赴争夺场不遗力”与自己向往山林的淡泊进行对比,表现出诗人的价值取向。
    • 想象:“想摩鲸牙凌浩荡,更穿月胁翔辽邈”运用想象的手法,生动地描绘出郡侯作诗时豪迈的笔力和奇特的意境,使读者更能感受到郡侯诗作的魅力。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,使用了一些通俗易懂的词汇,如“渠侬”“溜匙云子”等,让诗歌贴近生活,易于理解。同时,也运用了一些形象的比喻,如“截趾适屦”,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种水灾肆虐、百姓困苦的凄惨意境,如“涛波襄陵尚霖雨”“内地之民无宅土”等描写,让读者感受到灾难的严重性。接着通过描写求雨、降雨以及丰收的情景,营造出一种喜悦、祥和的氛围,如“吾邦不熟农告功,溜匙云子行沾侬”,前后意境形成鲜明的转换,展现出从苦难到喜悦的过程。

常见问题

《读师文和郡侯喜雨诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《读师文和郡侯喜雨诗次其韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《读师文和郡侯喜雨诗次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕郡侯喜雨一事展开。先描述了水灾给百姓带来的苦难,包括洪水泛滥、百姓流离失所等情况,接着叙述官员开仓救济的善举。随后讲述为求雨进行的祈祷活动,以及雨至后的喜悦。诗中还表达了诗人对农事的关注、对争名逐利者的批判,最后对郡侯赋诗表达赞赏,并表示愿追随郡侯。

《读师文和郡侯喜雨诗次其韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在发生水灾之后。郡侯为缓解灾情、祈求雨水做了不少努力,在降雨之后作诗表达喜悦,陈造便依韵和诗,既记录了当时水灾的情况和百姓的遭遇,也表达了对郡侯善举的赞赏。

《读师文和郡侯喜雨诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将百姓受灾时的困苦,如“涛波襄陵尚霖雨,龙伯不省田家苦”“内地之民无宅土”与官员救济后的“流亡可饱骨可肉”进行对比,突出了官府救济的成效。还将世人争名夺利的“赴争夺场不遗力”与自己向往山林的淡泊进行对比,表现出诗人的价值取向。 想象 :“想摩鲸牙凌浩荡,更穿月胁翔辽邈”运用想象的手法,生动地描绘出郡侯作诗时豪迈的笔力和奇特的意境,使...