这首诗围绕天气变化展开,先描述了本应适宜的气候却突然寒冷的情况,诗人在寒天中瑟缩,盼望着春天的到来。而后天气转晴,诗人准备与客子踏青,描绘了晴日里美好的自然景象。同时,诗中还提及了诗酒社活动,感慨如今在莺花美景前自己的状态不佳,最后表达了遵循古语自我警诫、不随波逐流的心境。
再次韵
春令宜画一,骤寒乃奇请。
淙潺急雨后,摧拉北风盛。
倚户颈为缩,引望立不正。
下窗断过逢,袖手谢酬应。
坐叹花信迟,陡怯弓力劲。
今朝晴色好,呼童扫幽径。
客子踏青约,久许陪骖乘。
逶迤望北山,巷柳俄荫映。
乾鹊语红树,游鯈𪡋明镜。
平时诗酒社,贾勇与春竞。
即今鶑花前,欺客颇方命。
击辕歌于𫇭,宁入俚耳听。
喧静交战间,诗老傥能订。
寓物不流物,古语方自警。
追随黄白郎,不拟缪为敬。
简要说明
逐句注释
- “当腊可折弦,群植不告病”:
- 字词:“当腊”,正值腊月;“折弦”,古时以琴弦的松紧变化来测天气,这里指腊月的气候本应使琴弦有相应状态;“告病”,指植物受气候影响出现问题。
- 句意:腊月里本应是特定的气候状况,各类植物也不应受到损害。
- “春令宜画一,骤寒乃奇请”:
- 字词:“春令”,春季的节令;“画一”,整齐、统一,这里指应有的正常状态;“奇请”,奇特的请求,引申为异常的情况。
- 句意:春季的节令本应是正常而统一的,突然寒冷是异常的现象。
- “淙潺急雨后,摧拉北风盛”:
- 字词:“淙潺”,水流声,这里形容急雨的声音;“摧拉”,猛烈吹刮。
- 句意:急雨过后水流潺潺,北风猛烈地吹刮着。
- “倚户颈为缩,引望立不正”:
- 字词:“倚户”,靠着门;“引望”,远望。
- 句意:靠着门时脖子都缩起来,远望时身体都站不稳。
- “下窗断过逢,袖手谢酬应”:
- 字词:“下窗”,关上窗户;“过逢”,过往、相遇;“袖手”,表示无所作为;“酬应”,应酬。
- 句意:关上窗户断绝与外界的来往,袖手拒绝应酬。
- “坐叹花信迟,陡怯弓力劲”:
- 字词:“花信”,花期;“陡怯”,突然害怕;“弓力劲”,这里可能指寒冷的威力像强劲的弓力。
- 句意:坐着感叹花期来得迟,突然害怕这寒冷的威力。
- “今朝晴色好,呼童扫幽径”:
- 字词:“今朝”,今天;“幽径”,幽静的小路。
- 句意:今天天气晴朗,呼唤童子打扫幽静的小路。
- “客子踏青约,久许陪骖乘”:
- 字词:“客子”,客人;“踏青”,春日郊游;“骖乘”,陪乘。
- 句意:与客人有踏青的约定,很早就答应陪他们一起出行。
- “逶迤望北山,巷柳俄荫映”:
- 字词:“逶迤”,曲折绵延;“俄”,不久、一会儿;“荫映”,遮蔽映照。
- 句意:曲折绵延地望着北山,不久巷子里的柳树就遮蔽映照起来。
- “乾鹊语红树,游鯈𪡋明镜”:
- 字词:“乾鹊”,喜鹊;“游鯈”,游动的白鱼;“𪡋”,鱼张嘴呼吸;“明镜”,指水面如镜。
- 句意:喜鹊在红树上啼叫,游动的白鱼在如镜的水面张嘴呼吸。
- “平时诗酒社,贾勇与春竞”:
- 字词:“诗酒社”,以诗酒为活动内容的社团;“贾勇”,鼓足勇气。
- 句意:平时在诗酒社里,大家鼓足勇气与春天的活力相竞争。
- “即今鶑花前,欺客颇方命”:
- 字词:“鶑花”,莺啼花开的美好景色;“方命”,违命、任性。
- 句意:如今在莺啼花开的美景前,却好像被这美景欺弄,显得很是任性。
- “击辕歌于𫇭,宁入俚耳听”:
- 字词:“击辕歌”,敲击车辕唱歌;“于𫇭”,这里可能是泛指歌谣;“俚耳”,粗俗人的耳朵。
- 句意:敲击车辕唱着歌谣,难道能让粗俗的人喜欢听吗。
- “喧静交战间,诗老傥能订”:
- 字词:“喧静交战”,喧闹与宁静的状态相互交织;“诗老”,指年长的诗人;“订”,评定、评判。
- 句意:在喧闹与宁静相互交织的状态中,年长的诗人或许能够评判。
- “寓物不流物,古语方自警”:
- 字词:“寓物”,寄托于事物;“流物”,随波逐流;“古语”,古人的话。
- 句意:寄托于事物而不随波逐流,用古人的话来自我警诫。
- “追随黄白郎,不拟缪为敬”:
- 字词:“黄白郎”,可能是指追求名利之人;“缪为敬”,错误地表示恭敬。
- 句意:不打算追随那些追求名利之人,也不会错误地对他们表示恭敬。
现代译文
腊月里本应是合适的气候,各类植物不应有毛病。
春季的节令本应正常统一,突然寒冷真是异常之事。
急雨过后水流潺潺,北风猛烈地吹刮。
靠着门脖子缩起来,远望时身体都站不稳。
关上窗户断绝来往,袖手拒绝应酬。
坐着感叹花期来得迟,突然害怕这寒冷威力。
今天天气晴朗,呼唤童子打扫幽静小路。
与客人有踏青的约定,早就答应陪他们出行。
曲折地望着北山,不久巷柳就遮蔽映照。
喜鹊在红树上啼叫,白鱼在水面张嘴呼吸。
平时诗酒社里,大家鼓足勇气与春天竞争。
如今在莺花美景前,却被美景欺弄显得任性。
敲击车辕唱着歌谣,难道能让粗俗人爱听?
在喧闹宁静交织中,年长诗人或许能评判。
寄托事物不随波逐流,用古人话来自我警诫。
不追随那些名利之人,不会错误地表示恭敬。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化艺术领域依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一个气候多变的时节创作。诗人经历了腊月到春季气候的异常变化,先遇寒冷,后逢晴日,从而引发了一系列的感慨,既有对自然变化的感受,也有对自身心境和社交活动的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中先描绘了寒冷天气时诗人的瑟缩、无奈,如“倚户颈为缩,引望立不正”“袖手谢酬应”等,而后描写晴日里的美好景象,如“乾鹊语红树,游鯈𪡋明镜”,通过寒冷与晴暖、苦闷与愉悦的对比,突出了天气变化对诗人心境的影响。
- 借景抒情:在描写晴日景色时,如“逶迤望北山,巷柳俄荫映”“乾鹊语红树,游鯈𪡋明镜”等,借北山、巷柳、喜鹊、游鱼等自然景物,抒发了诗人在晴日到来时的轻松愉悦之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能够生动地描绘出不同场景下的状况和诗人的心境。例如“当腊可折弦,群植不告病”“春令宜画一,骤寒乃奇请”等,以直白的语言说明气候的异常。
- 意境营造:诗中营造了两种不同的意境。寒冷时,通过对诗人自身动作和状态的描写,如“倚户颈为缩”“袖手谢酬应”等,营造出一种沉闷、压抑的意境;晴日里,通过描绘自然景色,营造出清新、愉悦的意境。两种意境相互转换,展现了诗人心境的变化。同时,诗的结尾表达出一种自我警诫、不随波逐流的心境,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这首诗围绕天气变化展开,先描述了本应适宜的气候却突然寒冷的情况,诗人在寒天中瑟缩,盼望着春天的到来。而后天气转晴,诗人准备与客子踏青,描绘了晴日里美好的自然景象。同时,诗中还提及了诗酒社活动,感慨如今在莺花美景前自己的状态不佳,最后表达了遵循古语自我警诫、不随波逐流的心境。
《再次韵》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化艺术领域依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一个气候多变的时节创作。诗人经历了腊月到春季气候的异常变化,先遇寒冷,后逢晴日,从而引发了一系列的感慨,既有对自然变化的感受,也有对自身心境和社交活动的思考。
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中先描绘了寒冷天气时诗人的瑟缩、无奈,如“倚户颈为缩,引望立不正”“袖手谢酬应”等,而后描写晴日里的美好景象,如“乾鹊语红树,游鯈𪡋明镜”,通过寒冷与晴暖、苦闷与愉悦的对比,突出了天气变化对诗人心境的影响。 借景抒情 :在描写晴日景色时,如“逶迤望北山,巷柳俄荫映”“乾鹊语红树,游鯈𪡋明镜”等,借北山、巷柳、喜鹊、游鱼等自然景物,...