寄严文炳 其一○

· 陈造

严子从我时,修竦峙双鹄。
章绶裹瘦躯,此相胡宜肉。
当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉。
宁当苏门翁,清啸答幽谷。

简要说明

这首诗主要围绕友人严文炳展开,回忆严子追随自己时的形象,描述其如今为官的状况,还提及他本可像苏门翁一样在自然中啸咏,表达了对严文炳当下境遇的复杂情感。

逐句注释

  • “严子从我时,修竦峙双鹄”:
    • 字词:“严子”,指严文炳;“修竦”,修长挺拔;“峙”,站立;“双鹄”,两只天鹅。
    • 句意:严文炳追随我的时候,身姿修长挺拔如同站立的两只天鹅。
  • “章绶裹瘦躯,此相胡宜肉”:
    • 字词:“章绶”,官员佩戴的印章和丝带,代指官职;“胡”,怎么;“肉”,这里可理解为发福、有官态。
    • 句意:官服包裹着他清瘦的身躯,这样的形象怎么适合有那种养尊处优的官态呢。
  • “当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉”:
    • 字词:“嗣”,担任;“溧阳尉”,溧阳的县尉;“苦语”,恳切的话语;“叩哀玉”,敲击哀玉,这里形容言辞恳切动人。
    • 句意:应当是要去担任溧阳尉了,他用恳切的话语向我诉说。
  • “宁当苏门翁,清啸答幽谷”:
    • 字词:“宁当”,难道应当;“苏门翁”,指孙登,魏晋时期的隐士,常隐居苏门山,喜欢长啸;“清啸”,清亮的啸声。
    • 句意:难道他应当像苏门翁孙登那样,在幽谷中用清亮的啸声回应自然吗。

现代译文

严文炳追随我时,
身姿修长像站立的双鹄。
官服裹着他清瘦的身躯,
这样的模样怎适合有官态。
他要去担任溧阳尉了,
恳切的话语如敲击哀玉般打动我。
难道他应该像苏门翁孙登,
在幽谷中用清啸回应山林。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知严文炳即将去担任溧阳尉。陈造可能与严文炳交情颇深,在严文炳赴任之际写下此诗,既回忆过往,也表达了对友人入仕的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“修竦峙双鹄”将严文炳的身姿比作双鹄,生动形象地写出他的修长挺拔,给人以鲜明的视觉印象。
    • 对比:“章绶裹瘦躯,此相胡宜肉”将严文炳清瘦的形象与世俗认为的官态形成对比,暗示严文炳不适合官场的圆滑。
    • 用典:“宁当苏门翁,清啸答幽谷”运用孙登的典故,借孙登的形象,表达了对严文炳本可像隐士一样逍遥自在的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“苦语叩哀玉”,直白地写出严文炳话语的恳切,让人能感受到两人之间的深厚情谊。
  • 意境营造:通过对严文炳形象和境遇的描述,营造出一种略带惋惜和感慨的意境。既为友人有官职而欣慰,又为他进入官场可能失去自由而叹息。

常见问题

《寄严文炳 其一○》的作者和朝代是什么?

《寄严文炳 其一○》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄严文炳 其一○》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人严文炳展开,回忆严子追随自己时的形象,描述其如今为官的状况,还提及他本可像苏门翁一样在自然中啸咏,表达了对严文炳当下境遇的复杂情感。

《寄严文炳 其一○》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知严文炳即将去担任溧阳尉。陈造可能与严文炳交情颇深,在严文炳赴任之际写下此诗,既回忆过往,也表达了对友人入仕的复杂心情。

《寄严文炳 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“修竦峙双鹄”将严文炳的身姿比作双鹄,生动形象地写出他的修长挺拔,给人以鲜明的视觉印象。 对比 :“章绶裹瘦躯,此相胡宜肉”将严文炳清瘦的形象与世俗认为的官态形成对比,暗示严文炳不适合官场的圆滑。 用典 :“宁当苏门翁,清啸答幽谷”运用孙登的典故,借孙登的形象,表达了对严文炳本可像隐士一样逍遥自在的惋惜。 语言特色 :语言质朴,情感真挚...