这首诗以医术为喻,将治疗身体疾病与医治俗气进行类比。诗人指出人们往往能意识到身体的病痛而求医,却难以察觉自身的俗气。诗中批判了社会上追逐名利、庸俗的风气,同时推荐了赵伯政的医俗轩,认为轩主有能力医治人们的俗气。
题赵伯政医俗轩
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
简要说明
逐句注释
- “风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃”:
- 字词:“风淫”,指风邪过度侵袭;“气格”,人的气质、品格;“腠脉”,肌肤和经络。
- 句意:风邪侵袭人的气质品格,起初人们并不在意,结果往往是风邪通过肌肤经络流入肠胃。
- “金匮一编亘古今,几人用之能起废”:
- 字词:“金匮”,指《金匮要略》,是中医经典著作;“亘”,横贯;“起废”,使残废的人恢复健康,这里指治愈疑难病症。
- 句意:《金匮要略》这部医书从古流传至今,有几个人能运用它来治愈疑难病症呢。
- “痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知”:
- 字词:“痛恙”,病痛;“谒医”,拜访医生;“痼”,经久难愈;“渠”,他、他们。
- 句意:当病痛切身时人们知道去拜访医生,可是俗气已经深入人骨髓,他们自己却不知道。
- “持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿”:
- 字词:“持筹”,拿着筹码,指谋划算计;“侧肩”,侧身,形容忙碌、急切;“蠹”,消耗;“锦鞲”,用锦缎做的臂套;“金弹”,金制的弹丸。
- 句意:那些人忙着算计、忙碌奔波消耗着时间和精力,像富贵子弟一样带着华丽的装备去做无聊的事。
- “斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走”:
- 字词:“攻”,治疗;“望之走”,看到就转身离开。
- 句意:这样的人、这样的俗气病可以治疗吗?更担心良医看到就会转身离开。
- “南窗解榻竹风清,请访轩中十全手”:
- 字词:“解榻”,放下卧榻,指接待宾客;“十全手”,医术高明、能十全治愈病症的人。
- 句意:在南边窗户下放下卧榻,有清新的竹风,建议去拜访医俗轩中那位医术高明能医治俗气的人。
现代译文
风邪侵袭人的气质品格起初没人在意,
结果风邪通过肌肤经络流入肠胃里。
《金匮要略》这部医书从古流传至今,
有几人能运用它把疑难病症治愈呢?
当病痛切身时人们知道去拜访医生,
可俗气深入骨髓他们自己却没察觉。
那些人忙着算计奔波消耗宝贵时光,
像富贵子弟带着华服弹丸做着傻事。
这样的人这样的俗气病能否被治疗,
更怕良医看到他们转身就会逃掉啊。
南边窗下竹风清新可接待各方宾客,
建议去医俗轩拜访那高明的医俗者。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会文化环境复杂,可能存在着一些追名逐利、风气庸俗的现象。赵伯政开设了“医俗轩”,诗人借此题诗,一方面表达对社会庸俗风气的批判,另一方面也对赵伯政试图“医俗”的行为表示赞赏和推荐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:将身体疾病与俗气进行类比,以医术治疗身体疾病来比喻医治人的俗气,形象生动地揭示了俗气对人的危害以及医治俗气的重要性,使读者更容易理解诗人想要表达的观点。
- 对比手法:“痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知”,将人们对身体病痛的敏感和对俗气的麻木进行对比,突出了人们难以察觉自身俗气这一现象,增强了诗歌的讽刺意味。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,运用了一些日常生活中的意象,如“持筹”“锦鞲金弹”等,使诗歌贴近生活,易于读者接受。同时,用词准确,如“痼”字形象地写出了俗气深入骨髓、难以去除的特点。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了社会上庸俗之人的种种表现,营造出一种浮躁、功利的氛围;后半部分通过“南窗解榻竹风清”营造出一种清新、高雅的意境,与前面的庸俗形成鲜明对比,从而突出了医俗轩的意义和价值,也表达了诗人对高雅、纯净风气的向往。
常见问题
《题赵伯政医俗轩》的作者和朝代是什么?
《题赵伯政医俗轩》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题赵伯政医俗轩》主要写了什么?
这首诗以医术为喻,将治疗身体疾病与医治俗气进行类比。诗人指出人们往往能意识到身体的病痛而求医,却难以察觉自身的俗气。诗中批判了社会上追逐名利、庸俗的风气,同时推荐了赵伯政的医俗轩,认为轩主有能力医治人们的俗气。
《题赵伯政医俗轩》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会文化环境复杂,可能存在着一些追名逐利、风气庸俗的现象。赵伯政开设了“医俗轩”,诗人借此题诗,一方面表达对社会庸俗风气的批判,另一方面也对赵伯政试图“医俗”的行为表示赞赏和推荐。
《题赵伯政医俗轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :将身体疾病与俗气进行类比,以医术治疗身体疾病来比喻医治人的俗气,形象生动地揭示了俗气对人的危害以及医治俗气的重要性,使读者更容易理解诗人想要表达的观点。 对比手法 :“痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知”,将人们对身体病痛的敏感和对俗气的麻木进行对比,突出了人们难以察觉自身俗气这一现象,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言较为通俗易...