题刘行父净香轩

· 陈造

刘郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
妙处鼻观领,翛然市声远。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平昔对床约,里闬规息偃。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。

简要说明

这首诗是陈造为刘行父的净香轩所题。诗中先描述了轩中二百株竹子带来的清幽之景,展现刘行父借竹伴其闲散的生活状态,强调竹香让他远离市声。接着提到刘行父日夜研读五千卷书籍,其兄弟皆有才华。然后描绘竹子如饥凤、斑犀般的美妙姿态,表明刘行父对竹的喜爱。最后祝愿刘行父如竹笋遇惊雷化龙,能成就功名,还提及两人昔日对床之约,希望日后能在家乡安闲度日,有大屋赏景。整体表达了对刘行父的赞美和期许之情。

逐句注释

  • “刘郎何所有,寒碧二百本”:
    • 字词:“刘郎”,指刘行父;“寒碧”,代指竹子,竹子颜色碧绿且有清冷之感;“本”,量词,用于草木,这里指竹子的株数。
    • 句意:刘行父有什么呢?有二百株碧绿的竹子。
  • “方渠懋进修,藉尔伴萧散”:
    • 字词:“方”,正当;“渠”,他,指刘行父;“懋”,努力、勤勉;“进修”,即进修,指自我提升、学习;“藉”,凭借;“尔”,指竹子;“萧散”,闲散、自在。
    • 句意:正当刘行父努力自我提升之时,凭借这些竹子来陪伴他的闲散时光。
  • “妙处鼻观领,翛然市声远”:
    • 字词:“鼻观”,指嗅觉;“领”,领略、感受;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子。
    • 句意:竹子的美妙之处通过嗅觉来感受,让人自由自在地远离了市井喧嚣之声。
  • “朱墨五千卷,日力自缱绻”:
    • 字词:“朱墨”,指书籍,古代用朱笔和墨笔校勘书籍;“日力”,时光、时间;“缱绻”,这里形容刘行父专注于书籍,不舍离去的样子。
    • 句意:刘行父日夜研读五千卷书籍,沉浸其中。
  • “久闻伯仲间,珠璧各椟韫”:
    • 字词:“伯仲”,原指兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二,这里指兄弟;“珠璧”,珍珠和美玉,比喻杰出的人才;“椟韫”,收藏在柜子里,比喻怀才不露。
    • 句意:早就听说刘行父兄弟之间,个个如珍珠美玉般有才华,只是尚未完全展露。
  • “一笑挹此君,方外得嵇阮”:
    • 字词:“挹”,作揖,表示敬意;“此君”,指代竹子,出自《世说新语》王子猷爱竹称竹为“此君”;“方外”,世俗之外;“嵇阮”,指嵇康和阮籍,魏晋时期的名士,以放达不羁著称。
    • 句意:刘行父笑着向竹子作揖,在世俗之外得到了如嵇康、阮籍般的潇洒自在。
  • “饥凤吟夜良,斑犀散春晚”:
    • 字词:“饥凤”,形容竹子姿态如饥饿的凤凰;“吟”,这里形容竹子在夜风中发出的声音;“斑犀”,指竹子如带有斑纹的犀角;“散”,消散,这里形容竹子在晚春时节的景象。
    • 句意:竹子在美好的夜晚如饥凤般发出声响,在晚春时节如斑犀般消散。
  • “惯尝推枕听,肯作芼羹挽”:
    • 字词:“惯尝”,习惯;“推枕”,推开枕头,起身;“芼羹”,用菜杂肉为羹,这里指把竹子当作食材;“挽”,挽留,引申为对待。
    • 句意:刘行父习惯了推开枕头聆听竹子的声音,怎么肯把竹子当作食材来对待呢。
  • “长翁纪幽致,一字粲褒衮”:
    • 字词:“长翁”,可能是指作者自己;“纪”,记录;“幽致”,幽静的情趣;“粲”,鲜明、美好;“褒衮”,褒奖。
    • 句意:我记录下这幽静的情趣,每一个字都饱含着美好的褒奖。
  • “谱传渭川孙,石屹益州笋”:
    • 字词:“渭川孙”,指竹子,因渭川多竹,所以用“渭川孙”代指竹子;“石屹”,形容竹子如石头般挺立;“益州笋”,益州多产竹,这里指竹子。
    • 句意:这些竹子传承着渭川之竹的谱系,如益州的竹笋般挺立。
  • “行当洊惊雷,龙跃闯天阃”:
    • 字词:“行当”,即将、将要;“洊”,再、又;“惊雷”,春雷;“龙跃”,比喻人才崛起;“天阃”,天门,指朝廷。
    • 句意:即将再次迎来春雷,刘行父就像竹笋遇雷化龙,能够闯入朝廷,一展才华。
  • “功名有咄嗟,世道计舒卷”:
    • 字词:“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂;“世道”,社会状况;“舒卷”,舒展和卷缩,比喻得意和失意。
    • 句意:刘行父获取功名指日可待,在社会上能应对得意和失意的情况。
  • “平昔对床约,里闬规息偃”:
    • 字词:“平昔”,往日、过去;“对床约”,指朋友或兄弟相聚的约定;“里闬”,乡里、家乡;“规”,规划、打算;“息偃”,休息、安闲。
    • 句意:往日我们有对床而眠的约定,打算在家乡安闲度日。
  • “大屋俯婵娟,昼绣替前扁”:
    • 字词:“大屋”,大房子;“婵娟”,形容月亮;“昼绣”,指富贵还乡,出自《汉书·项籍传》“富贵不归故乡,如衣锦夜行”;“前扁”,以前的匾额,这里指净香轩原来的名字。
    • 句意:到那时我们住在大房子里俯瞰明月,富贵还乡后可以更换净香轩以前的匾额。

现代译文

刘行父拥有什么呢?有二百株碧绿的竹子。
正当他努力自我提升时,凭借竹子陪伴他的闲散时光。
竹子的美妙通过嗅觉感受,让人自在地远离市井喧嚣。
他日夜研读五千卷书籍,沉浸其中难以自拔。
早就听说他兄弟个个才华出众,只是怀才未露。
他笑着向竹子作揖,在世俗之外有嵇康、阮籍般的潇洒。
竹子在夜晚如饥凤鸣叫,晚春时如斑犀消散。
他习惯了起身聆听竹声,怎肯把竹子当作食材。
我记录这幽静情趣,每个字都满是褒奖。
这些竹子传承渭川谱系,如益州竹笋般挺立。
即将迎来春雷,他会如竹笋化龙闯入朝廷。
获取功名指日可待,能应对社会的得意与失意。
往日我们有对床之约,打算在家乡安闲度日。
住在大房子里俯瞰明月,富贵还乡后更换轩名。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是为友人刘行父的净香轩所题。从诗中可以看出刘行父是一个喜爱竹子、勤奋读书且有才华的人。陈造与刘行父关系密切,有对床之约,他通过此诗表达对刘行父的赞美以及对其未来的期许,同时也流露出两人对闲适生活的向往。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人交往期间,当时刘行父可能正处于自我提升、准备进取功名的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以竹子为主要描写对象,竹子象征着刘行父的高洁品格和潇洒自在的生活态度。通过对竹子的赞美,表达了对刘行父的赞美之情。同时,用竹子遇春雷化龙的比喻,寄托了对刘行父能够成就功名的期许。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“此君”“嵇阮”“渭川孙”“昼绣”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“寒碧”生动地描绘出竹子的颜色和特质;“翛然”“缱绻”等词准确地表现出人物的状态和情感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从对竹子的描写,到刘行父读书的场景,再到对未来的设想,都给人一种宁静、美好的感觉。将现实与想象相结合,既展现了当下的闲适生活,又勾勒出未来的美好前景,使读者能够感受到诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

常见问题

《题刘行父净香轩》的作者和朝代是什么?

《题刘行父净香轩》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题刘行父净香轩》主要写了什么?

这首诗是陈造为刘行父的净香轩所题。诗中先描述了轩中二百株竹子带来的清幽之景,展现刘行父借竹伴其闲散的生活状态,强调竹香让他远离市声。接着提到刘行父日夜研读五千卷书籍,其兄弟皆有才华。然后描绘竹子如饥凤、斑犀般的美妙姿态,表明刘行父对竹的喜爱。最后祝愿刘行父如竹笋遇惊雷化龙,能成就功名,还提及两人昔日对床之约,希望日后能在家乡安闲度日,有大屋赏景。整体表达了对...

《题刘行父净香轩》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是为友人刘行父的净香轩所题。从诗中可以看出刘行父是一个喜爱竹子、勤奋读书且有才华的人。陈造与刘行父关系密切,有对床之约,他通过此诗表达对刘行父的赞美以及对其未来的期许,同时也流露出两人对闲适生活的向往。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人交往期间,当时刘行父可能正处于自我提升、准备进取功名的阶段。

《题刘行父净香轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以竹子为主要描写对象,竹子象征着刘行父的高洁品格和潇洒自在的生活态度。通过对竹子的赞美,表达了对刘行父的赞美之情。同时,用竹子遇春雷化龙的比喻,寄托了对刘行父能够成就功名的期许。 用典丰富 :多处运用典故,如“此君”“嵇阮”“渭川孙”“昼绣”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。...