陈宣卿为予作后雕图

· 陈造

吾宗洒画墨,似我诗得趣。
未至心手忘,敢议江山助。
东绢十幅围,中有千尺树。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。
仿佛风雨声,想像栋梁具。
人间汗反浆,对此毛发竖。
怪君物写影,落笔神与遇。
自言阅世孰,妙解等僧悟。
每当槃薄余,了知精灵聚。
此图尤杰出,持用博新句。
墨君第一流,论世无殆庶。
三熏且十袭,复靳为子赋。

简要说明

这首诗围绕陈宣卿为诗人所作的《后雕图》展开。诗人先称赞陈宣卿作画似自己作诗般有情趣,接着描绘图中千尺树木在寒冬的形态,展现其气势。之后评价陈宣卿作画技艺高超,如同有神相助,且认为他阅世有妙解。最后表示此图杰出,虽不舍但仍为其赋诗。

逐句注释

  • “吾宗洒画墨,似我诗得趣”:
    • 字词:“吾宗”,这里指陈宣卿;“洒画墨”,挥墨作画。
    • 句意:我的同宗陈宣卿挥墨作画,就像我作诗一样能得其中情趣。
  • “未至心手忘,敢议江山助”:
    • 字词:“心手忘”,指达到心手合一、忘我创作的境界;“江山助”,指自然山水对创作的助力。
    • 句意:还未达到心手合一的境界,哪敢说有江山景色的助力呢。
  • “东绢十幅围,中有千尺树”:
    • 字词:“东绢”,指优质的白色细绢,常用于作画;“围”,表示画幅的大小。
    • 句意:十幅东绢围就的画幅中,画着一棵千尺高的大树。
  • “穷冬万虫蛰,拆地双虬怒”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“蛰”,蛰伏;“拆地”,仿佛要裂开地面;“双虬”,两条虬龙,这里形容树木的枝干弯曲如龙。
    • 句意:深冬时节万虫蛰伏,图中的大树枝干如两条愤怒的虬龙,仿佛要将地面裂开。
  • “仿佛风雨声,想像栋梁具”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“栋梁具”,具备成为栋梁之材的资质。
    • 句意:看着这幅画好像能听到风雨之声,想象着这棵树具备成为栋梁之材的潜质。
  • “人间汗反浆,对此毛发竖”:
    • 字词:“汗反浆”,形容人酷热、劳累的样子;“毛发竖”,形容因震撼而毛发竖起。
    • 句意:人间人们酷热劳累,面对这幅画却让人因震撼而毛发竖起。
  • “怪君物写影,落笔神与遇”:
    • 字词:“怪”,惊叹;“物写影”,描绘事物的影像;“神与遇”,与神相遇,指灵感如神助。
    • 句意:惊叹你描绘事物的影像,落笔画出时好像有神相助。
  • “自言阅世孰,妙解等僧悟”:
    • 字词:“阅世孰”,阅世深;“妙解”,精妙的理解;“僧悟”,像僧人一样的悟境。
    • 句意:你自己说阅世很深,精妙的理解如同僧人悟道。
  • “每当槃薄余,了知精灵聚”:
    • 字词:“槃薄”,同“盘礴”,指画家作画前的酝酿、构思;“精灵聚”,指有灵感汇聚。
    • 句意:每当你构思酝酿之后,就知道有灵感汇聚。
  • “此图尤杰出,持用博新句”:
    • 字词:“杰出”,出众;“博”,换取。
    • 句意:这幅图尤其出众,用它来换取我新的诗句。
  • “墨君第一流,论世无殆庶”:
    • 字词:“墨君”,指擅长书画的人,这里指陈宣卿;“殆庶”,接近完美。
    • 句意:你是一流的画家,在当世无人能接近完美。
  • “三熏且十袭,复靳为子赋”:
    • 字词:“三熏”,多次熏香;“十袭”,层层包裹;“靳”,吝惜。
    • 句意:我会多次熏香、层层包裹这幅画,本还吝惜不舍,但还是为你赋诗。

现代译文

我的同宗陈宣卿挥墨作画,
就像我作诗一般富有情趣。
还没达到心手合一的境界,
哪敢说有江山景色来助力。
十幅东绢围成的画幅中,
画着一棵千尺高的大树。
深冬时节万虫都已蛰伏,
树干枝干如怒龙裂地面。
看着画仿佛听到风雨声,
想象它能成栋梁之材料。
人间人们酷热劳累不堪,
面对此画让人毛发竖起。
惊叹你描绘事物的影像,
落笔画出好似有神相助。
你说自己阅世已经很深,
精妙理解如同僧人悟道。
每当你构思酝酿之后啊,
便知有灵感在心中汇聚。
这幅图尤其的出众非凡,
用它换取我新的好诗句。
你是一流的书画艺术家,
当世无人能接近你完美。
我会多次熏香层层包裹,
本还不舍但仍为你赋诗。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可知是陈宣卿为诗人作了《后雕图》之后,诗人有感而发创作此诗。南宋时期绘画艺术较为发达,文人之间也常以书画交流,这首诗便是诗人对友人画作的赞美与评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画作中树木形象的具体描绘,如“拆地双虬怒”等,这是实写;又有由画作引发的想象,如“仿佛风雨声,想像栋梁具”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了艺术感染力。
    • 对比衬托:“人间汗反浆,对此毛发竖”将人间酷热劳累的场景与面对画作时的震撼感受进行对比,突出了画作的感染力和独特魅力。
  • 语言特色:语言质朴却生动形象,如用“拆地双虬怒”描绘树木枝干,给人以强烈的视觉冲击。同时,运用了一些较为典雅的词汇,如“槃薄”等,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:通过对画作的描写和想象,营造出一种雄浑、震撼的意境。诗中描绘的寒冬中怒张的树木,展现出一种坚韧不拔的气势,同时也传达出画家和诗人对这种精神品质的赞美。最后表达对画作的珍视,进一步深化了这种情感意境。

常见问题

《陈宣卿为予作后雕图》的作者和朝代是什么?

《陈宣卿为予作后雕图》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《陈宣卿为予作后雕图》主要写了什么?

这首诗围绕陈宣卿为诗人所作的《后雕图》展开。诗人先称赞陈宣卿作画似自己作诗般有情趣,接着描绘图中千尺树木在寒冬的形态,展现其气势。之后评价陈宣卿作画技艺高超,如同有神相助,且认为他阅世有妙解。最后表示此图杰出,虽不舍但仍为其赋诗。

《陈宣卿为予作后雕图》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可知是陈宣卿为诗人作了《后雕图》之后,诗人有感而发创作此诗。南宋时期绘画艺术较为发达,文人之间也常以书画交流,这首诗便是诗人对友人画作的赞美与评价。

《陈宣卿为予作后雕图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画作中树木形象的具体描绘,如“拆地双虬怒”等,这是实写;又有由画作引发的想象,如“仿佛风雨声,想像栋梁具”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了艺术感染力。 对比衬托 :“人间汗反浆,对此毛发竖”将人间酷热劳累的场景与面对画作时的震撼感受进行对比,突出了画作的感染力和独特魅力。 语言特色 :语言质朴却生动形象,如用...