次姜尧章赠诗卷中韵 其一

· 陈造

徐郎巢已焚,庭竹亦无在。
太仓五升米,举室枵腹待。
云何鲑菜供,日与长翁对。
世有作金术,闾里颇猜怪。
丘嫂剪髻余,旧质叠新债。

简要说明

此诗描绘了徐郎生活的贫困潦倒之状。徐郎家中遭遇变故,粮食匮乏,全家挨饿,在生活供给上也十分艰难,还背负着债务,表达了诗人对徐郎困苦处境的同情。

逐句注释

  • “徐郎巢已焚,庭竹亦无在”:
    • 字词:“巢”,这里指徐郎的家;“无在”,不存在,没有了。
    • 句意:徐郎的家已经被焚毁,庭院里的竹子也不复存在。
  • “太仓五升米,举室枵腹待”:
    • 字词:“太仓”,古代京师储谷的大仓;“枵腹”,空腹,挨饿。
    • 句意:家里仅有从太仓得来的五升米,全家人都饿着肚子等着这点米下锅。
  • “云何鲑菜供,日与长翁对”:
    • 字词:“鲑菜”,泛指鱼类菜肴;“长翁”,可能指家中长辈。
    • 句意:怎么能有鱼菜等食物来供应呢,每天只能和家中长辈相对无言,忍受着饥饿。
  • “世有作金术,闾里颇猜怪”:
    • 字词:“作金术”,指能将普通金属变成黄金的法术;“闾里”,乡里,邻居。
    • 句意:世间传说有能制作黄金的法术,邻里对此颇为猜疑和奇怪。
  • “丘嫂剪髻余,旧质叠新债”:
    • 字词:“丘嫂”,长嫂;“剪髻”,典出《晋书·陶侃母湛氏传》,陶侃家贫,湛氏剪发换钱招待客人;“质”,抵押。
    • 句意:长嫂为了维持生计像陶侃母亲一样剪发换钱后,旧的抵押还没还清,又添了新的债务。

现代译文

徐郎的家已经被大火焚毁,
庭院里的竹子也消失不见。
家中只有太仓得来的五升米,
全家人都饿着肚子盼着这点米。
哪里有鱼菜等食物供应呢,
每天只能和家中长辈相对而坐。
世间传说有制作黄金的法术,
邻里对此都感到十分猜疑奇怪。
长嫂像陶侃母亲那样剪发换钱后,
旧债未清又添上了新的债务。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时徐郎可能遭遇了家庭变故,生活陷入了极度贫困之中。陈造与徐郎或许相识,看到他的艰难处境,便写下此诗来展现其困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了徐郎家破人饥、负债累累的贫困状况,如“徐郎巢已焚”“举室枵腹待”“旧质叠新债”等,让读者能真切感受到徐郎生活的艰难。
    • 用典:“丘嫂剪髻”运用了陶侃母亲的典故,形象地说明了长嫂为了家庭生计不惜牺牲自己的财物,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能以直白的表述打动读者,如“太仓五升米,举室枵腹待”,简单的话语将徐郎一家的饥饿之态展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对徐郎生活场景的描写,营造出一种穷困潦倒、凄凉无助的意境,让读者深刻体会到徐郎在生活重压下的无奈与悲惨,同时也表达了诗人对他的同情。

常见问题

《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》主要写了什么?

此诗描绘了徐郎生活的贫困潦倒之状。徐郎家中遭遇变故,粮食匮乏,全家挨饿,在生活供给上也十分艰难,还背负着债务,表达了诗人对徐郎困苦处境的同情。

《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时徐郎可能遭遇了家庭变故,生活陷入了极度贫困之中。陈造与徐郎或许相识,看到他的艰难处境,便写下此诗来展现其困境。

《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了徐郎家破人饥、负债累累的贫困状况,如“徐郎巢已焚”“举室枵腹待”“旧质叠新债”等,让读者能真切感受到徐郎生活的艰难。 用典 :“丘嫂剪髻”运用了陶侃母亲的典故,形象地说明了长嫂为了家庭生计不惜牺牲自己的财物,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能以直白的表述打动读者,如“太仓五升...