寄严文炳 其一

· 陈造

故人千里远,论心未遐弃。
不谓江淮隔,尺书雁能寄。
春风生展掩,满慰别后意。
陈义凛冰霜,不独相思字。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人严文炳的思念之情。虽相隔千里,却因友人书信的到来而满心慰藉,同时对友人书信中所展现的凛然正气与高尚义理表示赞赏。

逐句注释

  • “故人千里远,论心未遐弃”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指严文炳;“论心”,谈心,交流心意;“遐弃”,疏远抛弃。
    • 句意:老朋友远在千里之外,但彼此交心的情谊并未因距离而疏远抛弃。
  • “不谓江淮隔,尺书雁能寄”:
    • 字词:“不谓”,没想到;“江淮隔”,被长江和淮河分隔;“尺书”,书信;“雁能寄”,古代有大雁传书的说法,这里指书信能够送达。
    • 句意:没想到被江淮分隔两地,书信却能像大雁传书一样送到我手中。
  • “春风生展掩,满慰别后意”:
    • 字词:“展掩”,打开和合上书信;“满慰”,完全慰藉。
    • 句意:打开和合上书信,仿佛春风拂面,完全慰藉了我别后的思念之情。
  • “陈义凛冰霜,不独相思字”:
    • 字词:“陈义”,陈述的义理;“凛冰霜”,像冰霜一样寒冷、刚正,形容义理的凛然正气;“不独”,不仅仅。
    • 句意:书信中陈述的义理凛然有正气,不仅仅是表达相思的话语。

现代译文

老朋友远在千里之外,
交心情谊却未被疏远抛弃。
没想到被江淮分隔两地,
书信却能像大雁般送达。
打开合上书信如春风拂面,
完全慰藉了我别后的思念。
信中义理凛然如冰霜,
不只是那表达相思的字句。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人与友人严文炳相隔千里,或许由于各自的生活、仕途等原因天各一方。友人通过书信传递情谊,诗人收到信后有感而发,写下此诗表达对友人的思念以及对其信中义理的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:以“千里远”的空间距离之远,对比“未遐弃”的情谊之深,突出了两人友情的深厚不受距离影响。
    • 借景抒情:“春风生展掩”一句,借春风这一意象,将打开书信时的愉悦心情生动地展现出来,借景抒发了收到友人书信后的欣慰与喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“满慰别后意”直白地表达了收到信后的满足与慰藉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而又深沉的意境。既有与友人相隔千里的淡淡愁绪,又有收到书信后的满心欢喜,还有对友人义理的钦佩之感,多种情感交织,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《寄严文炳 其一》的作者和朝代是什么?

《寄严文炳 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄严文炳 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人严文炳的思念之情。虽相隔千里,却因友人书信的到来而满心慰藉,同时对友人书信中所展现的凛然正气与高尚义理表示赞赏。

《寄严文炳 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人与友人严文炳相隔千里,或许由于各自的生活、仕途等原因天各一方。友人通过书信传递情谊,诗人收到信后有感而发,写下此诗表达对友人的思念以及对其信中义理的赞赏。

《寄严文炳 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :以“千里远”的空间距离之远,对比“未遐弃”的情谊之深,突出了两人友情的深厚不受距离影响。 借景抒情 :“春风生展掩”一句,借春风这一意象,将打开书信时的愉悦心情生动地展现出来,借景抒发了收到友人书信后的欣慰与喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“满慰别后意”直白地表达了收到信后的...