这首诗围绕诗人抱病收到使君邀请展开,先描述自己因寒风患病的情况,接着表达对使君盛情邀请与厚待的感激。诗人提到当下寒暖失调、雨雪交加的恶劣气候,而使君的新诗如春色般带来希望。随后对使君的诗作进行高度赞扬,称其诗有力量、有神韵,最后通过幽默的表达展现与使君的情谊,整体表达了对使君的敬重与友情。
再次敬字韵
使君敬爱客,重此折简请。
碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛。
老衰已不支,节候况失正。
寒事动奸时,暖气久未应。
积雨迁厥怒,密雪佐其劲。
新诗挽春色,堕我桃李径。
飘萧寻芳兴,亟问果下乘。
把君珠两两,后照仍前映。
重烧见火浣,百炼乃宝镜。
折棰敌可笞,歌风楚不竞。
读檄且观涛,寿我无有命。
旧闻句通神,疟鬼褫魄听。
援君起废手,直用古贤订。
笑送梦中竖,子行良机警。
亦笑齐东翁,口舌邀客敬。
简要说明
逐句注释
- “阴风摧行车,欻作三日病”:
- 字词:“欻”,忽然;“摧”,摧残、伤害。
- 句意:阴冷的风伤害了出行的人,我忽然就病了三天。
- “使君敬爱客,重此折简请”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“折简”,古人以竹简作书,单执一札叫简,折简即裁纸写信,这里指邀请。
- 句意:使君敬爱宾客,郑重地写信邀请我。
- “碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛”:
- 字词:“碧香”,指美酒;“骈”,并列;“柔嘉”,美好,这里可能指佳肴;“虚辱”,自谦之词,意为使对方的盛情空自浪费。
- 句意:美酒和佳肴并列,使君的礼意如此隆重,真是让我惭愧。
- “老衰已不支,节候况失正”:
- 字词:“不支”,支撑不住;“节候”,节气时令;“失正”,不正常。
- 句意:我年老体衰已经支撑不住,何况现在节气时令不正常。
- “寒事动奸时,暖气久未应”:
- 字词:“寒事”,寒冷的天气;“动奸时”,在不恰当的时候发作;“应”,回应。
- 句意:寒冷的天气在不该冷的时候发作,温暖的气息久久没有到来。
- “积雨迁厥怒,密雪佐其劲”:
- 字词:“迁厥怒”,转移它的怒气;“佐”,辅助。
- 句意:持续的雨好像转移了怒气,密集的雪又增添了寒冷的力量。
- “新诗挽春色,堕我桃李径”:
- 字词:“挽”,挽回;“桃李径”,代指美好的情境。
- 句意:使君的新诗挽回了春色,好像落在了我充满桃李芬芳的小路上。
- “飘萧寻芳兴,亟问果下乘”:
- 字词:“飘萧”,轻快的样子;“寻芳兴”,寻找美好事物的兴致;“亟”,急忙;“果下乘”,一种矮小的马,这里泛指代步工具。
- 句意:我顿时有了轻快地去寻芳的兴致,急忙询问有没有代步的工具。
- “把君珠两两,后照仍前映”:
- 字词:“把”,手持;“珠”,比喻使君的诗如珍珠般珍贵。
- 句意:手持使君的诗,前后映照,光彩夺目。
- “重烧见火浣,百炼乃宝镜”:
- 字词:“火浣”,火浣布,传说中不怕火烧的布;“百炼”,多次冶炼。
- 句意:使君的诗如同经过烈火焚烧的火浣布依然完好,又像经过多次冶炼的宝镜,珍贵无比。
- “折棰敌可笞,歌风楚不竞”:
- 字词:“折棰”,折断马鞭,比喻轻易取胜;“笞”,鞭打;“歌风”,可能指刘邦的《大风歌》;“不竞”,不振作、不强盛。
- 句意:使君的诗有轻易战胜敌人的力量,相比之下,楚国的风气显得不振作。
- “读檄且观涛,寿我无有命”:
- 字词:“檄”,檄文;“观涛”,观赏波涛,这里可能有豪情之意;“寿”,祝福。
- 句意:读使君的诗如同读檄文、观波涛一样振奋,使君的诗祝福我长命百岁。
- “旧闻句通神,疟鬼褫魄听”:
- 字词:“句通神”,诗句通神;“褫魄”,丧魂落魄。
- 句意:以前听说好的诗句能通神,连疟鬼都会吓得丧魂落魄地听。
- “援君起废手,直用古贤订”:
- 字词:“援”,借助;“起废手”,使荒废的事物重新兴起的能力;“订”,评定、比拟。
- 句意:借助使君能使荒废事物重新兴起的能力,简直可以和古代贤能的人相媲美。
- “笑送梦中竖,子行良机警”:
- 字词:“竖”,小子,这里可能是戏称;“机警”,机灵警觉。
- 句意:笑着送走梦中遇到的小子,使君的行为真是机灵警觉。
- “亦笑齐东翁,口舌邀客敬”:
- 字词:“齐东翁”,可能指喜欢说荒诞无稽话的人;“邀”,求取。
- 句意:也嘲笑那些像齐东老人一样靠口舌求取客人敬重的人。
现代译文
阴冷的风摧残着出行的人,我忽然就病了三天。
使君敬爱宾客,郑重地写信邀请我。
美酒和佳肴摆在面前,使君的礼意如此隆重让我惭愧。
我年老体衰已支撑不住,何况现在节气时令不正常。
寒冷的天气不该发作却发作了,温暖的气息久久不来。
持续的雨好像转移了怒气,密集的雪又增添了寒冷的力量。
使君的新诗挽回了春色,好像落在我充满桃李芬芳的小路上。
我顿时有了轻快寻芳的兴致,急忙询问有没有代步的工具。
手持使君的诗,前后映照光彩夺目。
使君的诗如同火浣布、宝镜,珍贵无比。
使君的诗有战胜敌人的力量,相比之下楚国风气不振。
读使君的诗如读檄文、观波涛般振奋,祝福我长命百岁。
以前听说好诗通神,疟鬼都会吓得丧魂落魄。
借助使君能起废的能力,简直可与古贤媲美。
笑着送走梦中小子,使君行事机灵警觉。
也嘲笑那些靠口舌求取客人敬重的人。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人因寒风患病,而使君对其敬重有加,写信邀请他,还准备了美酒佳肴。诗人在这样的情境下,有感于使君的情谊以及读到使君的新诗后,创作了此诗,通过诗歌表达自己的感激与对使君诗作的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“阴风吹行车,欻作三日病”描绘自己患病的困境,与“使君敬爱客,重此折简请”使君的盛情邀请形成对比,突出使君的情谊。同时,以当下寒暖失调、雨雪交加的恶劣气候,衬托使君新诗带来的“春色”,展现新诗的感染力。
- 比喻象征:将使君的诗比作“珠”“火浣”“宝镜”,形象地表现出诗的珍贵和价值。“折棰敌可笞,歌风楚不竞”则用比喻象征使君诗的力量强大。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多处运用典故,如“火浣”“歌风”等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚,既有对自身状况的描述,又有对使君的赞美和调侃,语言富有层次感。
- 意境营造:前半部分营造出一种寒冷、衰败的氛围,体现诗人患病时的糟糕处境和恶劣的天气状况。而后半部分随着使君新诗的出现,意境变得轻快、美好,展现出诗人心情的转变,以及对使君诗作的喜爱和对友情的珍视,前后意境形成鲜明对比,使诗歌情感更加丰富。
常见问题
《再次敬字韵》的作者和朝代是什么?
《再次敬字韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次敬字韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人抱病收到使君邀请展开,先描述自己因寒风患病的情况,接着表达对使君盛情邀请与厚待的感激。诗人提到当下寒暖失调、雨雪交加的恶劣气候,而使君的新诗如春色般带来希望。随后对使君的诗作进行高度赞扬,称其诗有力量、有神韵,最后通过幽默的表达展现与使君的情谊,整体表达了对使君的敬重与友情。
《再次敬字韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人因寒风患病,而使君对其敬重有加,写信邀请他,还准备了美酒佳肴。诗人在这样的情境下,有感于使君的情谊以及读到使君的新诗后,创作了此诗,通过诗歌表达自己的感激与对使君诗作的赞美。
《再次敬字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“阴风吹行车,欻作三日病”描绘自己患病的困境,与“使君敬爱客,重此折简请”使君的盛情邀请形成对比,突出使君的情谊。同时,以当下寒暖失调、雨雪交加的恶劣气候,衬托使君新诗带来的“春色”,展现新诗的感染力。 比喻象征 :将使君的诗比作“珠”“火浣”“宝镜”,形象地表现出诗的珍贵和价值。“折棰敌可笞,歌风楚不竞”则用比喻象征使君诗的...