再次韵酬林子长运使

· 陈造

绣衣如椽笔,可但江山助。
登楼得秀句,飞云为公住。
使君倾意气,接我便亲故。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。
赋雪容末至,高轩先左顾。
醉乡信余地,肯作长沙舞。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
代舍著狗盗,珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
我从两公游,趣舍本神遇。
更当问学闲,司南取夷路。

简要说明

这首诗是陈造再次用韵酬答林子长运使之作。诗中高度赞扬了林子长的文笔才华,表达了两人意气相投、相见恨晚之感。同时,诗人自谦才疏学浅,对林子长的赏识表示感激,还阐述了与林子长交往的愉悦以及在学问上向其学习的意愿。

逐句注释

  • “绣衣如椽笔,可但江山助”:
    • 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿官服,后指监察御史等执法官员,这里指林子长;“如椽笔”,像椽子那么大的笔,比喻文笔雄健有力或文章气势宏大;“可但”,岂止。
    • 句意:林子长你文笔雄健,岂止是江山景色能对你的创作有所帮助。
  • “登楼得秀句,飞云为公住”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句。
    • 句意:你登上高楼就能吟出优美的诗句,连天上的飞云都为之停留。
  • “使君倾意气,接我便亲故”:
    • 字词:“使君”,对林子长的尊称;“倾意气”,意气相投;“亲故”,亲戚故旧。
    • 句意:你为人意气风发,一与我交往就把我当作亲戚故旧一样亲近。
  • “自忖庸鄀陋,两公富全楚”:
    • 字词:“忖”,思量;“庸鄀”,泛指平庸浅陋之地,这里是诗人自谦;“两公”,指林子长等;“富全楚”,谓在楚地才华出众。
    • 句意:我自思量自己才学浅陋,而你们两位在楚地才华横溢。
  • “赋雪容末至,高轩先左顾”:
    • 字词:“赋雪”,可能化用谢道韫咏雪典,指有才情的咏雪之作;“高轩”,高大的车子,这里指林子长;“左顾”,关注、照顾。
    • 句意:我在才情上还没达到能赋雪的程度,你却先对我关怀照顾。
  • “醉乡信余地,肯作长沙舞”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“长沙舞”,可能化用贾谊被贬长沙事,这里指不做像贾谊那样抑郁不得志的表现。
    • 句意:醉乡之中还有我的容身之地,我不会像贾谊那样抑郁而有所失态。
  • “和气挽春回,冰柱下檐雨”:
    • 字词:“和气”,温和的气度;“冰柱”,形容冰凌。
    • 句意:你的温和气度能把春天挽回来,就像屋檐下冰凌化为春雨。
  • “代舍著狗盗,珠履贲豪举”:
    • 字词:“代舍”,战国时孟尝君待客分上、中、下三等,代舍为中等客舍;“狗盗”,指孟尝君门客学狗叫盗得狐白裘的故事;“珠履”,饰有珠的鞋子,指豪华的服饰,这里指身份高贵的人;“贲”,装饰、增光。
    • 句意:我就像住在代舍的狗盗之徒,而你身份高贵的人却以豪举使我增光。
  • “阿迁诧齐魏,琐琐吾未许”:
    • 字词:“阿迁”,具体所指不详,可能是某个见识短浅的人;“诧”,惊讶;“琐琐”,琐碎、渺小。
    • 句意:像阿迁那样对齐魏之事感到惊讶的人,我是不认同他们那些琐碎见识的。
  • “我从两公游,趣舍本神遇”:
    • 字词:“趣舍”,取舍;“神遇”,精神上的契合。
    • 句意:我与你们两位交往,在取舍上本来就是精神契合的。
  • “更当问学闲,司南取夷路”:
    • 字词:“司南”,古代辨别方向用的一种仪器,这里比喻学习的指引;“夷路”,平坦的道路。
    • 句意:在学问上闲暇时,我要以你们为指引走上平坦的学习之路。

现代译文

你如监察御史般有雄健的文笔,
岂止是江山美景助力你的创作。
登上高楼就能吟出优美的诗句,
连飞云都为你停下匆匆的脚步。
你意气风发,与我一交往
就把我当作亲戚故旧般亲近。
我自思量才学浅陋,
而你们在楚地才华出众。
我才情还不足以赋雪,
你却先对我关怀照顾。
醉乡之中有我的容身之处,
我不会像贾谊那样抑郁失态。
你的温和能把春天挽回,
像屋檐冰凌化为春雨。
我如代舍的狗盗之徒,
你却以豪举让我增光。
像阿迁那样见识短浅的人,
我不认同他们的琐碎之见。
我与你们交往,
在取舍上本就精神契合。
在学问闲暇之时,
我要以你们为指引走上平坦的学习路。

创作背景

陈造生活在南宋时期。林子长是一位运使(掌管一路财赋的官员),从诗中可知两人结识交往,林子长对陈造比较赏识和关怀,陈造这首诗是再次用韵酬答林子长,具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是两人交往过程中,陈造为表达对林子长的感激和情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“如椽笔”“赋雪”“长沙舞”“狗盗”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:以“庸鄀陋”的自己与“富全楚”的林子长等人对比,突出了诗人对林子长才华的钦佩,同时也表现出自己的谦逊。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“绣衣”“如椽笔”等词汇,展现出较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“绣衣如椽笔,可但江山助”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:诗人通过诗歌真诚地表达了对林子长的感激、钦佩之情,以及与林子长交往的愉悦和在学问上向其学习的渴望,情感真挚动人,使读者能深刻感受到两人之间的情谊。

常见问题

《再次韵酬林子长运使》的作者和朝代是什么?

《再次韵酬林子长运使》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵酬林子长运使》主要写了什么?

这首诗是陈造再次用韵酬答林子长运使之作。诗中高度赞扬了林子长的文笔才华,表达了两人意气相投、相见恨晚之感。同时,诗人自谦才疏学浅,对林子长的赏识表示感激,还阐述了与林子长交往的愉悦以及在学问上向其学习的意愿。

《再次韵酬林子长运使》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。林子长是一位运使(掌管一路财赋的官员),从诗中可知两人结识交往,林子长对陈造比较赏识和关怀,陈造这首诗是再次用韵酬答林子长,具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是两人交往过程中,陈造为表达对林子长的感激和情谊而作。

《再次韵酬林子长运使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“如椽笔”“赋雪”“长沙舞”“狗盗”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :以“庸鄀陋”的自己与“富全楚”的林子长等人对比,突出了诗人对林子长才华的钦佩,同时也表现出自己的谦逊。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“绣衣”“如椽笔”等词汇,展现出较高的文学素养...