这首诗是许浑为卫将军庙而作,通过对卫将军生前英勇事迹的回顾,以及对其死后葬所和庙宇景象的描写,表达了对卫将军的敬仰与缅怀之情,同时营造出一种凄凉、感伤的氛围。
题卫将军庙
武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。
简要说明
逐句注释
- “武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞”:
- 字词:“武牢关”,古关名,地势险要;“龙旗”,帝王的旗帜;“挟槊”,夹着长矛;“弯弧”,拉弓。
- 句意:卫将军在武牢关下护卫着帝王的旗帜,夹着长矛、拉着弓在马背上飞驰。
- “汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归”:
- 字词:“汉业”,指汉朝的帝业;“王霸”,指王图霸业;“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国的高士,曾帮助赵国解邯郸之围,却拒绝封赏而隐退。
- 句意:汉朝帝业尚未兴盛时,卫将军就有成就王霸之业的志向;如同秦军刚刚散去,鲁仲连就功成身退一样。
- “坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣”:
- 字词:“坟穿大泽”,指卫将军的坟墓在大泽之中;“枕”,临近;“铁衣”,铠甲。
- 句意:卫将军的坟墓穿过大泽,里面埋葬着他的金剑;庙宇临近长溪,上面挂着他的铠甲。
- “欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏”:
- 字词:“奠”,祭奠;“霏霏”,形容雨纷纷扬扬的样子。
- 句意:想要祭奠卫将军的忠魂,却不知去哪里询问;只见苇花和枫叶在细雨中纷纷扬扬。
现代译文
在武牢关下你护卫着龙旗,
夹着长矛拉着弓在马背飞驰。
汉朝帝业未兴时你心怀霸业,
秦军刚散你便如鲁仲连归里。
你的坟墓穿过大泽埋着金剑,
庙宇临近长溪挂着你的铁衣。
想祭奠你的忠魂却无处可问,
只有苇花枫叶在雨中迷离。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。诗人可能在游览卫将军庙时,有感于卫将军的英勇事迹和忠诚品格,联想到晚唐的社会现实,从而创作了这首诗。具体的创作时间难以确定,但可以推测是许浑在其游历过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲁连”的典故,以鲁仲连功成身退来类比卫将军,既突出了卫将军的高尚品格和卓越才能,又增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前两联描写卫将军生前的英勇事迹,是虚写;后两联描写卫将军的坟墓和庙宇景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有对历史的回顾,又有对现实的描绘,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言古朴苍劲,富有表现力。如“挟槊弯弧马上飞”一句,生动地描绘出卫将军的英勇身姿;“苇花枫叶雨霏霏”一句,以景语作结,含蓄地表达了诗人对卫将军的缅怀之情。
- 意境营造:通过对武牢关、大泽、长溪、苇花、枫叶、细雨等意象的描写,营造出一种凄凉、感伤的意境,与诗人对卫将军的敬仰和缅怀之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《题卫将军庙》的作者和朝代是什么?
《题卫将军庙》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题卫将军庙》主要写了什么?
这首诗是许浑为卫将军庙而作,通过对卫将军生前英勇事迹的回顾,以及对其死后葬所和庙宇景象的描写,表达了对卫将军的敬仰与缅怀之情,同时营造出一种凄凉、感伤的氛围。
《题卫将军庙》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。诗人可能在游览卫将军庙时,有感于卫将军的英勇事迹和忠诚品格,联想到晚唐的社会现实,从而创作了这首诗。具体的创作时间难以确定,但可以推测是许浑在其游历过程中所作。
《题卫将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁连”的典故,以鲁仲连功成身退来类比卫将军,既突出了卫将军的高尚品格和卓越才能,又增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两联描写卫将军生前的英勇事迹,是虚写;后两联描写卫将军的坟墓和庙宇景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有对历史的回顾,又有对现实的描绘,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言古朴苍劲,富有表现力。如“挟槊弯弧马上...