寄严文炳 其八

· 陈造

赵侯当赐环,倔强耻媚灶。
张侯鸣琴手,戍期几时到。
何郎偕贤书,论价未足道。
多烦问何如,好语君一报。

简要说明

这首诗是陈造写给严文炳的,诗中提及了赵侯、张侯、何郎三位人物,表达了对赵侯坚守气节的赞赏,对张侯戍期的关注,认为何郎的才能被低估,最后嘱托严文炳多多问候这三人并传达良好的话语。

逐句注释

  • “赵侯当赐环,倔强耻媚灶”:
    • 字词:“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还称作“赐环”;“倔强”,刚强不屈;“媚灶”,比喻阿附权势。
    • 句意:赵侯应当被召回朝廷任用,他性格刚强不屈,以阿附权贵为耻。
  • “张侯鸣琴手,戍期几时到”:
    • 字词:“鸣琴手”,指有治理才能的人,典出宓子贱治单父,身不下堂,鸣琴而治;“戍期”,服役的期限。
    • 句意:张侯是有治理才能的人,他服役的期限什么时候能到呢。
  • “何郎偕贤书,论价未足道”:
    • 字词:“贤书”,举荐贤能的文书;“论价”,评论、评价。
    • 句意:何郎带着举荐贤能的文书,可对他才能的评价还远远不足以体现他的价值。
  • “多烦问何如,好语君一报”:
    • 字词:“烦”,劳烦;“好语”,友好的话语。
    • 句意:劳烦你多多问候他们近况如何,把一些友好的话语传达给他们。

现代译文

赵侯理应被朝廷召回任用,
他刚强不屈,耻于阿附权贵。
张侯是有治理才能的人,
不知他服役期限何时能到。
何郎带着举荐贤能的文书,
对他才能的评价还远远不够。
劳烦你多多问候他们情况,
把我的友好话语传达给他们。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,陈造与赵侯、张侯、何郎等人可能相识或有所了解,通过严文炳与他们建立联系。或许在当时的社会环境下,这些人在仕途或生活中有着不同的境遇,陈造借此诗表达对他们的关注与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赐环”“鸣琴手”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。如“赐环”暗示赵侯本应被朝廷重用;“鸣琴手”则形象地说明了张侯的治理才能。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对赵侯气节的赞赏,对张侯戍期的关切,以及对何郎才能被低估的看法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法,具有一种简洁明快的风格。
  • 情感表达:整首诗围绕对三位友人的牵挂和关心展开,通过对他们不同情况的描述,体现出诗人重情重义的品格。从对友人才能的肯定到对他们境遇的关注,最后嘱托严文炳问候传达话语,层层递进,将诗人的情感表达得细腻而深沉。

常见问题

《寄严文炳 其八》的作者和朝代是什么?

《寄严文炳 其八》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄严文炳 其八》主要写了什么?

这首诗是陈造写给严文炳的,诗中提及了赵侯、张侯、何郎三位人物,表达了对赵侯坚守气节的赞赏,对张侯戍期的关注,认为何郎的才能被低估,最后嘱托严文炳多多问候这三人并传达良好的话语。

《寄严文炳 其八》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,陈造与赵侯、张侯、何郎等人可能相识或有所了解,通过严文炳与他们建立联系。或许在当时的社会环境下,这些人在仕途或生活中有着不同的境遇,陈造借此诗表达对他们的关注与情谊。

《寄严文炳 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赐环”“鸣琴手”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。如“赐环”暗示赵侯本应被朝廷重用;“鸣琴手”则形象地说明了张侯的治理才能。 直抒胸臆 :诗人直接表达对赵侯气节的赞赏,对张侯戍期的关切,以及对何郎才能被低估的看法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法,...