这首诗是陈造应张簿之请再次和韵之作。诗中先自谦作诗有困境,接着称赞张簿的诗才,将其比作习凿齿,说其新诗出奇且雅正。描述了张簿诗的气势,又自愧不如,最后表达对张簿的敬意,认为其诗可与曹刘比肩,虽未确定古今优劣,但自己对他十分敬重。
再次韵张簿
当前成风手,每来难塞请。
后身习凿齿,名俪乃公盛。
新诗再出奇,后出尤雅正。
高吟步芳园,灵籁想随应。
荆户厌卢罗,陈势无前劲。
鍧隠度九轨,眇睨秋蛇径。
狐兔新窜伏,愿前王公乘。
我学但宋璞,多惭楚珩映。
才与年貌衰,不拟拂晨镜。
妙句骈魁杰,曩见绝夸竞。
居然大小巫,讵容耻受命。
目窥曹刘墙,日有韶濩听。
古今尚论间,未遽优劣订。
此意客未知,太简效规警。
平生孔文举,敢替此心敬。
简要说明
逐句注释
- “生世诗作癖,颇坐艰局病”:
- 字词:“癖”,癖好;“坐”,因;“艰局”,艰难的局面。
- 句意:一生对作诗有癖好,却常因作诗陷入艰难局面而苦恼。
- “当前成风手,每来难塞请”:
- 字词:“成风手”,技艺高超的人;“塞请”,回应请求。
- 句意:面对那些作诗技艺高超的人,每次他们来索诗我都难以回应。
- “后身习凿齿,名俪乃公盛”:
- 字词:“后身”,转世;“习凿齿”,东晋史学家、文学家;“俪”,并,匹敌。
- 句意:您就像是习凿齿转世,声名与他一样盛大。
- “新诗再出奇,后出尤雅正”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:您再次写出新奇的诗,后面作的诗尤其高雅纯正。
- “高吟步芳园,灵籁想随应”:
- 字词:“灵籁”,天籁。
- 句意:您在芬芳的园子里高声吟诗,仿佛天籁都随之响应。
- “荆户厌卢罗,陈势无前劲”:
- 字词:“荆户”,柴门,代指普通人家;“卢罗”,可能指某种困境或束缚;“陈势”,阵势。
- 句意:您的诗如同冲破普通人家的束缚,其气势无人能敌。
- “鍧隠度九轨,眇睨秋蛇径”:
- 字词:“鍧隠”,形容声音宏大;“九轨”,大道;“眇睨”,轻视,小看。
- 句意:您的诗气势宏大如在大道上驰骋,而那些平庸的诗作就像秋天蛇行的小径,被您轻视。
- “狐兔新窜伏,愿前王公乘”:
- 字词:“狐兔”,比喻平庸的事物;“王公乘”,王公的车驾。
- 句意:那些平庸的事物都逃窜隐藏起来,希望能在您的诗才面前,如同在王公的车驾前。
- “我学但宋璞,多惭楚珩映”:
- 字词:“宋璞”,宋国的玉石,自谦之词;“楚珩”,楚国的美玉,比喻对方的才华。
- 句意:我的学问就像宋国的玉石,很惭愧在您如楚国美玉般的才华映照下显得逊色。
- “才与年貌衰,不拟拂晨镜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:才华和容貌随着年龄一起衰退,都不想再去拂拭早晨的镜子。
- “妙句骈魁杰,曩见绝夸竞”:
- 字词:“骈”,并列;“魁杰”,杰出的人;“曩见”,以前见过;“夸竞”,夸耀争胜。
- 句意:您的妙句与杰出之人并列,以前见到就觉得无与伦比,无需夸耀争胜。
- “居然大小巫,讵容耻受命”:
- 字词:“大小巫”,比喻能力高下相差很大;“讵容”,怎容。
- 句意:我们之间明显能力相差很大,怎容我以和诗为耻而不接受您的请求。
- “目窥曹刘墙,日有韶濩听”:
- 字词:“曹刘”,曹植和刘桢,都是建安时期著名诗人;“韶濩”,古代的雅乐。
- 句意:您的诗能让人看到曹刘的境界,每天读都如同听到雅乐。
- “古今尚论间,未遽优劣订”:
- 字词:“尚论”,向上追论古人;“遽”,匆忙。
- 句意:在古今诗歌的讨论中,还不能匆忙地评定优劣。
- “此意客未知,太简效规警”:
- 字词:“规警”,规劝警戒。
- 句意:这种意思客人可能不明白,我以简略的话语来进行规劝警戒。
- “平生孔文举,敢替此心敬”:
- 字词:“孔文举”,孔融,以才学和德行着称;“敢替”,怎敢替代。
- 句意:我一生对有才学的人就像孔融一样敬重,怎敢不表达这份敬意。
现代译文
我一生对作诗痴迷成癖,
却常因作诗的困境而忧虑。
面对那些作诗高手的索诗,
我总是难以给出回应。
您就像习凿齿转世,
声名如同他一样盛大。
您再次写出新奇的诗,
后面的作品尤其高雅纯正。
您在芬芳园子里高声吟诗,
仿佛天籁都随之响应。
您的诗冲破束缚气势磅礴,
无人能抵挡它的锋芒。
它如在大道上轰鸣驰骋,
那些平庸之作如同秋蛇小径被轻视。
平庸的事物都逃窜隐藏,
愿在您的诗才前俯首。
我的学问如宋国玉石,
惭愧在您如楚珩的才华下失色。
才华和容貌随年龄衰退,
我都不想再去照镜子。
您的妙句与杰出之人并列,
以前见了就觉得无可比拟。
我们能力相差悬殊,
我怎敢以和诗为耻而拒绝。
您的诗能让人领略曹刘的境界,
每天读都如听雅乐。
在古今诗歌的讨论中,
还不能匆忙评定优劣。
这种意思客人可能不懂,
我简略表达进行规劝。
我一生敬重有才之人,
怎敢不表达对您的敬意。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣。这首诗是他应张簿之请再次和韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,张簿的诗才得到陈造的高度赞赏,陈造在和诗中自谦并表达对张簿的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了习凿齿、曹刘、孔文举等典故,借这些历史人物来称赞张簿的诗才和表达自己的敬意,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:将自己比作“宋璞”,把张簿比作“楚珩”,用“大小巫”来对比两人的诗才,突出了张簿诗才的高超,也表达了自己的自谦之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“鍧隠”“眇睨”等词生动地描绘出张簿诗的气势和对平庸之作的轻视。
- 情感表达:情感真挚,既真诚地表达了对张簿诗才的赞美,又毫不掩饰地自谦,最后明确表达了对张簿的敬重之情,使整首诗情感饱满,富有感染力。
常见问题
《再次韵张簿》的作者和朝代是什么?
《再次韵张簿》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵张簿》主要写了什么?
这首诗是陈造应张簿之请再次和韵之作。诗中先自谦作诗有困境,接着称赞张簿的诗才,将其比作习凿齿,说其新诗出奇且雅正。描述了张簿诗的气势,又自愧不如,最后表达对张簿的敬意,认为其诗可与曹刘比肩,虽未确定古今优劣,但自己对他十分敬重。
《再次韵张簿》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣。这首诗是他应张簿之请再次和韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,张簿的诗才得到陈造的高度赞赏,陈造在和诗中自谦并表达对张簿的敬重。
《再次韵张簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了习凿齿、曹刘、孔文举等典故,借这些历史人物来称赞张簿的诗才和表达自己的敬意,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将自己比作“宋璞”,把张簿比作“楚珩”,用“大小巫”来对比两人的诗才,突出了张簿诗才的高超,也表达了自己的自谦之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“鍧隠”“眇睨”等词生动地描绘出张簿诗的气势和对平...