次韵林子长计使

· 陈造

林侯上州麾,便饫大官饭。
左淮鱼稻供,顾肯回一眄。
待人均待士,乐易屏崖岸。
悬知讫民庸,功倍而事半。
淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。
顷来南北杂,颇复烦城旦。
要须禁夺攘,立可息愁叹。
为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

简要说明

这首诗是陈造和林子长计使的唱和之作。诗中先夸赞林子长获得官职后的优越待遇,接着称赞他待人随和、为官能事半功倍。然后描述了淮乡曾经是乐土,但近来因南北杂居而有诸多纷扰。最后表明希望林子长能禁止抢夺之事,使百姓不再忧愁,并表示自己愿为其奋笔高歌赞颂太平。

逐句注释

  • “林侯上州麾,便饫大官饭”:
    • 字词:“林侯”,指林子长;“州麾”,州郡长官的旗帜,代指州郡长官之职;“饫”,吃饱;“大官饭”,指官府供给的食物。
    • 句意:林子长担任州郡长官,就能享用官府的美食。
  • “左淮鱼稻供,顾肯回一眄”:
    • 字词:“左淮”,淮东地区;“眄”,看。
    • 句意:淮东地区有丰富的鱼稻供应,他却不会为此看上一眼(表示其不贪图物质享受)。
  • “待人均待士,乐易屏崖岸”:
    • 字词:“乐易”,和乐平易;“崖岸”,形容人态度高傲。
    • 句意:他对待百姓就像对待士人一样,为人和乐平易,摒弃高傲的态度。
  • “悬知讫民庸,功倍而事半”:
    • 字词:“悬知”,预知;“讫民庸”,完成百姓的事务;“庸”,功劳、事务。
    • 句意:可以预知他完成百姓的事务,能达到事半功倍的效果。
  • “淮乡旧乐土,兼有齐俗缓”:
    • 字词:“齐俗缓”,齐国风俗从容宽厚。
    • 句意:淮乡过去是安乐的地方,又有着像齐地风俗那样的从容宽厚。
  • “顷来南北杂,颇复烦城旦”:
    • 字词:“顷来”,近来;“城旦”,秦汉时的一种刑罚,这里指治安管理方面的麻烦。
    • 句意:近来南北人口杂居,治安方面出现诸多麻烦。
  • “要须禁夺攘,立可息愁叹”:
    • 字词:“夺攘”,抢夺。
    • 句意:只要能禁止抢夺之事,百姓的忧愁叹息立刻就能停止。
  • “为公泚银笔,攘袂歌粲晏”:
    • 字词:“泚”,蘸;“攘袂”,捋起袖子,表示振奋;“粲晏”,指太平美好的景象。
    • 句意:我为您蘸笔挥毫,捋起袖子高歌赞颂太平景象。

现代译文

林子长担任州郡长官,
就能饱享官府的美食。
淮东有丰富的鱼稻供应,
他却不屑为此看上一眼。
他对待百姓如同士人,
和乐平易摒弃高傲姿态。
可以预知他治理百姓事务,
定会事半功倍卓有成效。
淮乡过去本是安乐之地,
又有齐地从容宽厚风俗。
近来南北人口相互杂居,
治安之事变得颇为麻烦。
只要能禁止那抢夺之事,
百姓忧愁叹息立刻可止。
我为您蘸笔奋笔疾书,
捋起袖子高歌太平之景。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时南北对峙,淮乡地区处于南北交界地带。林子长担任州郡长官之类的职务,陈造写这首和诗来表达对林子长的期许和赞美。具体创作时间可能是林子长新到任淮乡某州郡时,陈造希望他能治理好当地的事务,改善因南北杂居带来的治安问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后议:诗的前半部分先对林子长的为官待遇、个人品德和能力进行夸赞,后半部分则对淮乡的现状进行议论,表达对其治理当地的期望,层次分明。
    • 对比:将淮乡过去的“乐土”“齐俗缓”与“顷来南北杂,颇复烦城旦”的现状进行对比,突出如今淮乡面临的问题,从而更强调林子长治理的必要性。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达自己的观点和情感。用典自然,如“齐俗缓”“城旦”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵,但又不显得晦涩难懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。诗人相信林子长有能力解决淮乡的问题,使百姓过上太平日子,这种信念贯穿全诗,给人以希望之感。

常见问题

《次韵林子长计使》的作者和朝代是什么?

《次韵林子长计使》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵林子长计使》主要写了什么?

这首诗是陈造和林子长计使的唱和之作。诗中先夸赞林子长获得官职后的优越待遇,接着称赞他待人随和、为官能事半功倍。然后描述了淮乡曾经是乐土,但近来因南北杂居而有诸多纷扰。最后表明希望林子长能禁止抢夺之事,使百姓不再忧愁,并表示自己愿为其奋笔高歌赞颂太平。

《次韵林子长计使》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时南北对峙,淮乡地区处于南北交界地带。林子长担任州郡长官之类的职务,陈造写这首和诗来表达对林子长的期许和赞美。具体创作时间可能是林子长新到任淮乡某州郡时,陈造希望他能治理好当地的事务,改善因南北杂居带来的治安问题。

《次韵林子长计使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后议 :诗的前半部分先对林子长的为官待遇、个人品德和能力进行夸赞,后半部分则对淮乡的现状进行议论,表达对其治理当地的期望,层次分明。 对比 :将淮乡过去的“乐土”“齐俗缓”与“顷来南北杂,颇复烦城旦”的现状进行对比,突出如今淮乡面临的问题,从而更强调林子长治理的必要性。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达自己的观点和情感。用典自然,如“...